※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

[閒聊] 外國人覺得中文簡單

時間
最新2019-12-07 02:53:00
留言224則留言,98人參與討論
推噓74 ( 817136 )
如題 台灣不少外國人其實都會中文 有次遇過一個會講中文的法國人 他說中文聽和說非常簡單 讀還好 寫很難 是他天賦太好還是其他原因? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.240.195.85 (加拿大) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1575509504.A.399.html

224 則留言

callhek, 1F
摩門教中文不錯42.73.232.253

Daniel0712, 2F
法文很難欸101.9.195.54

Daniel0712, 3F
中文就難在字很難寫還有同樣的字詞有101.9.195.54

Daniel0712, 4F
不同意思101.9.195.54

airlow, 5F
聽跟說我相信,中文講求抑揚頓挫字正腔圓210.69.40.253
他說中文很規則(regular)
※ 編輯: JRSmith (99.240.195.85 加拿大), 12/05/2019 09:44:21

gj73cy9, 6F
法文很難111.82.89.61

kalindasptt1, 7F
真的是這樣~規則聽著聽著就會了。1.200.192.124

kalindasptt1, 8F
寫的話,那個字要對個老半天,還寫1.200.192.124

kalindasptt1, 9F
的很醜。有打字的容易多了1.200.192.124

fairy241, 10F
學華文語言中心的學生可不這麼認為73.140.152.135

fairy241, 11F
有很多字詞他們不會使用,因為完全學不73.140.152.135

fairy241, 12F
73.140.152.135

king123, 13F
看哪裡外國人 越南人來幾個月就會講了1.34.16.30

judas666, 14F
中文日常口說超簡單 文法不容意錯42.73.26.5

judas666, 15F
那是台灣從小一直都在讀文言文42.73.26.5

judas666, 16F
作文都要引經據典 才會覺得難42.73.26.5

whu328, 17F
中文沒有時態根本大勝49.217.33.189

stareyed, 18F
中文聽說簡單但讀寫難27.246.137.64

justmine99, 19F
中文要聽、講很簡單啊+1 寫、認字才223.137.125.64

justmine99, 20F
223.137.125.64

elfeana, 21F
天賦!1.160.17.224

psp123456e, 22F
哇 真有天賦XD 中文難的地方在日常就223.137.86.104

psp123456e, 23F
要用幾千的字還有組合出來的n的詞彙223.137.86.104

psp123456e, 24F
和意涵....223.137.86.104

psp123456e, 25F
中文說沒那麼容易喔xD 有聲調問題 如223.137.86.104

psp123456e, 26F
果母語中沒聲調的就....XD223.137.86.104

WINCH, 27F
語言聽說不是最簡單嗎 要不然嬰兒者麼學的49.217.90.215

WINCH, 28F
49.217.90.215

mzmzz, 29F
別人說中文簡單 就開始有人不甘願了101.15.195.77

c40110y, 30F
中文文法跟其他語言比真的簡單180.204.244.214

fafanovelist, 31F
中文就是難在讀和寫阿111.71.0.62

Eric3105, 32F
法文的數字唸法靠腰難...42.72.5.207

judas666, 33F
外國人又沒在care中文發音的42.73.26.5

colucolu14, 34F
你聽過半瓶水響叮噹嗎?114.137.237.100

carlos159357, 35F
中文真的是聽久了可以說個大概,但111.82.122.171

carlos159357, 36F
是讀寫太太太難111.82.122.171

kotorichan, 37F
中文聽跟說本來就很容易,很適合洋人223.136.163.255

kotorichan, 38F
用來約砲的語言223.136.163.255

bio2133, 39F
語言是溝通的工具,越簡單學越好42.76.71.29

lily91100, 223F
這樣很好啊,代表他也蠻享受學習的。bt140.122.80.229

lily91100, 224F
w中文和英文的量詞是不同的概念,以及140.122.80.229

lily91100, 225F
英文有tense,中文有aspect,不要再說140.122.80.229

lily91100, 226F
中文沒有時態很簡單了,難點大多都是虛140.122.80.229

lily91100, 227F
詞和時貌(了著過)。母語者也可以多多140.122.80.229

lily91100, 228F
糾正他們,不要讓學習者一直都不知道自140.122.80.229

lily91100, 229F
己說錯140.122.80.229

offstage, 230F
外勞來台灣工作兩三年中文就很厲害,你180.217.158.120

offstage, 231F
學了一輩子英文還不敢開口講也聽不懂老180.217.158.120

offstage, 232F
外講話180.217.158.120

hellomotogg, 233F
金庸1.164.37.134

soto2080, 234F
肯定是法文太難114.34.200.62

JRSmith 作者的近期文章

17LoL
[情報] 14.9版本改動
英雄增強: 阿姆姆,卡瑪,凱能,馬爾札哈,史瓦妮和瑟拉芬 英雄削弱: 阿璃,龍獸,機器人,伊芙琳,吉茵珂絲,yi大師,歐拉夫 派克,史加納,塔莉亞,圖奇和烏爾加特 英雄調整: 選取半徑,埃可尚,貝爾薇絲,珍娜和倪拉 系統增強: 死亡之舞 系
[問卦] x調查風格怎麼變那麼多?
很久沒看這頻道了 點進去近期(非會員)一看 講話速度跟機關槍一樣 聽起來很躁 以前節奏明明很舒服 這是啥要你買會員的招嗎?
26LoL
[情報] 李星造型價格調整
來源:spideraxe30推特 因為模組重製的關係 所以傳說武聖和龍的傳人造型 價格會往上調一個等級 變成750和1350 其他保持不變 雖然後者應該大家都有了
117LoL
[情報] 14.8 MSI版本改動
英雄增強: 阿卡莉,達瑞文,加里歐,葛雷夫,關,赫威,嘉文,燼 凱莎,勒布朗,歐拉夫,雷茲,賽勒斯,瑟雷希,維爾戈和犽凝 英雄削弱: 阿祈爾,布蕾爾,札克和婕莉 英雄調整: 魔鬥和史加納 來源:riot phroxzon推特 加強這麼多英雄
27LoL
Re: [討論] 自殺流賽恩、悠咪跟史矛德哪個最討人厭?
※ 引述《geminitea (維亞)》之銘言: : 如題啦 : 最近史矛德這隻英雄讓所有玩家怨聲載道 : 上次那麼有爭議性的英雄大概是悠咪吧 : 還有自殺流的賽恩 : 都是大家罵翻讓人無遊戲體驗的英雄 : 史矛德->強度做壞 : 悠
31LoL
[情報] 14.6預計改動
英雄增強: 科加斯,黛安娜,鄂爾,慎和蠻王 英雄削弱: 布蕾爾,古拉格斯(上路),卡瑪,珊娜(ADC),史矛德和弗利貝爾 英雄調整: 加里歐 系統增強: 無盡之刃,那歐疾刃,致死宣告和多明尼克 系統削弱: 雪橇,輔助道具收入和小裝數值收益
17LoL
Re: [閒聊] 史矛德是有史以來出過最噁的角色嗎
※ 引述《scottaa (貓貓)》之銘言: : 有幾點覺得蠻不平衡的 : 1.無限成長的斬殺機制 : 斬殺線沒有成長限制 他的每個招式範圍又那麼大 : 2.可以持續打出最大生命百分比真實傷害 : 這種%數的真傷超少見的 也只有菲歐拉跟汎有
更多 JRSmith 作者的文章...