※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”

時間
最新2021-07-03 16:35:00
留言116則留言,105人參與討論
推噓75 ( 77237 )
剛剛搭車時用了公共廁所 出來後跟老公分享了上次在PTT看到 有人因為自己潔癖所以用鞋底開門的超缺德事情 自此後我每次用完公共廁所 洗手時都很很認真的打肥皂 此時我老公就停下來看著我說 「打肥皂? 大陸用語膩!」 我:「!? 我從小到大都這樣講欸!」 用肥皂洗手,我幾乎都是講打肥皂或抹肥皂 結果我老公說打肥皂竟然是中國用語QwQ 大家都是怎麼說的呢? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1614510195.A.019.html

116 則留言

※ 編輯: bread10x (112.78.78.142 臺灣), 02/28/2021 19:03:52

mono5566, 1F
搓泡泡

O300, 2F
用肥皂洗手

mjj90138, 3F
你可以跟他說“大陸 ?非洲大陸 ?”

typecommand, 4F
就直接說用肥皂洗手,雖然5個字有點長,但你一天應該

typecommand, 5F
不會講太多次,所以應該還好

uio345, 6F
第一次聽到打肥皂 可以是地區不同

meishan31, 7F
都是中文不要分這麼細

med5566, 8F
刷手0.0

colobear, 9F
我家也是說打肥皂 以前在軍中也常常聽到

colobear, 10F
「把肥皂打出泡泡」在台北常常聽到呀

Rocosr, 11F
沒聽過打 泡泡是用搓的啊

analysis5566, 12F
打的

belucky, 13F
沒聽過打地 你那裡人吶

pttdouble, 14F
沒有聽過

tingyp, 15F
媽媽也會說打肥皂,她是外省人

colobear, 16F
台北市外省背景的家庭比較多吧 年輕一代沒聽過也是正

colobear, 17F
常的啦

mindy201, 18F
確實是第一次聽到打肥皂

tracy0620, 19F
沒聽過

BusterPosey, 20F
沒聽過==

mbczzz, 21F
我爸媽都會說打肥皂

yuio300, 22F
[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”

benson01, 23F
“用肥皂洗手”

kimono1022, 24F
第一次聽到打

tatasui, 25F
沒聽過

cat0429, 26F
沒聽過打肥皂。

winterice20, 27F
您父母有外省人吧!

huangcyi, 28F
沒聽過

lagercat, 29F
沒聽過「打」肥皂,大部分不都是說搓肥皂泡泡嗎?

SweetLee, 30F
當兵聽過 你可以回他說不打肥皂難道打老公?

justbefriend, 31F
沒聽過,只聽過不要隨便撿肥皂

justbefriend, 32F
沖脫泡蓋送

lucien0410, 33F
我跟我媽都說“手愛洗雪文”(中文的對應是手要洗肥皂

lucien0410, 34F

jennifer4551, 35F
用肥皂洗手

grace00912, 36F
小時候有聽過

ryancij, 37F
沒聽過

abc21086999, 38F
[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”

sqin, 39F
我會說搓肥皂 打肥皂也有聽過 不過專指用起泡網搓揉肥皂

benedict3007, 107F
打肥皂就是中國用語 你是外省家族吧?

SandyMW, 108F
我以為打肥皂是在做手工肥皂的意思......

QueenofSM, 109F
中國用語也很好啊 多元融合

kurva, 110F
我家會講打肥皂

sonax2k, 111F
去了中國以後才聽過這種用法 +1

alienplanet, 112F
第一次聽欸!

alice0514, 113F
就是...“用肥皂洗手” 打肥皂聽起來就是對面的

Quae, 114F
我媽外省人,從小也是說打肥皂欸

nity, 115F
第一次聽到

cs0350679, 116F
抹肥皂 不會講打36.224.192.32

cs0350679, 117F
肥皂會被你越打越肥吧36.224.192.32

bread10x 作者的近期文章

[心情] 該離職嗎?
其實這是一篇抱怨抒發文 我大概國一發現得了腦下垂體腫瘤 一路吃藥到研究所 因為腫瘤長大到超過1cm 醫生認為超過1cm可能會壓迫視神經 因此跟醫生討論後決定做腦部手術 手術後我的相關症狀仍然沒有好轉 不管問門診醫生 還是手術醫生,都得不到答
Re: [問題] 是否要脫離舒適圈
借標題問一下 我跟原po狀況蠻類似 我比較老一點,已經36-37 文組碩士畢,但工作運氣好 正常上下班的辦公室上班族 目前月薪穩定1x萬,還有往上空間 可是是我不喜歡的產業 當初是為了錢才從事這個工作 賺了錢但心理一直很不快樂 一直很想要離
Re: [閒聊] 大葉的英文系是什麼程度
一堆人說發音不重要 但我覺得發音真的超重要好嗎… 就說中文好了 我真的很怕跟越南人溝通 之前有個房客越南人 講中文還講超快 可能覺得自己中文很好吧 但講電話的話我大概有50%聽不懂 見面講大概也只能懂70% 溝通起來累死人 但這應該不是因為
更多 bread10x 作者的文章...