[心得] Cherry Magic 泰版櫻桃魔法 EP3

劇名：Cherry Magic 中譯：泰版櫻桃魔法/泰版如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / ViuTV / 預計播放集數：12? 分類：BL愛情/日本原作泰國改編/職場歡樂喜劇向 EP4 預告：https://youtu.be/q9FgnFmxvCY 註1：本劇目前僅能在GMM25頻道及ViuTV上收看 註2：以下心得文中的圖片皆翻拍自GMMTV Youtube頻道的本劇精彩片段 (防雷) 1.沒看到溫泉不用難過 因為這集的溫泉就跟預告一樣短 沒有什麼更多的畫面 上週剪出來的溫泉就是80%溫泉惹XDDD 而且大家不用擔心 我們GMMTV整段都剪出來放送 一樣可以完全看到這段溫泉池賣肉畫面w https://youtu.be/4bBB2vJf_0Q GMMTV是完全播出沒有藏私 正片就是真的不到60秒XDDD 2.Jinta和貓貓的對話真的是非常可愛w 貓咪各種內心不滿都能夠聽到真的是太好玩惹 Jina還跟貓咪吵架XDDDDD https://i.imgur.com/21hJGkp.jpg 另外Jinta拿出專門給貓吃的西瓜時我是愣了一下 貓可以吃西瓜嗎？我從沒給我家的貓吃過 上網查了一下還真的可以耶!!! 可是要像Jinta一樣把種子挑掉，另外果皮也不能吃喔!!! 難怪貓貓最後還抗議：我都還沒吃飽耶!!! 你Jinta竟然把給貓吃的西瓜拿去餵男人難怪貓貓不開心www https://i.imgur.com/60rHhyd.jpg 3.這集有趣的是各種業配狂放 Oishi飲料、媽媽麵、豆漿全都登場惹 Jinta那一桌泡麵擺得跟廣告一樣整齊直接拿來當廣告畫面都沒問題XDDDD 雖然我覺得那眼罩不會上架當周邊賣 可是這集眼罩又出現了耶 該不會真的要拿出來賣吧？ 4.凹啦凹啦~ 劇情全都是員工旅遊~~ 話說看到Outing時讓我想起今年2023的GMMTV Outing真的玩很瘋 玩到回來在車上睡成一團的一堆人很可愛 然後玩到回來後送醫院的也大有人在XDDD 不知道2024年GMMTV的Outing會不會也一樣有趣w 這集的Outing整個就顯得很溫和啊w Karan一樣腦內很有病 Achi各種吐槽無極限55555 公司員工旅遊這天呢~ 所有員工就上巴士大家出發 我們Karan上車後不用偷聽他心聲都看得出他只想坐在Achi身邊 結果!!!! Rock就一屁股給他坐下去搞到Karan傻眼XD 誰叫你不動作快一點!!!! Karan就在那邊分配車上點心和水 給Achi的水就是跟別人顏色不一樣就不是水咩!!! Rock看到還問為什麼我的是水Achi是飲料？ 因為你不是Achi你不會喝到加強版的水!!! Rock你只有普通的水Karan不叫你去廁所喝馬桶的水算對你很好了好嗎!!! 我們Karan就是心機w 隨便找個理由硬是把Rock這顆"石頭"搬開讓他去跟Pai坐 終於可以跟Achi坐在一起的Karan就... 開始賣Oishi Honey Lemon 0%~ 對，這瓶這麼多年下來我都可以用泰語唸出這串Oishi Honey Lemon 0%了 看被GMMTV荼毒有多深XDDDD Achi當然照慣例要偷聽(?) 順便聽(○)Karan的心聲 Karan的心聲就是... 啊啊啊啊啊豪爽啊終於跟Achi坐一起啊啊啊啊啊啊 快點來個颱風暴雨樹倒路上狂塞車擋住這車讓我永遠坐在Achi旁邊啊啊啊啊啊啊啊 Achi斜眼看著Karan那"覺得這人超有病"的眼神實在太讚惹XDDDDD 車程很長Achi就算不想偷聽Karan也會湊過來逼Achi聽他的心聲 各種就是... Achi好可愛怎麼這麼可愛怎麼越來越可愛超可愛好可愛 好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛 好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛 可愛到我心臟病快發作了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Achi個人評語就是 這人怎麼可以表面冷靜但內心病到這個地步w 簡直切開就是另一個人XDDDDD 到溫泉旅館之後大家開始分房 由於分房是員工到場自己找人 我們Karan當然就是...