[心得] Cherry Magic 泰版櫻桃魔法 EP5 爆笑w

劇名：Cherry Magic 中譯：泰版櫻桃魔法/泰版如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / ViuTV / 預計播放集數：12? 分類：BL愛情/日本原作泰國改編/職場歡樂喜劇向 EP6 預告：https://youtu.be/OkOXSr2KlqU 註1：本劇目前僅能在GMM25頻道及ViuTV上收看 註2：以下心得文中的圖片皆翻拍自GMMTV Youtube頻道的本劇精彩片段 註3：我只看過日劇版，漫畫和電影都沒看，日劇版也忘得差不多因此以下不會做任何版 本比較~ (防雷) 1.最後一段Karan告白那邊太不科學了啦!!!!! 我要是坐在船上聽到那句"我喜歡你"早就是轉頭狂看還可能"蛤!!!!"出來了好嗎XDDD 那一船人也太冷靜了一點XDDDDDD BL世界的路人對於男男告白都這麼冷靜跟吃飯喝水一樣嗎XDDDD 太冷靜也很可怕好不好555555555555555 本集後半都在順便虐Karan真的很壞 各種戳一下戳一下戳到Karan快瘋掉XD 這集我笑最瘋的就是Achi和Jinta魔法師閨蜜群組私聊那段!!!! 你們兩個拿超能力來私聊這樣真的很犯規耶!!! 而且Achi平常在外人模人樣(X) 在公司超級靦腆正經(○) 結果閨蜜私聊會不會太歡樂太三八了一點啊你!!! https://i.imgur.com/bswHkYL.jpg 竟然還會嘟嘴XDDDD https://i.imgur.com/q918nV6.jpg 這段對Karan的刺激超大 我個人覺得是促使Karan在最後豁出去告白的最重要關鍵 因為一開始Karan是聽到什麼"真的喜歡"、"我也這麼覺得" 又聽到"那今晚..."，Achi還一臉很興奮直接抓住Jinta的手手 之後Karan就什麼都聽不到 只"看到"二個人在摸腰、摸肩、抱抱 整個當然就是殺出去抓姦!!!你們在幹什麼!!!!!! https://i.imgur.com/li0SLrw.jpg 這二個人的回答其實有點雙關 因為二人回答Karan的答案是"我們只是在聊天" 但同樣的"部份語句"在不同的情境下是也有"我們只是在曖昧中"的意思 https://i.imgur.com/0Qlbcuo.jpg 當然在公司裡這個情境下不可能會聽成我們只是在曖昧 可是聽在Karan的耳朵裡面就是會很刺激加上剛剛的互動 Karan當然會覺得這二個人的"只是聊聊"根本就是"在曖昧" 畢竟他大概是第一次看到Achi玩這麼大還會嘟嘴超開心 上一集這個叫Jinta的竟然還從Achi家走出來 二人只見過一面也沒互相自我介紹過就擦身過去 Karan當然對Jinta充滿敵意各種懷疑啊www 也難怪最後就在整船人面前大聲告白下去55555555555 誤會真是一種豪~~~~可怕的事啊w 2.這集在Karan把那包媽媽OK麵麻辣口味(?)加下去的時候我猛然傻了一下 因為我印象中日本劇版的黑澤是很怕吃辣的設定 當下覺得現在是要原地自爆的意思嗎XDDDDD 不過後來是給Achi吃他也不是吃自己吃沒錯啦w 還有那一碗麻辣麵為什麼會有大顆的八角和好幾條辣椒啦!!!!! 這置入也太誇張了一點你是去媽媽OK的廣告棚借來的碗嗎w 你丟下去的辣醬是有濃縮八角和辣椒加水會膨脹嗎XDDD https://i.imgur.com/VUmG9qT.jpg 目前看來泰版的設定上Karan大概是不會怕吃辣的樣子 3.凹啦凹啦~ 這集我有三段笑到快氣喘發作很開心 開頭原本我是抱著興♂奮♂的心情在準備看二人睡一起 說不定可以看到Karan性幻想的寫實畫面而不是棒讀版 結果Achi一個暈就什麼都沒了XDDDD 是滴~ 我們Achi感冒一直好不起來這到底拖了幾天XD 果然生病要好好休息不要去公司拿筆跑步這樣會好得很慢w 還好Karan直接跳起來捧住讓我們看到Achi掉進Karan懷裡面>////< Karan當然不放心Achi 加上Achi半暈半醒中又拉住Karan的手手不讓他走 最後就是Karan趴在Achi床邊睡著 起床整個病都好了的Achi各種就是好感度又大增w 二人一起搭船上班這段是我笑翻的第一段 沒有其他原因，唯一的原因就是Tay那走音到不行的歌聲 簡直是天籟啊!!!!! Tay有沒有考慮用這個五音不全完全跑調的唱腔錄一首歌我覺得可能會大賣 我真的太愛他唱歪的歌聲了XDDDDD https://i.imgur.com/gR8r7jt.jpg Karan會爽到在內心又唱歌的主因當然是第一次跟Achi一起搭船上班覺得很浪漫超爽der 各種很想一起自拍根本是來校外旅行的高中生 https://i.imgur.com/DT6fdSS.jpg 上週預告有二人一起拍照的畫面這時Karan手上還拿著三星手機啊!!!! 