※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
作者cureHAPPY
標題

[閒聊] 我繼續消費林奕含 來講講她的品味

時間
最新2020-10-30 23:48:00
留言32則留言,24人參與討論
推噓7 ( 13613 )
我沒打算跟你們起爭議 我講的都是有營養的 林奕含講過幾個人或幾件作品 其中鋼琴教師是諾貝爾獎耶利內克的作品 這我沒看過 不論小說或電影 但我因為她有提到 上大陸抓了一堆小說 你們有興趣的話 一幅肖像:埃爾弗裡德·耶利內克傳[奧]薇蕾娜·邁爾、羅蘭德·科貝爾格.作家出版社(2008).pdf 托特瑙山[奧]耶利內克.沈錫良譯.深圳報業集團出版社(2005).pdf 死亡與少女[奧]耶利內克.魏育青、王濱濱譯.上海譯文出版社(2005).pdf 米夏埃爾:一部寫給幼稚社會的青年讀物[奧]耶利內克.余匡復譯.上海譯文出版社(2005).pdf 我們是誘鳥,寶貝[奧]耶利內克.刁承俊譯.深圳報業集團出版社(2005).pdf 娜拉離開丈夫以後-耶利內克戲劇集.焦庸鑒譯.深圳報業集團出版社(2005).pdf 啊,荒野[奧]耶利內克.莫光華譯.長江文藝出版社(2005).pdf 情慾[奧]耶利內克.許寬華、黃玉雲譯.長江文藝出版社(2005).pdf 逐愛的女人[奧]耶利內克.陳良梅譯.譯林出版社(2008).pdf 魂斷阿爾卑斯山[奧]耶利內克.曾棋明等譯.長江文藝出版社(2005).pdf 鋼琴教師[奧]耶利內克.寧瑛、鄭華漢譯.北京十月文藝出版社(2004).pdf 她提到一片電影 安娜的床上之島 這我倒是有找來看過 老實說 很無聊 但我之後看人家評說 才知道是我不懂 這是一部女性主義的電影 是想說女性生生世世都被剝削 所以主角進入催眠 才會都看到恐怖的景象 最後乾脆拉屎在男人臉上 一聲去他媽的怒吼 當時看到這幕 其實 覺得她拉好快喔!! 更深刻的感想我也說不上來了 糊里糊塗看完 林奕含也提到一個作家叫莎岡 很喜歡的樣子 這作家有點小眾 好像也不是諾獎 大概就是另一種張愛玲吧 寫少女內心的小情小愛 奇思異想吧 但台灣只有兩三本 麥田吧 不全又好像也絕版?? 雖然沒看過 不過我也放在心裡 有機會去找一下 前陣子查 才發現原來莎岡已經去世了 林奕含喜歡的作家很多 我聽過的 一般世界文豪級的 我不是很在乎 比如陀思妥 巴爾扎克 費茲傑羅 我不在乎是因為這太有名了 不需要在乎就自然會知道 但比較小眾或近代的 莎岡 大江健三郎 耶利內克 因為這些我不太清楚 倒想了解一下 她不講 我大概不會知道 也是因為她的新聞 我才知道哈代的黛絲姑娘 但這能不能比擬 要看過小說才知道了 她的FB可以挖到很多文學方面的賞析 她可能有諾獎癖吧 好像很喜歡諾貝爾獎的作家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.237.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1604000663.A.69A.html

32 則留言

rukawa514, 1F
你這篇我覺得ok阿,但是三篇了喔!自己小心

rukawa514, 2F
你這篇我就覺得講的很好,要聊就聊點有料的不是很好嗎?