又晚了Rock一步看著Rock跟Achi睡一間 分完房玩遊戲就讓我覺得很妙 泰國人似乎都喜歡分的是藍隊和黃隊？ 這一季的《The Middleman’s Love/中間愛情》運動會也是分黃藍二隊 不管如何都是Karan所在的藍隊樂勝 連下圍棋Karan都勝利 Achi就覺得Karan什麼都會什麼都強真的很厲害啊 最後一個遊戲是同事之間二人一對聽對方進公司後的傳奇故事 然後上台推銷(?) 表揚(?)自己的隊友這樣 我們Rock當然是.......跟社長Tanaka一組XDDD 因為Karan這次衝很快自己跑去跟Achi組隊www 至於Rock跟老闆一隊我真的是笑翻 泰版六角雖然有CP但是你CP根本老闆Tanaka 要要不要直接老少配變成社長夫人好惹XDDDDD Achi就覺得自己的故事很平凡 跟Karan說完之後就開始跟Karan閒聊 Karan真的很"謙虛"，我真的沒有什麼專長啦 別人叫他做什麼他就會乖乖做就是個好孩子 對~ 我們Karan厚... 叫他去下棋他就不小心下棋下到被拱去比賽 叫他去玩運動項目就會不小心被拱去比賽 就連看漫畫寫心得放Blog都會不小心變專欄作家 你的人生怎麼可以這麼不小心就能不小心到比我的強項還更強~ by Achi 當然Karan是說他沒有很擅長的事啦 上面我就隨便翻翻而已XDDD Karan上台講了Achi的故事後講全公司對Achi感動到涕泗縱橫(X) Rock還跑來抱住Achi~ 老闆Tanaka還大讚Achi素巴拉細!!!! https://i.imgur.com/HyNjns5.jpg 然後就被老闆拖去泡溫泉XDDDD Achi一臉就是我不想跟你去泡啊!!!(才沒有 泡溫泉就我開頭說的播出片段大概就跟預告一樣短到有剩 當然Tay的肉體有完全放送啦 因為Rock大讚Karan竟然可以業務跑第一還有胸肌腹肌各種肌 Achi的部份呢 因為泰版設定是Achi自己覺得自己的肉體跟豆腐一樣軟白 不像Karan那硬硬的肌肌(無誤 所以New是沒怎麼強力賣肉就是飄過去 畫面也是很讚啦，豆腐也是線條分明XDDD https://i.imgur.com/5l33cyU.jpg 倒是Ssing的可愛小小肚讓我笑了幾秒w https://i.imgur.com/g3Ken9f.jpg 那因為Achi很怕Karan會對他怎樣(?)就想落跑 哪知道一腳碰到Karan的腳就看到Karan那內心的影像... 噹~~~~~~ 風吹旗搖是風動 葉動 還是心動XDDD 不要看 不要看 我不能看 真的不能看 母湯看 https://i.imgur.com/uCEomVz.jpg 以上當然我也是隨便翻翻完全不專業 反正那畫面就是俗人去泰國廟宇參加內觀時會練的一些禪修課程 Karan想盡辦法要讓自己冷靜就對了千萬不要看Achi不然會很ininder 5555555555 Achi偷看完自己都笑出來XDDD 趕快神速落跑讓Karan好好泡一下w https://i.imgur.com/ioM3o2J.jpg 泡完溫泉後的Achi開始跑Pai的支線 這集Pai的支線就是Pai的前男友剛好帶著女友來這間溫泉旅館玩 讓Pai整個焦慮可能會遇上前男友 然後前男友不知為何還會看Pai的IG，竟然問Pai要不要一起吃飯 我們的Pai竟然就答應了!!! 對我也覺得很扯為什麼這位小姐你要答應 但當Pai的前男友登場時我整個就懂了XDDDD 反正Achi出來就被女主管問能不能充當Pai的假男友去一起吃飯 Pai的煩惱其實是自己一個赴約很丟臉 前男友都向前看還跟新女友訂婚，Pai自己卻沒有男人 不過後來也就不了了之 這晚的同樂會中間Pai要去買東西 女主管怕Pai一個女生晚上出門不安全就叫Achi陪她去 看起來似乎是女主管一直想把他們湊一對就是了 到半途真的遇到流氓來想非禮Pai 當然就是Karan出來救駕英雄救帥救了原本要被打的Achi 由於Achi跌倒有傷到手臂當然就是Karan幫Achi擦藥 Achi繼續偷聽XDDD 從Karan衝出來救人開始其實Achi都有聽到Karan的想法 Karan就是一心想保護Achi 一開始Achi是覺得Karan真的很強大自己很渺小 但也的確感受到Karan對他的喜歡真的很多很多 到擦藥時聽到Karan說自己其實也很害怕 除了很怕一直在Achi身邊出現會讓Achi覺得困擾之外 剛剛出手抓流氓也是心驚驚幫擦藥時還在抖這樣我不帥我好困擾XDD Karan雖然嘴巴上沒講但在貼OK繃的時候還是講了泰國式的痛痛飛走 這讓Achi也笑出來覺得Karan照顧他真的很像在顧小孩(?) 