※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WOW
標題

[情報] 團本與副本改動

時間
最新2022-01-27 20:44:00
留言103則留言,49人參與討論
推噓50 ( 50053 )
情報來源:WOWHEAD (NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等) 情報網址: https://www.wowhead.com/news=320625/dungeon-and-raid-nerfs-for-january-26th-st one-legion-generals-rework (網址太長請一併附上縮網址) 情報原文:英文 大概翻譯 (原文與翻譯擇一選填) 情報翻譯: 傲慢以後會看穿隱身效果 瘟疫 尾王: 尾王叫出來的瘦子骷髏血量與傷害 -40% 減少最終階段下雨的頻繁率 拍觸手的時間調整 增加觸手跟觸手之間的延遲 血紅 一王: 拍球跟吃球的傷害都減少-20% 二王 二王叫的小怪血量-20% 晉升 尾王前三隻小怪 以後不會吃到鑰匙的"死亡後"的相關詞墜 減少Debuff給的增加承受傷害 從2% -> 1% 死靈 通用改動 標槍與沉默光球現在如果擊中超過8個目標會平均分傷 死後仍會保持所有所有副本內的道具(槌子/標槍/光球/盾牌) 整個副本的弩弓手-20%的傷害 骷髏法師的彈幕傷害-20% 施法時間從 2.5秒 -> 3.5秒 骷髏法師的寒冰彈傷害-36% 施法時間從 2秒 -> 2.5秒 收割者血量 -29% 收集者血量 -29% 縫合先鋒者血量 -14% Nar'zudath(過橋前最大的那隻死靈法師) 血量 -20% 最大隻的骷髏巡邏怪(拿斧頭那隻) 血量 -20% 近戰傷害-25% 奇瑞安縫合怪血量 -25%近戰傷害-17% 忠誠怪(上去後的另一隻胖子) 血量-24% 一王 增加小怪變身前需要觸發撕咬的次數 3 -> 5 二王 招喚骷髏時減少每波遠程小怪的距離 狂暴時給的額外攻擊速度 -20% 招喚骷髏裡的近戰小怪傷害 -20% 三王 丟毒藥所製造出來的地板持續時間減少 6分鐘 -> 1分鐘 團本: 血之議會 女爵的彈幕傷害會隨著團本人數減少(最多減少-20%) 團本人數30人時則無調整 (傳奇難度不調整) 女爵的吸取精華傷害會隨著團本人數減少(最多-20%) 團本人數30人時則無調整 (傳奇難度不調整) 斯塔佛的找舞伴持續時間減少 7秒 -> 6秒 泥拳 巨象怒吼傳奇難度傷害-10% 鎖鏈猛擊傳奇難度傷害-35% 鎖鏈滲血傳奇難度傷害-35% 石原魔將軍 石原魔巨象(長得像大蝙蝠的) 傳奇難度傷害 -10% 石原魔巨象的傳奇難度貪婪盛宴冷卻時間 +6秒 女人的揮擊,撕裂和男人的石拳的距離增加100碼 撕裂和石拳(換坦技能)傳奇難度的傷害-20% 女人給的dot(遂心者嗎?) 距離增加至300碼 並且在傳奇難度中驅散此效果的人不會被上dot 女人和男人的技能冷卻時間會再轉階段的時候全部重置 傳奇難度中小怪殘血時的護頓-20% 附註/備註 不專業翻譯 沒有中文技能 我再慢慢調整 -- 這篇文章讓你覺得?════════════════════════ y + . .ˇ ˇ ˇˇ || c ﹀ ̄▽ ̄ ﹏≦b ︶ ̄y – ̄ a 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 t ═════════════════════════════════ ╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.182.161.89 (新加坡) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1611637825.A.704.html

103 則留言

※ 編輯: ChenDao (58.182.161.89 新加坡), 01/26/2021 13:11:37
※ 編輯: ChenDao (58.182.161.89 新加坡), 01/26/2021 13:13:04

pig8409, 1F
這種hotfix真的懶得翻,好像沒有英文/繁中對照的網站...

