※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 要說正確的英文還是別人容易懂的
跟非英語母語人士用英文對話最大的困難就是
每個人程度落差大
有時候你講太正確的英文對方反而聽不懂
例如下下週 英文應該說成the week after next week
但很多人都直接說next next week
又例如 你先 英文應該說成 after you
但很多人都直接說 you first
大家會如何取捨呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.129.18.58 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1693544513.A.313.html
71 則留言
kidujef 作者的近期文章
![[閒聊] 是什麼改變了戰神黃國昌](https://i.imgur.com/gj6ATXm.jpeg)
![[閒聊] 台灣人素質真的很低](https://i.imgur.com/TDjFZAm.jpeg)
![[閒聊] 怎麼變成台灣在追隨中國腳步..](https://i.imgur.com/ABoyGc2.jpeg)
Re: [閒聊] 會羨慕日本旅客那麼多嗎
唉唉唉 又開始台灣一貫式思維 什麼事情都只能扯到錢 或是可以賺多少 很多觀光客對我來說背後的意義在於別人對你國家的認同的興趣 就是有興趣才會花錢來 結果下面只會討論觀光賺不了錢 台灣跟日本產業結構原本就不是觀光業為主 2010年代初期 去日
[閒聊] 會羨慕日本旅客那麼多嗎
我是精神層面的羨慕 如果看到台灣旅客這麼多 也會覺得餘有榮焉 這麼多人對台灣很有興趣來旅遊 但可惜台灣旅客根本超少 想體驗華人文化的都去中國 香港 新加坡 台灣根本不是他們的首選 說實在台灣旅遊真的沒什麼特色 我沒來過亞洲的外國朋友問我 亞
![[閒聊] 到底為何要一直反對印度移工..](https://i.imgur.com/UyO9c6W.jpeg)
[閒聊] 有些事情就是忘不了
年紀大了之後 不知道為什麼有一些小時候的創傷就是忘不了 甚至不知道是不是那些事情一直默默影響著自己 導致現在非常沒有自信 一直想去諮商又不知道怎麼開始 大家有過這種經驗嗎？
推
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
噓
噓
噓
推
推
→
→
推
推
→
推
推
→
噓
噓
→
→
→
→
推
推
→