會不會幫乾爹賣手機就是這時!!!! 結果...登登登登~~~~ Karan拿到船票花一朵 Achi你手也太巧折得也太快了一點XD 害我有點失望可惡!!!! 下船後Achi就帶著Karan去吃這集特別介紹的泰國平民美食烤豬肉串加糯米 每次我看到都覺得早上這樣吃不會消化不良嗎XD 可是回頭想想 小時候吃的飯糰好像也都是糯米包肉鬆油條好像也差不多只是造型不同w 二人吃早餐時Achi跟Karan說這家是他的私房美食點 整個讓Karan內心覺得自己是Achi覺得特別的人才會不藏私帶他來 Karan整個就是爽到翻 這一段有趣的就是Achi和Karan的情緒曲線差異極大 怎麼說呢？ Karan的部份是知道私房景點又聽到Achi願意讓他住下後 整個情緒曲線就是45度仰角直直向向上↗ 還貢獻了本集最甜的各種畫面害我看到又笑趴 是滴我們上一集看到那些超甜預告基本上都Karan的夫夫日常愛der幻想 什麼互相幫忙打領帶啊 https://i.imgur.com/abuZrwc.jpg 船上網美自拍還幫心愛的腦公整理頭髮 https://i.imgur.com/lUfMJ71.jpg 二人一起啃一根烤肉串到親下去~ https://i.imgur.com/lbA5tIz.jpg 各種超甜畫面看到我都快升天了好棒啊啊啊啊啊啊啊啊啊 爽到不行的Karan一進公司就馬上打給修車廠說輪胎慢慢修最好一輩子都買不到輪胎來換w 然而也是因為這樣搞到Achi的情緒曲線變成拋物線XDDD 原本在Karan拿出Achi忘了帶的藥和水 讓Achi覺得在Karan身邊已經不再緊張還有種舒適的安全感 那個情緒曲線也是45度仰角↗ 哪知道Karan那個夫夫甜美日常一進到Achi腦裡後就是讓Achi情緒曲線直線下墜↓XDDDD 夭壽喔他怎麼會想成那樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/tg3svC6.jpg 這也導致Achi到公司後整個開始焦慮 下班前Karan只差沒有小跳步過來跟Achi說我們一起回家吧~(心) Achi還拿老闆還沒走當擋箭牌哪知道立旗沒幾秒老闆今天提早下班 Achi心裡大概白眼翻到天外去XDDDD 因為Achi很怕這戲進展太快下一集就最終回 馬上拖住要回家的Rock來我家睡一晚快救我我還想繼續當魔法師我還不想嫁人XDDD Rock整個很愛湊熱鬧當然就決定今天去睡一晚 Karan就是各種這個不方便那個不方便什麼都好不方便喔~ 最後還被Rock吐槽：這你家還Achi家蛤？ 由於Rock提議吃涮涮鍋就順便上演了Ssing餵食New的精美畫面 不過之前看完《The Warp Effect/扭曲效應》後實在讓我覺得很不蘇湖5555 https://i.imgur.com/fF6GWpc.jpg 原本Rock還想餵食Karan結果當然是被斷然拒絕拜託先不要w 之後那個媽媽OK麵那精美的八角辣椒實在是令人難忘 這邊安排Karan煮泡麵主要還是要展現出Karan不想輸的吃醋心態啦 Achi也有偷聽到Karan的心聲 而且當Rock也想來一碗時Karan只差沒叫滾出去XDDD 要吃自己泡!!! https://i.imgur.com/DwZq42h.jpg 剛剛你幹嘛餵滿滿都你口水的肉給我的Achi吃!!!!!! https://i.imgur.com/B6FyafP.jpg 也因為Rock來這邊睡就順便帶出Rock和Min認識的這條線 還有Rock當年覺得自己跳舞沒出路後就跑去求職不再追求夢想的本集重要戲份 只是在Achi家這邊呢~ 當Achi和Karan邊洗碗聊到Rock的事時 Karan的醋意是已經整個快爆炸XD 這段Karan直接抓住Achi的手讓Achi整個被嚇到 要是我我也會被嚇到 你抓住我的手什麼都不說一直瞪著我超可怕的好嗎XDDDD 不就還好Achi聽得到你的心聲沒有誤會你想把他怎樣www 可是我最不滿的就是導演你沒有交代這晚Karan睡哪啊!!! 