※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎
※ 引述《iambearhsu (我是杯絮)》之銘言:
: 最近看到一個做爆米香的男生的影片
: 只用台語跟英語跟別人交流
: 雖然我也覺得台語很重要
: 但只用這兩種語言溝通而不用中文
: 可以說是相當困難
: 即使很多人都感同身受
: 但在生活上的的實踐
: 大家可以堅持多久
: 對於語言和文化保存
: 有人也有想過這方面的事嗎
: 感謝大家分享~
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
原PO講得是這個阿華師的影片吧。
雖然我沒有辦法像阿華師一樣發願日常生活中不用華語,
但是我們有一群人是在家裡跟孩子全台語,
唯有跟下一代講台語,台語才有延續生命的可能。
(客語跟原住民各族語言也是一樣)
台語目前的問題是,
除了政治因素,有幾十年的時間被禁講,
https://i.imgur.com/zgJkXbt.jpg
利用媒體把大家洗腦到認為台語的形象就是粗魯難聽壞人在用的,
原本台語家庭出身的年輕人不願意使用,
還有台語為母語的中老年人也怕自己被認為跟不上年輕世代,
所以跟孫輩講話還切換聲道講華語,
沒有人大量使用就無法即時把新詞彙翻譯成台語,
然後以往大家認為是台語是沒有文字的(其實有)
所以現在要大家學台文,大家都滿抗拒的,
例如小學的鄉土課程就會有家長抗議教那什麼東西他都看不懂,
為什麼不把時間拿來上英文,
完全忘記台灣是個多語國家,好像除了可以用來賺錢的英文等等之外,
其他語言都是沒有用的,
結果就是邁向死亡了。
2016有個調查是,有七成人認為自己的母語是華語,
我在路上聽到明顯是會講台語的人(腔調聽得出來)對著孫子講華語,
不再叫阿公阿嬤,而改成華語的爺爺奶奶,
老人家說"爺爺"還會台灣國語講成"AA",
現在我連回南部老家都看到這種狀態,覺得十分傷心...
希望大家可以開始把台語撿回來,
希望政府學者可以一起制定新詞彙的台語,
希望我們有在正式場合使用自己語言的權利,
不要再有人像台大某教授把講台語形容成二手菸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.100.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568848577.A.D04.html
781 則留言
suction 作者的近期文章
Re: [寶寶] 口氣一嚴肅就愣著不回話
※ 引述《weidodow (微多多)》之銘言: : 最近遇到了一個真的會很想巴小孩的狀況 : 真的很怕會受不了打下去 : 我的小孩(女)3y了,只要家長口氣一嚴肅,就愣在那裡,問話就都不回應,不開口 : (備註:表達能力佳,問話也不會太難
噓
推
推
推
→
→
→
推
→
→
→
推
推
→
噓
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
推
推
噓
→
推
推
推
→
→
→
→
→