![[閒聊] 為何漢語配音 食人妖無口音?](https://i.imgur.com/mqxLcRY.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 為何漢語配音 食人妖無口音?
聽英語 可知食人妖口音如下:
T發不出來 發成d
Th (their ethernet的th 或thing的th)發不出來 發成d濁化 (the的 th)
m母音化 所以man變mon
對應到漢語 該是
ㄊ發不出來 發ㄉ
ㄕㄙ韻有ㄥㄣㄤ 改發ㄉ
ㄇ的音變母音ㄇ https://imgur.com/mqxLcRY
(這音就 毋通/母湯 的毋) 以下用毋帶替此音
放鬆 -> 放冬
最近還好嗎 朋友 -> 最近還好毋 朋友
他好像很有力量 -> 韃好像很有力ㄉ一ㄤ\
那為何漢語配音不這樣配?
講話無口音是哪招? 嘴都不一樣 居然可字正腔圓 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.6.27.221 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1581999498.A.32D.html
61 則留言
KILLE 作者的近期文章
[問卦] 天朝要「取回」國旗歌了?
原歌詞就不附了 現在抖音上越來越多是用這版歌詞 山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，世界稱雄。 毋自暴自棄，毋固步自封，光我民族，促進大同！ 創業維艱，緬懷諸先烈，守成不易，莫徒務近功! 同心同德，貫徹始終，五星紅旗滿地紅。 其實台灣用這歌真的不
[問卦] 為何當初孫運璿修電網不找台大生?
孫運璿在1947年4月與日籍、台籍、大陸籍人員的工業人才合作， 帶領三、四百名就學於台南高等工業學校、 台北工業學校的學生，在五個月內復原了台灣80%的供電系統。 台南高工 台北工校 就後來的成大與台北工專 台南高工是當時的科大 有研究所
Re: [新聞] 台灣60學校恐「集體倒閉」！一排全倒了
借這標題問 當初廣設五專政策 若延續至今 技術人員真會不夠用? 蔣經國 廣設工業區 同時成立在地五專 以因應該工業區對技術職之需求 這講的技術職 不是作業員 是工程師 也就是俗稱的RD 當初概念 普大/科大(只有工技學院)生 做開發前研的事
[問卦] 為何天朝也可稱蔣介石為「蔣公」
蔣公 明顯是對蔣介石之敬稱 而勝者定義正義 所以說蔣是反賊一點都不為過 那為何 天朝人 不少都稱蔣公呢 很久以前用蔣幫 蔣匪 改革開發後慢慢改成中性詞老蔣 這幾年愈發用蔣公 那是什麼氛围改其稱乎? 甲. 嘲諷 明褒暗貶 乙. 都是天朝歷史人
[問卦] 為何民族主義與資本主義都放右派?
民族主義 與資本主義 是兩回事吧 一起放右派 很詭異 納粹對德國人是極度社會主義 保證家家戶戶餐桌上有麵包牛奶 還實現大量低端工作從業者有閒有錢去旅遊 這些資源從哪來? 初期是奴役境內猶太人財富與勞動力 後面胃口越來越大 就開始向外征伐 沒
![[問卦] 可接受有兒子的單親媽媽 是什麼心態?](https://i.imgur.com/kP0A9Ac.jpg)
![[問卦] 天王星大樓倒塌不算意外吧?](https://imgur.com/jVmzY2d.png)
Re: [問卦] 俄國難道不擔心男生都死光剩下女生?
有人言 一個男的就可讓一百個女性懷孕 這言論 是誇張了些 就自然界來說 銀杏 的性別比 是雄一雌九 套到人類上 只要俄國男女比不要到1:9以下 都不會有什麼大問題 最壞情況 就男人之工作 是與女人交配 女人撐起整個社會運作 交配很爽 ? 娛
[問卦] 會買換電機車的人是什麼心態?
以下不討論錢 只討論效率與方便度 本人不反電機車 只是換電機車概念實在無法茍同 不知大家有無注意到 2016年後出場的機車 加油孔被改到前面 不再位於坐墊下 是讓省那起身加油一秒 是的 機車是加油差一秒都要計較的交通工具 而電池的蓄航力就是
![[新聞] 普欽得票88%「將再當6年」！澤倫斯基痛](https://i.imgur.com/u7MSSqz.jpg)
推
推
推
→
推
→
→
推
→
→
推
→
→
推
噓
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→