※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?
我發現很多日本動畫，用片假名去發音
但聲優本身的英文口音並不是那樣，至少你聽起來就算有口音 也不會誇張到 Google念成
咕咕嚕一樣。
而且去過日本，市區 鬧區，路上的人 英文 都特別好，連看起來像黑道的英文發音也
不差...
風俗店也有人會用英文溝通協調
回到正題，日本動畫 聲優講英文的時候 是故意用那種口音去配嗎?
推文範例
同場加應 看來真的是故意的
https://youtu.be/mQTEgWRi7FU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.30.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692080384.A.EB3.html
152 則留言
hayate232 作者的近期文章
![[Vtub] 美國中南部家庭是不是都會做燉肉和燻肉?](https://i.imgur.com/iibgbwi.png)
![Re: [閒聊] Nerissa聊最近又很想懷孕= =](https://i.imgur.com/ljEH2g1.jpeg)
![[閒聊] 大四喜 字一色 四槓子 四暗刻 機率有多高](https://i.imgur.com/BVioIiT.png)
39C_Chat
[閒聊] 為什麼美國實況主比較少被抗議太吵啊?美國有名的實況主那麼多 但被抗議太吵的 根本沒幾個 而台灣 魯蛋 丁特 等人都有被抗議過 為什麼美國實況主比較少被抗議啊? 反倒是被假報案比較多
Re: [新聞] 蹦蹦蹦！丁特因「大媽衝門」中斷直播
※ 引述《qwer338859 (溫莎公爵)》之銘言： : https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=12&SerialNo=203663 : 實況主丁特昨（11）晚直播遭鄰居大聲撞門，直接
![Re: [討論] 參加軍武課程真的比當兵精實嗎](https://i.imgur.com/R51eYxY.jpg)
![Re: [Holo] 博衣也太常口內炎了](https://i.imgur.com/hTZPGHE.jpeg)
![[閒聊] 現實中真的有人開車看到STOP就停嗎?](https://i.imgur.com/5TmUBgM.jpeg)
15C_Chat
[Vtub] VSPO成員是不是幾乎沒請過病假啊?感覺VSPO 成員 身體特別勇.. 頂多就確診而已 幾乎沒生什麼大病 hinano 最近請一個長假 大概7月才會回來的樣子，但也不是因為生病請假 VSPO 成員是不是很少生病啊?
17C_Chat
[閒聊] 歐卡 遇到前方有車會乖乖跟車還是超速超歐卡很多人應該都會遇到 那種開得比較慢的車子 我自己是直接把違規關掉 在高速公路上 遇到那種很慢的車 我都是直接超過去 不是乖乖等 而且有些案子 時間限制很緊湊 不超速 有點難時間達成 我就很長開到90英哩(144公里) 的時速... 歐卡
→
推
→
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推