※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Re: [請教] 卡"巴結"ㄟ

時間
留言84則留言,7人參與討論
推噓9 ( 9075 )
解釋 (1)諂媚(thiám-bī)。 (2)投降,認輸。 https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0608.png 1. 拍馬屁、奉承別人。 2. 上進努力,堅強不示弱。 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1083/ -- Tioh8-thang-koo-si2-sng(孤死孀),m7-thang-tsit8-me5 siunn7-kah-kng. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.68.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1691076200.A.638.html

Re: 回文串

984
> Re: [請教] 卡"巴結"ㄟ
TW-language08/03 23:23

84 則留言

saram, 1F
台語ka巴結不是以上這些意思.

saram, 2F
沒有諂媚與投降的意味.和拍馬屁也無關.

saram, 3F
那是說:"你別硬裝,認清現實面對現實,做你本分該做的"

saram, 4F
譬如賭博輸了卻遲遲不拿錢出來交付,贏家可以這樣激你.

shyuwu, 5F
某人閣咧袂博假博,含家己寫兮矛盾都毋知

saram, 6F
你們這群母語國語的.你們從未用哭笑罵喊台語一秒鐘.只是自

saram, 7F
我幻想中編寫你的台語字典.

saram, 8F
見字生義,把台語字當成國語解.才會有"拍馬屁"這樣謬誤解釋.

saram, 9F
不如交幾個鄉村八家將,練練你的對話能力再說.

shyuwu, 10F
強欲笑破我兮腹肚 XD 當做攏無人自細漢講台語矣呢?我咧

shyuwu, 11F
看漢字講台語兮時,你閣咧媽媽十箍啦!家己講話矛盾都看

shyuwu, 12F
袂出來,抑閣敢佇遮共人指導喔?有影卸面子

tbrs, 13F
s大説得挺好的

tbrs, 14F
八家將確實厲害

MilchFlasche, 15F
現形了啦顏士翔

MilchFlasche, 16F
又:「你別硬裝,認清現實面對現實,做你本分該做的」

MilchFlasche, 17F
saram自我紹介寫甲誠好呢

sodabubble, 18F
一樓是那個「屢敗の魔術師」@@?

MilchFlasche, 19F
無啦,無聽過顏豪佮本土語文有啥關係。

MilchFlasche, 20F
毋閣一樓是定定講毋著个

MilchFlasche, 21F
一樓邏輯嘛足奇怪。贏家叫輸个儂「較巴結个」,

MilchFlasche, 22F
著是激儂趕緊認輸,啊毋著代表「巴結」著是認輸个意

MilchFlasche, 23F
思。有夠怪奇,哈。

MilchFlasche, 24F
交庄跤八家將少年儂好啊,想法可能嘛比saram正常

MilchFlasche, 25F
提庄跤八家將出來嘛袂證明汝有較著啊有夠無聊

saram, 26F
民進黨黨中央辦公司爆出metoo事件,媒體報導把當事人說kui懶

saram, 27F
葩火,解釋為"男人慾火"分身.

saram, 28F
媒體小編本身都是國語家庭出生,他們受國語文教育,習慣

saram, 29F
見字生義.以為生殖器與火放一起就是慾火.

saram, 30F
但是我這種(類)八家將少年出身者,我們一看就知道,當事人只

saram, 31F
是強調"生悶氣"罷了.

saram, 32F
這句台語,我活到現在還常說,我朋友也這樣用.

saram, 33F
為甚麼是悶氣?因為懶葩是不好意思見人的器官,那裏的火

saram, 34F
就是"悶著的怒火,壓抑的怒氣,不讓人發覺的生氣"

saram, 35F
但你們國語家庭子弟,你們沒有太多與老輩交談機會,你們不容

saram, 36F
易懂台語精妙之處.

saram, 37F
除非碰上一個新聞議題,你才有機會反思.

saram, 38F
"慾火"在台語有許多慣用詞,在此不討論.

saram, 39F
巴結就是討好獻媚低姿態對人.但ka巴結是勸謂語,前面省略"你

RungTai, 72F
為了讓日後的初學者在 Google台語用法時 不被他污染學偏

RungTai, 73F
就必須在他每次發言的下面 不斷澄清 稀釋他的污染影響

sodabubble, 74F
是我搞錯人,歹勢。也感謝Mi大 釋疑~

gmkuo, 75F
怎麼有人在搞GIGO咧

MilchFlasche, 76F
GIGO是啥物啊

shyuwu, 77F
又閣咧幻想別人學台語攏鬥晚兮 lol 真正講袂伸捙。你若看

shyuwu, 78F
著「高速公路」你是用華語唸抑台語?阮看萬項代誌都毋免

shyuwu, 79F
像你愛閣想一个音來起頭,你彼才是大漢了後才學台語兮狀

shyuwu, 80F

gmkuo, 81F
垃圾進,垃圾出,Garbage in, garbage out,縮寫成GIGO

MilchFlasche, 82F
saram的各種誤會、講錯就是一再發生,這跟是否以草

MilchFlasche, 83F
根基層為師一點關係都沒有,因為問題根本不在那裡

MilchFlasche, 84F
saram看錯講錯是自己的問題,不要丟長輩和基層的臉
※ 編輯: ostracize (114.25.180.29 臺灣), 08/11/2023 02:45:38