就算拍一下也好結果就給我跳過XD 隔天三個人一樣要搭船上班可是因為搭乘人數已滿只好讓Karan等下一班 這邊我原本想說Karan會塞錢給船夫上船結果當然是我看太多黑社會泰劇並沒有這樣演XD 從這邊開始就是Karan戲份大減，每登場必然是被排擠到角落去畫圈圈的開始w Karan到公司之後就聽到Rock在炫耀Achi帶他去那個私房美食烤豬肉攤 這是第一波重擊XD 第二波重擊是Jinta來到公司時和Achi那個開心抱抱 https://i.imgur.com/vtvkN1Y.jpg 最後Achi還不讓Jinta多嘴把他拖出去 Karan整個就覺得很寂寞 https://i.imgur.com/Fm0WdXB.jpg 最沉重的打擊大概就是我開頭講到的 Achi和Jinta在那邊魔法師閨蜜群組私聊 直接把Karan氣到殺去抓姦XDDD Jinta還表示自己有種會被爆打的港覺非常可怕>.< https://i.imgur.com/cd1PMB7.jpg 之後Karan完全就是個局外人從主役降板變配角XDDDD 從Karan望著Achi和Rock等人玩得很開心的寂寞表情可以讓我們知道 被排擠的人有多需要心情調適(才不是w 其實我覺得這多少是編劇在做一個對比啦 開頭的Karan是眾星拱月公司最亮的一顆星 到這集其實會發現他在公司雖然人緣不錯但似乎大家都不會跟他一起玩 就像是全班考第一的同學被大家景仰但我們都跟你不熟那樣www 完全可以感受到Karan的寂寞還有當Achi被其他人"奪走"時他有多難過多低潮XD 最後那個搭船前大聲告白真的是很讚啊!!!! 可是船上其他人都低頭滑手機也太不合理了XDDD 你們是在狂寫推特(X)說我看到Tay向New告白上網瘋狂爆料沒空看嗎XDDDD 一般人聽到路邊有人告白不是都會湊熱鬧一直看嗎www 4.這集的後半重點都在Min和Rock身上 真的很巧GMMTV同一週週末叫Mark的都很會哭XDDD 週五Mark Pakin在《Last Twilight/不能遺忘的暮色》展現出驚人演技 週六Mark Jiruntanin也來告訴大家我也很會哭喔!!!! 但這段唯一的缺點是... 好不容易Jinta抱貓我要聽貓貓der心聲啊!!!! 竟然沒有真是太讓我失望惹XDDD Jinta和Min在這集可說是發展快速而且也很好笑XD 一開頭Jinta就口嫌體正直想在Min面前裝忙裝專業 下一秒偷聽到原本Min想約他去看他練舞不過你這麼忙就算惹 整個讓Jinta搥心肝5555 Jinta就戴雙重眼鏡跑去練習當私生飯偷拍Min練舞還爛秒到被發現w 之後就是大型社死現場 Jinta你怎麼有那個勇氣在那邊跟Min的朋友尬舞 你知道這畫面尬到我都快要笑死 https://i.imgur.com/0eqWv9w.jpg 你不尷尬我在銀幕都尷尬到快受不鳥了好嗎XDDD 然後Jinta就跳舞到撞到頭送回家你死好55555 這集Min和Rock的大學時期照片裡的跳舞朋友我總覺得很面熟 https://i.imgur.com/9DK82Q9.jpg 查了一下...原來都是當初GMMTV Project Alpha的參賽者 這比賽第一名就是William也就是最近因為《Last Twilight》很受注目的那位w 這集也有把LYKN的歌UMM UMM直接置入，就是Rock一邊吃火鍋一邊唱的那首 喜歡這首歌的朋友們官方MV在這邊↓ https://youtu.be/3B6uubvCtTA 另外呢~ Rock在電梯前面看的那個Youtube影片是下面這支 這邊大概是設定這是當年Rock的大學朋友去比賽的影片不過戲裡是沒明講 https://youtu.be/MatyjSzk1XU 這影片是當初GMMTV Project Alpha的比賽影片之一 是滴我當初有追了一下這比賽我有印象XD 