rukawa514, 3F
我主要刪你那篇是不希望你被檢舉後得用討噓條款桶你

rukawa514, 4F
你不領情我也沒辦法,但是現在三篇了,提醒一下
不針對你 但我感覺到有種氛圍 凡提到爭議人物 就有人迫不及待想浮出來抗議 表現自己的同情 但這種人根本也不管內容是寫什麼 因為他已經戴上有色眼鏡 覺得別人不懷好意 所以他不需要分辨 看到黑影就開槍 我懷疑這種人到底了解林奕含多少 還是他其實也是新聞亂象中的犧牲者之一 在垃圾新聞的轟炸之下 林奕含的價值已經被限縮在誘姦八卦裡面 其他方面你們再也看不到了 我是同情的 但不是同情林奕含 而是同情這種氛圍下 被垃圾新聞荼毒的這群人 希望這群人 通通給我尊重林奕含 馬上!! 現在!! 立刻!! 去找她的六段訪談複習一下 連了解都談不上 何況同情
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 04:02:29

guepard, 5F
莎岡是享樂主義跟空虛,她本人也是,滿有趣的
對這作家不清楚 是憂鬱日安嗎?? 有機會看看
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 04:56:13

zuzulin, 6F
莎岡 大江健三郎 耶利內克三個都不算小眾吧!?
小眾我是指莎岡 後兩個是比較近的諾獎 她講到莎岡 我覺得比較突兀 好奇去查 不管在台灣還是大陸 譯本都不多 她排在裡面 可能比較小一點?
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 06:07:44

shine0510, 7F
YH是我朋友,現在發這些只是在傷口上灑鹽
我通篇也沒提她的傷口部分 撒哪裡??
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 08:23:23

zucca, 8F
莎岡一點都不小眾好嗎
可以說說看 是什麼情況下知道她的?? 我是因為林奕含提到

ovarbda, 9F
覺得這篇明明還好 討論文學而已
板主是因為我前一篇 不是這一篇 我前一篇是隨口聊聊 貼一張照片 有人說我消費死者 恐怕是太敏感了吧

jackyuki1, 10F
內文還好,標題故意。做人不厚道
就故意啊 我每篇標題都嘛亂寫 但內文會寫一點東西 我喜歡看她講點文學的東西 能知道她的看法很有趣 比如她提到耶利內克 寫的東西好像都有點病態
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 09:27:31

jameshcm, 11F
板主還是保持中立為宜,認定確有違規才刪,避免超前部署

jameshcm, 12F
之虞......話說被刪除的文章不是說要備份在精華區嗎?
我覺得應該要撥亂反正 越是把她跟誘姦掛勾 越要站出來大力提倡推廣她的文學素養!! 把她提到的世界文豪作品通通看過一輪!! 至少陀思妥我會看一下
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 09:43:51

chocopoodle, 13F
Sagan 在法國很有名吧

c80352, 14F
比記者標題還不如

aq2272353712, 15F
臭小三

csghuuguh, 16F
誰在乎他

tiger0922, 17F
因為她才去看大江健三郎跟鋼琴教師 我覺得都滿好看的

tiger0922, 18F
但就是有種病態的感覺

yuumyng, 19F
只有一直提才有機會改變她受到的不平等待遇

yuumyng, 20F
如果真是她朋友,就要一直提

nikiyoo, 21F
挺好的啊沒消費,但你是不是喜歡人家

wujet09100, 22F
你到底幾隻帳號啊

fever711, 23F
耶利尼克台灣翻葉利尼克,好像有兩三本書出版,沒想到

fever711, 24F
其實作品蠻多的,喜歡葉利尼克

jim0925lj, 25F
純噓標題,很有新聞水準。
謝噓 不然變黃我有點困擾 我那麼低調
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 13:02:23

Woodoo9, 26F
讀簡體翻譯書真的很碰運氣,對岸的譯者程度落差超大的。

Woodoo9, 27F
但好處就是他們人多,幾乎什麼都翻,什麼都能搞成中譯。
人民文學 上海譯文 南京譯林 我只敢挑這三家
※ 編輯: cureHAPPY (219.85.237.134 臺灣), 10/30/2020 13:45:27

aure0914, 28F
乾我屁事

kissung, 29F
當初多讀點佛經,少看一些文人無病呻吟,或許會好些。

shadowkuotnn, 30F
無內蘊的整理分享

enuj, 31F
非她的親友沒事不要消費她

kilhi, 32F
不重要的小三