※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 外籍教練吵架 翻譯要跟著兇嗎
請問大家
中華職棒裡
從古至今
如果外籍教練要表達不滿
翻譯要跟著一起爆氣嗎？
還是說要心平氣和的轉述教練想法
之前看過一些
中職的美國教練罵英文髒話
被趕出去的
因為裁判聽得懂所以不用透過翻譯
那一般來說
翻譯到底需不需要跟著爆氣去表達教練的不爽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.174.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1714361650.A.E5A.html
58 則留言
swordmr20 作者的近期文章
20Baseball
[討論] 燙印的球衣怎麼洗比較好之前買的球衣都是繡的 丟到洗衣機洗都沒什麼關係 但今年陸續買了兩件都是燙印的 主場商店只有說不要用漂白水 但還有什麼要特別注意的嗎 很怕亂弄後面印的就亂七八糟了 還是只能用手洗啊 球衣太少了只好上來發問 現在看很多隊正式球員上場的球衣 好像
[討論] 現代棒球還有出現魔咒嗎？
山羊魔咒 根據網路上的資料 人稱比利在球場附近有著一家小酒館， 同時他也是小熊的忠實球迷。 1945年世界大賽第4戰，比利花錢為 自己和他的山羊墨菲（Murphy）買了 兩張票進場，一同為小熊加油，卻遭 保全擋下。 此舉令比利非常不悅，向當
25Baseball
[討論] 快開季了 電子暗號是否……之前教練會議時有提到開放使用電子暗號 新聞剛開放的那幾天有提到MLB的使用 還有廠商的相關新聞 但好像這一兩個月 查板上關鍵字 還有估狗相關新聞 都只有停留在該次的會議以及 廠商介紹只有提到 「啟用電子暗號系統PitchCom已2年； 創辦
![[問題] 大家的球衣都去哪裡繡或印的](https://i.imgur.com/q6BukUF.jpg)
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
→
推
→
推
推
→
推
推
→
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推