然後Achi就笑得更開心了XDDDDDD 因為回到同歡會現場大家就拱Karan唱歌www 夭壽喔還好這集臺灣不能直接看不然我看Beluca票會退很多(並不會XDDD Tay很努力的五音不全大唱特唱 全場傻眼XDDD Rock還很捧場稱讚：我沒聽過有誰唱得比你好啊!! 原唱是P'Bird耶這樣講真的OK嗎XDDDD Achi也很開心終於看到Karan人生中唯一的汙點真開心55555 員工旅遊線的另一個重點是Pai 隔天一早吃早餐時Pai剛好遇到了前男友 https://i.imgur.com/qpXOEux.jpg 這前男友就是GMMTV的的御用前男友Papang先生，看到他來演我直接大笑 他這幾年就當過好多男人和女人的前男友、前夫 今年光BL劇他就當了Earth的前男友和這部Jan的前男友w 我都想頒個最佳EX獎座給Papang惹XDDDD https://i.imgur.com/WqOnPUc.jpg 這個前男友就是臭嘴控制狂 帶現任女友跟Pai一起吃飯時嘴砲無極限一直嘴Pai 分手後你怎麼胖了？ 人過30後很難找對象你這樣不行啦~ 連Pai的工作都嘴下去無所不嘴根本控制狂 也難怪Pai想找個男同事當擋箭牌不然真的煩死 至於隔很遠的Achi三人為什麼會聽到這段嘴砲我只能說... 如果你們坐那麼遠都聽得到的話 那全場應該都聽得很清楚XDD 簡直公開處刑Pai了好嗎XDDD 難怪Pai直接翻臉(才不是w Pai是因為前一晚跟Achi聊完覺得Achi說得有道理直接火力開到全滿嘴回去 "老娘不用跟你這垃圾在一起活得可好了一個人有什麼不好 怎麼選都不會選一個嘴跟你一樣臭的，有人來當接盤俠老娘開心到不行呢 拎周罵想吃培根就吃培根想當一下厚吐司系美眉就當一下關你屁事 這位來接盤的盤子，你要不要來盤培根啊？ 不要是不是，老娘懂~~~吃了會被這人嘴砲是不是？沒關係本小姐自己吃 還有啊，拎周罵跟你分手後胖了是因為終於甩掉你了幸福肥!!! 幸福肥你懂不懂啊!!!跟你交往連BL劇都不能看一點都不幸福!!!! 分手之後老娘是胖了又怎樣我幸福肥我開心我爽比跟你在一起時好上幾萬倍啦!!!OK？" https://i.imgur.com/Wu9aznj.jpg 凹啦我是超譯了一點但我覺得我有用心很生氣der把這段翻出來XDDDD 旁邊女主管、Achi和Rock聽得超級爽啊!!! 這段Jan演得超讚我喜歡XDDD 這集最後有播出Karan介紹Achi進公司後的豐功偉業 講得真的是不錯 Achi就是很貼心的人會提早到公司做很多庶務工作讓大家工作更順利 我就不吐槽為什麼Achi從第一集到現在我都覺得他是壓線打卡上班感覺上沒提早的事了w 當然Karan這樣講也是有讓Achi感動到 覺得Karan是那個可以在茫茫人海中注意到他的人 https://i.imgur.com/x1vgEgw.jpg 在搭車結束員工旅行時那個眼罩又出現惹XDDD Achi在這趟Outing中整個就是完全有感受到Karan的貼心和用心 所以Achi還主動招呼Karan跟他一起坐 車一開Achi眼罩一戴就準備睡~ Achi還把Karan的心聲當Podcast聽非常愉快~ https://i.imgur.com/KzgpyiW.jpg 那個內容就是五音不全的歌狂唱Karan心裡非常開心 其實也沒唱很爛啦XDDD 心聲版其實唱的算不錯XD 但是聽到一半突然變成啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 把Achi嚇到醒過來發生什麼事撞車了嗎世界末日了嗎!!!! 