※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[心得] My Precious 有雷心得 (泰版那些年)
以下會帶有迷妹濾鏡,請輕鬆服用XD
因為排假關係,沒辦法跟到包場活動
所以今天揪了非泰圈朋友衝個上映第一天~
我有看過那些年,我們一起追的女孩
但實在太久遠了XD
所以沒辦法跟原版做仔細比較
不過印象中的經典台詞都有出來
電影一開始一樣由男主角阿東(Nanon飾演)做回憶,
不過印象中原版是藉由女主角結婚了,誰是新郎來做個謎底
旁白由阿東述說,分別介紹了阿東的朋友們
綽號老二(Ohm飾演)顧名思義就是隨時勃O的人XD
有一幕連班導都調侃,真的很好笑www
阿班(Chimon飾演)很會打籃球、阿牧(Neo飾演)他很會抓該邊XD
所以綽號是撓木,其實看完電影我只記得綽號www
大寶(Euro飾演)是相較阿東們比較成熟、功課又好的人
女主角小琳(Film飾演)是讀書好又好看的女孩,很多人都想追他
小歐(View飾演)是女主角小琳的好朋友
阿東和朋友們的高中生活很泰國~
這點我覺得改編得很不錯!
像是上跟佛經課(?)時,阿東和老二就故意裝鬼上身嚇老師
最後阿東直接被女主角小琳打倒,這邊很有趣XDD
男女主角之間感情的變化點是阿東被老師罰坐在小琳前面
讓小琳專門管阿東,本來小琳不是很想管
後來轉變心態的原因是阿東救了小琳
因為小琳上英文課時,忘記帶英文課本,阿東發現了默默將課本給小琳
甘心被老師懲罰,此時小琳發現英文課本內阿東寫了小琳很可愛,但太書呆子了
就引起小琳的注意了~
後來小琳要叫阿東時都用原子筆戳阿東
這個也是原版有的~
不過泰版改得很誇張XDD
印象中預告有看到,小琳直接飛筆射中阿東的背www
泰版有加入Y2K元素進去
時間線是在2000年時,新聞說跨年那天晚上電腦都會不能用
阿東那群男生們約好跨年夜去網咖玩
小琳和小歐就故意嚇男生們,和網咖老闆串通好
扮鬼嚇男生們,這邊真的有可怕到XD
坐我旁邊的女生有被嚇到,我也被她嚇到了www
泰版有特別強調小琳很喜歡讀書,想考上農業大學的水科相關系
但小琳考試當天肚子痛,沒發揮好,沒考上第一志願
阿東有考到想去的傳播系,但因為小琳沒考上,在河邊大哭
阿東也去安慰小琳,不過此時阿東想告白,
卻被小琳直接打斷說拜託不要在這時候告白!
我朋友就吐槽,怎麼會有人想在這時候告白XDD
所以男女主角們上大學後,開始更進一步的曖昧XD
感情日益漸增,每天打電話、也有約去一起放水燈~
原版是放天燈XD
阿東和小琳晚上是睡同一間房,本來阿東是睡地上
但小琳叫阿東上床一起睡、純聊天XD
預告有剪到在床上快親到的畫面
本來還以為會親下去,沒想到阿東很紳士的說
我們還沒在一起,所以我不想走捷徑,應該要先從牽手開始
我們也還沒在一起,所以我不能碰小琳
真的是沒想到阿東這麼純情XDD
怎麼跟我看到的泰國BL劇不一樣?(欸欸www
友:「我以為他們在一起了?」
我:「沒有,他們還在曖昧」
友:「那他們為什麼躺在一張床上?」
我:「因為這是泰國人」(喂XDD
拉回正題~
中間轉折點是阿東和大學同學們因為看了一部電影
就想學電影,辦個地下格鬥場
阿東有邀請小琳來看,他覺得這很酷XD
但小琳覺得這很幼稚,為什麼不好好讀書?
小琳最後有來看阿東打拳賽,但這也是他們大吵的點
我跟朋友一致覺得小琳很鬼打牆ww
因為小琳只是一直覺得阿東很幼稚,卻也沒說出更具體的點
阿東也覺得很莫名,不懂為什麼打拳賽很幼稚
著名的台詞也在這時出現
我就是笨蛋才會喜歡你啦!
因此阿東跟小琳之後兩年都沒連絡,
直到發生地震、海嘯才又恢復連絡,
後面就是彼此說開,但錯過就是錯過了
小琳後來也結婚了,不過新郎就留給大家去電影院看啦XD
我個人有點驚訝,原來是找他來演~
電影結尾我覺得收得還不錯!
P'Fon這次沒有太聖光XD
電影主題曲也很搭電影!
不過可能因為語言關係,我記得當初我看原版電影時配上主題曲最後有哭XD
但泰版沒有www
另外個人覺得有點可惜的是,男女主角出去玩時,沒有特別的美景
整部還蠻輕鬆的,也很有泰版獨特的味道!
啊,Nanon這部尺度很大啊!XDD
大家有空可以進電影院看看~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.200.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1689339202.A.EFE.html
推
推
→
推
→
推
→
推
→
→
→
→
→
推
→
推
推
→
→
→
→
→
推
→