※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[情報] 2019世錦賽FS賽後記者會(羽生PART)

時間
最新2019-03-24 23:32:00
留言72則留言,33人參與討論
推噓44 ( 45126 )
2019 世錦賽FS賽後記者會(羽生PART) CR.羽生結弦資訊台 https://weibo.com/1826082103/Hmijc6lVQ https://weibo.com/1826082103/Hmi01C2Y1 https://www.facebook.com/isufigureskating/videos/281467642766335/ (可以從32分以後開始看)_ Q1:首先請談談結束本次比賽後的感想 羽生這次能在日本比賽,我也確實感受到了許多來自現場觀眾們的支持, 看到他們,還有這麼多為我們整冰的人員、記者們、還有許多其他工作人員, 讓我感受到是大家一起完成了這場賽季最後的最大比賽。 雖然結果我是第二名, 還是很懊悔的,但是能與這兩位一起比賽,讓我想要變強的心情更加強烈, 我非常感謝他們。而且我非常尊敬這兩位選手,希望我能更接近他們, 今後要繼續追趕他們做出更好的表演。 Q2:短曲後你說要帶著自信做出像王者的表演,你覺得做到了嗎,還有不穩定的4lo 成功的原因,以及這成功對你的表演有何影響? 羽生我確實非常集中精神,抱有自己的堅定信念進行了有效的練習, 比賽中也是這樣完成的,所以這點我感覺還好。但結果不是冠軍, 就沒資格說這種話了。關於4lo,我很高興能成功,但賽後回顧覺得還能做得更好, 所以我覺得還是需要提高每一個元素的品質,以及在各個方面提高水準。 Q3:對於三年後的北京奧運你們能談談感想嗎 ? 羽生陳巍選手都說了,我完全同意他的說法(大意是很期待想參加但還是先考慮 下賽季還需要跟團隊商量)。我自己也還沒準備下賽季的節目,今後還要考慮 腳踝的情況,會考慮各方面來做以後的安排。當然奧運我得過兩次金牌,我認為 奧運是非常棒的比賽,奧運是身為運動員、花滑選手的最終目標,能獲得奧運金牌 才能稱作冠軍,怎麼說呢…我很期待誰會成為平昌…不對,是北京奧運的冠軍, 會抱著這種期待度過今後的時光。 Q4:你說腳踝還沒有完全康復,關於跳4lo你會有恐懼心理嗎,或者因為受傷有 什麼改變,或者復健重新鍛煉身體時有什麼好的改變嗎? 羽生:腳踝受傷後再開始練習,到開始跳3A,我是在沒有止痛藥的情況下開始的。 我有一種必須康復,或者說必須在沒有止痛藥的情況下跳的使命感。 雖然進度很慢,但在3A之前是沒吃止痛藥跳出來的。但是開始跳3A和四周跳之後, 落冰還是會有痛感,而且也沒時間了,說實話這兩個月間我還是用了和奧運那時 一樣的藥。當然我的腳踝比當時要好,而且狀態可以跳4lo了,所以肯定是 好一些的。不過奧運之前受的傷太重,而且在那之前的傷也一直累積下來, 所以在俄羅斯站受傷的時候確實傷得比之前更重。我知道我必須各種小心才行。 說到複健和重跳4lo帶來的改變,從奧運到能跳4lo,大概是從7月開始跳的, 當時果然是跳不出來。因為腳的肌肉變弱了,我的lo跳變得比較低空, 更容易受傷。從結果來說,因為受了傷,所以我必須跳得更高遠,要跳得更有力 更果斷,這點是好的變化,應該比以前跳得更好了。 Q5:剛才羽生選手說短節目自由滑兩邊都完美也贏不了,那你的最終兵器會是4A嗎, 想知道能不能在我有生之年看到? 羽生:然我是很想跳4A的,我會在您有生之年跳出來的,當然是在比賽中, 我一直覺得不在比賽跳就沒有意義。雖然冰演我也有練習4A也跳過, 但我覺得不在比賽中跳成,在官方比賽留下記錄就沒有意義。而且不是正GOE 也沒意義。我是想跳4A的,當然需要考慮受傷等各種情況進行練習, 包括4A、4lz、4F等各種四周。因為我發現刃跳比較容易受冰面的影響, lz跳和F跳這些點冰跳的分比較高嘛,所以包括點冰跳和跳我都會練。 ---------------------------------------------------- 想說做個紀錄,以上內容有重新編號安排,如有問題或是內容有誤可以提出來, 影片放出來後就補上! 4A!!真的很期待四周跳制霸,但腳要先照顧好再說呀! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.3.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1553354434.A.6B7.html