為什麼這戲會挑這支影片是有原因的 因為這首破億點閱神曲的原唱MV中請來的女主角 就是本劇第一女主角~~ 飾演Pai的Jan Ployshompoo https://youtu.be/L5SSKx7H-gA 如果對泰國音樂比較熟的朋友或是泰國本地觀眾大概很快會意會到這個巧思啦 這首歌當初真的很紅啊連我都聽過XDDD 只是對外國人來說可能就不太會知道 可能連這首破1.4億點閱的歌都沒有聽過XD "順便的"介紹就到這邊啦~~~~~ 撞到頭的Jinta在被Achi叫去當救火隊的時候因為很衰攔不到車 最後就是遇上了似乎剛下班的Min Min還很會趁機撩Jinta幫他整理頭髮 可是我直接對著銀幕吐槽：啊你等等安全帽戴上去不就全歪了嗎XDDD Jinta被Min載到公司... 等等，Min為什麼不等Jinta坐好才發車害人家差點摔下去XDDD 要是載到我我就直接巴你頭惹XDDDD 到公司的Jinta就是讓Karan嫉妒到冒煙www Achi跑去搬水時遇到來樓下等的Min就叫Min上去等不要在這邊曬泰國太陽超毒 哪知上樓後Rock見到Min整個就是尷尬還把人家Min尬到直接跑掉 https://i.imgur.com/P6rZLbo.jpg 所有人都很好奇啊你們之前是搶過對方男女朋友是不是怎麼會這麼尷尬 Rock才說出...自己當年因為不想解釋就自己退群不交流不聯絡直覺Min會討厭他 然後Min剛剛逃跑那態度就是討厭人家T___________________T 馬上被Pai巴頭拖出去XDDD 想道歉你不去道歉在這邊靠北三小給拎周罵下去道歉!!!!! Pai那殺氣連Achi和上司Ruj都覺得她是不是前男友事件後就不演了人設大變好可怕XD 至於跑掉的Min這邊演的好棒 Jinta跑去安慰Min Min除了講出當年和Rock的事之外 也講到自己為了追求夢想只好一邊打工一邊準備出道的辛酸 覺得自己如果當初沒有選這條路直接去就職會不會現在過得更安穩不用每天風吹日曬 https://i.imgur.com/ZhLOCzj.jpg Jinta的安慰真的很棒 他覺得Min始終會選擇這條追求夢想的路 因為Jinta看了很多Min練舞的畫面覺得他是認真在追求自己的夢想簡直閃閃發光 https://i.imgur.com/IxGk5al.jpg 被肯定的Min整個感動到一直哭啊QQ https://i.imgur.com/52KpBpa.jpg 這一段真的好棒~ Mark你的演技有明顯成長哭得很讚我給高分QQ https://i.imgur.com/GMJR5aN.jpg Rock被Pai拖到樓下後直接土下座的畫面讓我整個驚到XDDDD 自從都看泰劇以來我好久沒看到土下座了XDDD 二個人講開了之後又變回好朋友 Achi還請廠商幫忙拍一支紀念MV，整個公司超歡樂超開心啊!!!! 唯一不開心只有：Karan 你們都冷霸凌我還搶我的Achi你們都是壞人T_______________________T 最後Jinta還是有順利抱到Min的腰啦~ 只是Min馬上質問你哪時看了我的練舞影片你都有偷看厚!!!! 還順便撩了一下Jinta真的很會www 5.凹啦凹啦~ 下集預告裡呢~ Karan被叫去當男傳招待貴婦這個事件我有印象日本劇版好像也有這個事件XD Karan似乎因為事業不順(?)決定去海外發展 會不會有機會看到Achi追飛機呢XDDDD 都已經衝到機場去了還有Achi瘋狂跑畫面55555 這集我一樣笑得好開心 後面Min哭哭那邊我有感動到XD 下一集Karan的告白會得到什麼回應我好期待!!! 另外這戲播出後拿到泰趨第一加上推文量破560K https://i.imgur.com/mBuvJ6D.jpg 也讓Tay開心到在X平台貼上和New的啾啾合照順便讓三星賺一波XDDD 這照片真的有厲害5555 https://i.imgur.com/cGBbiC9.jpg 期待下一集囉~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.113.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1705277006.A.7B4.html