※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 山道猴子的一生 洛克人版
5秒詮釋
有玩過洛克人X5的玩家懂的都懂,不解釋
https://youtube.com/shorts/bCak2giJnLY
另外X5剛好OP是Monkey XD
https://www.youtube.com/watch?v=fnxQ3ZEMILQ&pp=ygUJeDUgbW9ua2V5
譯:KAZUMA(我朋友)
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
(Repeat 4 times)
鳴りっぱなしの電話をよそに ノイズだらけのRadio
放著叮噹作響的電話不管 滿是雜音的Radio
交差点では 今立ち往生 阻まれての登場
在交叉點上 進退維谷 不受期望的登場
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me
.(Repeat 2 times)
どこまで続く?この階段と 踵のとれたブーツ
要持續到哪裏 這個階梯和斷了鞋根的靴子
やがて空には光が射して ボクの心溶かして
終於天空射下了那道光 將我的心溶化
★キミとのconversation. Good communication.
和你的conversation. Good communication.
とれてるはずだろう I stand by you.
都有好好地做到對吧 I stand by you.
振り返らず突き抜けて行けばいいんだ
義無反顧只管勇往向前就對了
Don't make a monkey of me.
Don't make a monkey of me.
飛び立てば見えてくる そんなモンなんだ
只要展翅翱翔便能見到 就是那樣的東西
鼓動上げて叫べ!!
將鼓動昂揚嘶吼而叫!!
さあ、南南西の風を受け (Don't make a monkey out of me.)
來、迎向南南西的風(Don't make a monkey out of me.)
曖昧なんて吐き捨てて (Don't make a monkey out of me.)
曖昧什麼的講清楚來(Don't make a monkey out of me.)
Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
Say YEAH!! (YEAH!!) Say HO!! (HO!!)
Say YEAH!! (YEAH!!) Say HO!! (HO!!)
Don't make a monkey out of me.
Don't make a monkey out of me.
★Repeat
自分を信じて駆け抜けて行けばいいんだ
相信自己奔赴而行便好
太陽の如く熱く
像太陽般炙熱
時経てば癒えてくる そんなモンなんだ
隨時間經過就會痊癒 就是那樣的東西
鼓動上げて 叫べ!!
將鼓動昂揚嘶吼而叫!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.99.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692099082.A.D75.html
46 則留言
h1236660 作者的近期文章
17C_Chat
[閒聊] 洛克人X7 32bit風格同人遊戲下載大約2個月前有玩家跟我說X7有人在研發同人版 兩週前我才開始去找相關資訊 結果發現早在3個月前就中止開發了,非常可惜 不過有試玩版可以下載來玩,還有開源程式碼 有興趣的玩家可以下來玩玩看 原始碼:https://github.com/Dr-
86C_Chat
[情報] 軒轅劍之父蔡明宏離職離開大宇記者蘇晟彥/台北報導 大宇資(6111) 14日拋出重磅拋售旗下經典雙劍IP(仙劍、軒轅劍),引起討論,24日 大宇再度發布重訊宣布,被譽為「軒轅劍之父」,同時也是大宇資訊總經理的蔡明宏離職 ,將由陳瑤恬接任新任總經理。此外,大宇資訊(61
Fw: [心得] 【女鬼橋2:釋魂路】深度劇情分析(雷)
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1cGp0zbB ] 作者: h1236660 (X GOD/艾克軋德) 看板: Steam 標題: [心得] 【女鬼橋2:釋魂路】深度劇情分析(雷) 時間: Tue May 14 17:34:50 2
13C_Chat
Fw: [心得] 【女鬼橋2:釋魂路】破關心得(雷※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1cG8HuTM ] 作者: h1236660 (X GOD/艾克軋德) 看板: Steam 標題: [心得] 【女鬼橋2:釋魂路】破關心得 優缺點分析 時間: Sun May 12 16:57:25
19C_Chat
[閒聊] 洛克人世界5 SFC風格同人遊戲(開發中太神啦!竟然有玩家計畫將洛克人世界5轉成SFC風格! 連人物與舞台比例都有調整過!目前只有演示影片,希望能夠玩到完成品! 演示影片 https://www.youtube.com/watch?v=s-uMAsKFTq0&ab_cha
推
推
→
推
→
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推