72 則留言

※ 編輯: com214111 (118.171.3.5), 03/23/2019 23:21:09

ChesterB, 1F
拜託先顧腳

Emeraither, 2F
謝謝翻譯,健康真的很重要啊,希望羽生能好好保養腳腳

saphireblue, 3F
謝謝整理翻譯!!!!

sawai, 4F
其實我覺得關於腳踝的回答蠻正面,大概是為了抵消之前傷勢

sawai, 5F
帶來的影響,所以變得更強了

twnhuang, 6F
謝謝翻譯。期待羽生健康再挑戰下個賽季~
※ 編輯: com214111 (118.171.3.5), 03/23/2019 23:30:49
※ 編輯: com214111 (118.171.3.5), 03/23/2019 23:31:56

alyssa833, 7F
能獲得奧運金牌才能獲得冠軍,回得好霸氣

edhuang, 8F
謝謝翻譯,腳加油啊><

distraction, 9F
謝謝整理翻譯~

firstname, 10F
推推 能獲得奧運金牌才能獲得冠軍 超霸氣

jt, 11F
謝謝整理翻譯

happyjudy10, 12F
謝謝整理翻譯!

ningg, 13F
謝謝整理翻譯

sunny0919, 14F
我是滿滿的心疼啊

ivyskying, 15F
“剛才羽生選手說短節目自由滑兩邊都完美也贏不了”...

nanalin, 16F
這場記者會小周完全被晾在一旁看戲

ivyskying, 17F
所以羽生什麼都知道.........

alyssa833, 18F
超級心疼他

yushin1118, 19F
謝謝整理翻譯~

ChesterB, 20F
他只會說技術不行要在努力 心疼

Komova, 21F
謝謝翻譯,六種四周我只是開開玩笑啊,沒想到羽生竟然想

Komova, 22F
跳><

firstname, 23F
羽生什麼都看得很透徹.....

chaichai, 24F

CYHsuan, 25F
謝謝整理翻譯~ 希望結弦的腳恢復順利!身體健康!

Komova, 26F
他對於裁判的不滿總表達的很隱晦,獨自對抗著:(

whitelady, 27F
謝謝整理翻譯,真的滿滿心疼~

renakisakura, 28F
\推翻譯

suba1121, 29F
羽生說都完美也贏不了的時候 我真的很心疼他 先撇開裁判

afrococo, 30F
最後那題記者是說在她活著時會不會看到 羽生直接回oo桑

afrococo, 31F
妳死之前會讓妳看到XDD

nanalin, 32F
那個xx記者酸羽生說她有生之年能不能看到4A, 聽說羽生日

nanalin, 33F
文直接說會在妳死之前讓妳看到? 夠嗆! 我喜歡

suba1121, 34F
問題 N陳年輕又掌握高跳躍技術 羽生一定會想拚鬥

nanalin, 35F
哈,謝謝af大回答,真的是用會在妳死之前!

suba1121, 36F
只是我很心疼他 希望他真的可以好好照顧身體 腳腳沒問題

suba1121, 37F
相信一定會更完美的~~

nanalin, 38F
啊...不好意思按到噓..對不起!

afrococo, 39F
其實我聽到這題覺得有點惡意...那女記者的聲音很耳熟

ChesterB, 62F
當他脾氣好 被嗆剛好而已

juny23love, 63F
野口靠亂寫羽生不知賺了多少錢 爛人一個

com214111, 64F
有生之年這句話真的越聽越機車啊!羽生真的不用客氣!

frozenshadow, 65F
感謝翻譯,他真的是太好了,讓人心疼又感動

gta1994, 66F
感謝翻譯,通透的羽生,什麼都知道

ChesterB, 67F
看了他今天的訪問他這熊熊好勝之火完全被點燃了...但也

ChesterB, 68F
說腳狀況不好....真是令人擔心 但他這樣的戰士大概就是

ChesterB, 69F
要活在戰場之上的吧

ivyskying, 70F
只要他的腳腳恢復。他要做什麼都好啊!

gmouse, 71F
昨天直播下面很多彈評下面都在罵那個沒品的野口記者

gmouse, 72F
根本記者失格