[日GO][翻譯] 克里姆希爾德巧克力

克里姆希爾德 ──不久前的事情 克里姆希爾德 「…………」 (被叫出來這樣那樣就過了30分……) 克里姆希爾德 儘管還有一段時間，但我聽說有什麼節慶。 GD：喔，節分 克里姆希爾德 對，節分！ 把豆子像這樣撒出去砸鬼！ 鬼出去！福進來！……才不是。 情人節！送巧克力的那個！ ……有對吧？ 克里姆希爾德 ……我聽說情人節要贈送物品平常照顧自己的人。 但？我並沒有？別說受照顧，還是憎恨的對象喔？ 送巧克力給他，你覺得如何…… GD：沒問題，戈爾德魯夫新所長一定會很開心的！ 克里姆希爾德 對，沒錯！ 但那位稍微有點胖，送巧克力有點………才不是。 為甚麼突然跑出他的名字。不，我確實受他照顧沒錯！ 不是他！ 那個，不是有一名很令人討厭且不爽的男人嗎！ GD：好好，屠龍者對吧 克里姆希爾德 也可以這樣稱他！ ……但那男人就算拿到甚麼也不會覺得開心或悲傷吧。 這先放一邊，我身為妃子有義務贈送什麼給他。 ──說到這份上，你明白我想說甚麼了吧？ GD：我幫你。 克里姆希爾德 恩，謝謝。 克里姆希爾德 那、那麼我想做烘巧克力。 咦？你問為甚麼要用烘的？這是因為── 只要烘巧克力就可以了吧？ 太簡單了！只是烘的話連我都能做到！ 準備中華炒鍋跟豬油…… GD：有點……不對阿…… 克里姆希爾德 咦？用烤箱烘烤？這樣就夠了？ 烘烤完成 克里姆希爾德 哎呀，這真的好吃。 什麼，正常來說只有這樣？不是應該還有更多，呃試誤之類的事情？ GD：接下來還有包裝或留言卡 克里姆希爾德 對，沒錯。因為味道非常棒，所以之後應該要在這方面講究。 你有甚麼具體想法嗎？ 呈報上來吧，御主。 GD：吃、吃了我吧。這樣……？ 克里姆希爾德 原來如此，對！ 也就是我自己在身上綁緞帶然後用嘴巴叼著巧克力── 『嗨，老公。我就是禮物♡』 ……我怎麼做得出這種事情啊！！ 克里姆希爾德 嗚……難題到了這邊才浮現出來……包裝…… 沒有什麼好點子嗎…… GD：沒辦法，用秘密兵器吧。 克里姆希爾德 ？ GD跑去問齊格飛，齊格飛臉紅回答。 看到這幕的克里姆希爾德： 啥？ GD：我去問了齊格飛！他說希望用黑、紅、白。 克里姆希爾德 為~什~麼~你~去~問~他~！？ GD：總會被揭穿的阿。 克里姆希爾德 對！確實如此！這論點正確到我無法反駁！ 但御主給我記著！ 人這種生物要是被正論論破，有時候是會抓狂的！ 喵啊───！ ──總之，在經過一番折騰後她好像還是順利給了巧克力。 然後幾天後。 克里姆希爾德 恩，這是先前的回禮，回禮。 GD：謝謝。 克里姆希爾德 ……哼。真是的…… ------------------------------------------------------------- GD完全在玩她 節分XDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.43.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1676681143.A.96A.html