※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 我預測這世代會整個大反轉
XBOX的罩門不是獨佔遊戲太少
而是在地化不夠
這是台灣變索島 也是歐洲變PS主戰場的主因
台灣+香港 繁體中文人口約三千萬
PS都已經幫忙弄繁體中文翻譯一堆遊戲了
歐洲一堆小國 人口幾百萬
PS在當地也搞翻譯 弄一堆遊戲
所以歐洲後來也變PS為主
XBOX只剩北美
原因也很明顯
因為XBOX就是只顧英文
不顧翻譯
是說明明文組的薪水都偏低
養一個二十人的工作室
幫xbox棋下所有遊戲都翻譯成繁中
這樣一個月也花不到八十萬
PS的繁中翻譯工作室 我記得也才十幾人而已
微軟說真的與其在那邊賠本賣主機搶訂閱
不如花一點錢 在各國養翻譯工作室
還比較實在也更貼心=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.15.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1601086780.A.9C1.html
104 則留言
Tosca 作者的近期文章
[討論] 環狀線要修一年居然政黑沒人要戰?!
快笑死 大家都在吵廢死 明明台灣法官很少再判死刑了 根本已經快要實質廢死哪有差啦 https://udn.com/news/story/7323/7920545 捷運環狀線何時修好？侯友宜：今年沒辦法 至少要1年以上 這次地震 新北台北沒有
Re: [爆卦] 美國媒體: 台積電是地球上最爛的工作環境
不是啦 我問大家啦 台大世界排名遠遠落後於MIT哈佛耶魯UCLA這些名校 更不用說清大交大成大 世界排名都不知道哪裡去了 翻了好幾頁還找不到 那我問你們啦 台積電憑甚麼可以超越intel?? 我們大學排名這麼爛 他們的員工明明比較強阿! 這
Re: [問卦] 抓 綠鬣蜥 拚觀光的八卦？
綠鬣蜥喔 其實政府現在有點不知道該怎麼辦 你們說不就抓抓抓 是阿 問題是過去幾年經驗發現 越是大量捕抓綠鬣蜥 他數量反而越多XD https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4541020
Re: [黑特] 小草到底是受了什麼創傷？
幹嘛這樣QQ 民進黨應該要好好感謝小草們 說真的民進黨能繼續執政還不就小草們的功勞 26%的小草寧願保送民進黨也要投老三 就是不肯投侯友宜 所以你們要知道 今天可是26%選擇保送民進黨耶 綠粉們不知道該感謝小草 還冷嘲熱諷 何必呢QQ 而且
![[討論] 中國香港也是廢死阿=.=](https://i.imgur.com/4YPPXTT.png)
Re: [討論] 執政黨是不是打算先空轉四年？
: 選擇一條只會空轉4年的對抗模式，卻沒有想過有沒有合縱連橫的空間。 說真的還真不知道該怎麼合縱連橫 以前阿扁時代民進黨還能和台聯合作 現在跟民眾黨 柯文哲+黃國昌 一個包牌仔一個激動仔 是要怎麼合作? 連喬王柯建銘都不敢跟黃國昌喬 還在這
Re: [討論] 為什麼缺電好多年現在才爆發
其實中國也經歷過啦 https://www.cw.com.tw/index.php/article/5011523?from=search 2011-04-19 去年夏天起，大陸各地就出現電力吃緊，必須配合限電的情形。至去年年底，就有二十一
Re: [新聞]最新政黨支持度曝光!藍白2黨拉近 綠營擴大
※ 引述《linhu8883324 (SirLinhu)》之銘言： : 新國會呈現三黨不過半狀態，且頻拋出受國人討論的議題，備受關注。《台灣民意基金會 : 》23日公布最新「政黨支持度」民調，結果發現，有32.9%的人支持民進黨，國民黨19
Re: [閒聊] 高雄未來房價能對標台中嗎
拜託一下 都快2027了還在對標台中 中國人聽到真的會笑死 台灣房價所得比 台北 15.67 新北 12.92 台中 11.74 高雄 9.27 (出處 https://pip.moi.gov.tw/V3/E/SCRE0105.aspx )
Re: [黑特] 台積熊本廠日本員工不願加班！
※ 引述《afsmart (人之初，性本散)》之銘言： : 台灣真的所有產業都不如人 : 台積電的成功只是建立在台灣人的奴性上而已 : 哪天台灣的勞工們覺醒了，台積電的優勢就失去了 : 是不是該還給那位被水桶鄉民一點公道了？ 快笑死 台灣產
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→