pig8409, 2F
寫CN那邊的還要被支語警察嘴QQ

sachiold, 3F
推整理!

carlos0711, 4F
感謝翻譯

garlic1234, 5F
因為要寫CN的大家上NGA看就好

redmib, 6F
真的在意情報的自己就找地方看了

zw39107, 7F
推翻譯

Allen0315, 8F
推新加坡翻譯

ice0514, 9F
死靈二王的招喚小怪 弩手傷害-20%;冰法寒冰箭雨傷害降

ice0514, 10F
20或是36%;施法時間從2S改2.5S

ice0514, 11F
亡靈法師寒冰箭雨的 小怪寫一次王也有寫一次 應該一起砍

ice0514, 12F
推翻譯姬 辛苦了 XD
我有看到 所以我只寫一次 因為懶 哈哈哈

ofnfline, 13F
窩頭要是能支援正體中文就方便多了

snowanimal, 14F
或許可以?
※ 編輯: ChenDao (58.182.161.89 新加坡), 01/26/2021 14:36:38

wmud, 15F
有人去做資料庫再說吧XD

FuNnYw, 16F
翻譯辛苦了~!!!

NewCop, 17F
誰叫當初ptt情報落後nga一大截,很多名詞當初nga的前瞻情

NewCop, 18F
報看多就用習慣了

NewCop, 19F
尤其台版這次的翻譯又靈魂/靈魄/冥魄/靈魂灰燼

setom, 20F
推樓上... 這次的翻譯好幾個東西都這麼接近是在翻三小...

cat05joy, 21F
通通用神兵/代幣/任務/橘粉取代 (X

wraith1215, 22F
Hot fix嗎?還是要重開機生效

henry1234562, 23F
重開機生效

wmud, 24F
有落後嗎?其實是因為能拿到了key的人少吧XD

wmud, 25F
畢竟直營品質

redmib, 26F
電腦重開機就生效嗎?

wmud, 27F
這種東西反正要不看英文,要不接受簡體版,等人家喂又說落

wmud, 28F
後那就沒辦法了

wmud, 29F
魔獸技能那麼多,能叫的出個形象大家知道就行,一定要上遊

wmud, 30F
戲一個一個對很累的

wmud, 31F
有時候有心想翻譯,又想到沒開遊戲一個一個對技能的話等等

wmud, 32F
不知道被哪來的警察靠邀就算了

b2202761, 33F
被靠腰也無所謂,反正也只是出張嘴,只要根本問題情報

b2202761, 34F
攻略有用文章少沒解決,而且不是人人都英文好手。光大

b2202761, 35F
學翻譯書簡體字就很多。

xien721, 36F
推個

ian255180, 37F
尾王不削一下嗎 我覺得英雄難度就很誇張了...

NUST, 38F
終於知道要改了嗎!

enchyi, 39F
死靈果然大有問題 XD

safy, 94F
wow從台服剛開就一堆中國用語吧

safy, 95F
部落看boys love 都不知道看多久了

safy, 96F
現在打副本也是一堆人意淫boss啊

eider0119, 97F
推翻譯用心

moolover, 98F
聯盟聽yy都不知道聽幾年了...打字就算了語音講話也在yy

moolover, 99F
喊英勇喊時光沒反應一定要喊yy才開的

ryutw, 100F
說到yy 似乎就沒有部落的版本

redmib, 101F
好像是sx

ryutw, 102F
泛用性來說

mike0327, 103F
部落都用sx

ChenDao 作者的近期文章

[抒發] 長大真的只是一瞬間的事情
最近終於有許多好轉的跡象 從前幾年外公腦栓血住院 到後來的 外婆扭傷腳直接變成癡呆症 前幾個禮拜我媽驗出兩顆8公分+14公分的腫瘤 這一瞬間我的人生幾乎是崩潰的 感覺像是長大了第二次 突然時間變得很少 突然感覺事情流動的好快 好在最近確認腫
更多 ChenDao 作者的文章...