沒有，是你倒到人家Karan身上人家Karan高潮尖叫惹一下而已wwwww https://i.imgur.com/1LNMtK5.jpg 副線的部份呢 在Achi去Outing之前就接到Jinta的求救電話 Jinta完全不適應有魔法的生活只好打電話找前輩問我該腫摩辦T_T 那Achi就跟Jinta說我要去Outing啊你先買點食物撐1-2天等我回來救你 我們Jinta就開始賣媽媽麵XDDD 但Jinta卻遇上了多重災難w 像是瓦斯爐沒瓦斯他不想叫瓦斯那不然用微波爐泡泡麵好惹 可是微波爐的線竟然被貓咬斷惹www Jinta馬上跑去罵貓還被貓貓頂嘴：我幹的又怎樣蛤!!!! https://i.imgur.com/Cf4nFfo.jpg 就看到Jinta罵貓 貓貓就是一直很想逃卻被抓住XDDDD 這段好好笑XDDDD https://i.imgur.com/DhA39xs.jpg Jinta無奈之下只好叫外賣 但又北七點到貨到付款不得不開門收貨 https://i.imgur.com/yGy046B.jpg 來送貨的當然是Min啊~ Jinta看到Min直接被帥暈wwww 不是啦~ Jinta餓到發昏直接嬌喘一聲倒進Min的懷裡XDD https://i.imgur.com/RQJX9rR.jpg 這時當然Jinta就聽到Min的心聲覺得Min這人不錯會關心我 而且Min很細心還會思考該講什麼比較能夠表達關心又不尷尬 由於Min很喜歡貓看到面熟的貓貓就要求玩一下 Jinta覺得Min也不是壞人就讓他玩貓 https://i.imgur.com/nv1yAUu.jpg 原來這貓叫"Noi姊"是有原因的 這貓是在Noi姊的店旁撿到的Jinta很懶直接用店名變貓名 這也讓Min認出來這貓原來是他以前一直照顧那隻... 我說Min你到底從小給他吃什麼怎麼可以胖成這樣XDDDD https://i.imgur.com/XfYovF0.jpg Min就覺得Jinta也是好人有好好照顧這隻貓貓 整個好感度+++++++++++++++++++ 這段心聲當然被Jinta聽到 Jinta超恐慌他說我還不錯是怎樣啦>//////< https://i.imgur.com/uJ4TDrH.jpg 之後大概隔天Jinta帶貓去屋頂(?)吃飯時遇到Min也來吃飯 問了一下才知道Min在忙到下午三點才有空吃早餐 Jinta覺得Min很負責啊是好人就把要給貓貓吃的西瓜給了Min Min覺得Jinta大概有人類恐懼症還知道要橋一下不能坐太近www 除了西瓜之外Jinta還順便賣豆漿 那因為我們Min喝到豆漿都流出來...這怎麼喝的啦教我一下XDDD Jinta馬上衝過去幫忙擦嘴XD 可惜沒有自己吃下去55555 不過我覺得Min也怪怪der Jinta幫他擦嘴時他竟然覺得Jinta很好心 要是我一定覺得這人衝過來用手幫我擦嘴是變態吧一般人會是拿個面紙給我吧XDD 而且Min還心聲稱讚Jinta很可愛www Jinta爽到一直跟貓貓說你有聽到剛剛他說什麼嗎!!!! 貓貓：人類!!!我還沒吃飽啦!!!! 總之Jinta和Min這段也很有趣XDDD 貓貓更是超級亮點好棒啊啊啊啊啊啊 5.下集預告呢 社長Tanaka叫Achi去幫忙Karan在週末假日一起加班 這假日剛剛好就遇上了潑水節 就看到Karan穿越水槍陣直奔Achi家 Achi似乎還生病了被Karan照顧 另外Achi聽到Pai對他有好感 整個覺得很開心(?) 愛情事業都有了人生轉機(?) 這集播出後在泰國的X平台趨勢排行上一樣拿到了第一 GMMTV也發了榜單可喜可賀 至於那個因為版權方(目前推測大概是日方)限制不能在YT上播出的事 我是覺得GMMTV乾脆看能不能開YT會員只放這部戲給會員看 因為YT會員在後台是可以自行選擇打開關閉的時間 做個時間限定會員制看看能不能順利跟對方談好 不然全世界粉絲一起哀嚎這真的很母湯啊orz 就這樣啦~我們下週見~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.73.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1703460796.A.CD3.html