※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Tech_Job
標題

[新聞] 乖乖:電腦的保護神和台灣科技界的護身符

時間
最新2022-04-05 18:49:00
留言69則留言,43人參與討論
推噓31 ( 32136 )
乖乖:一款用法嚴謹的電腦「保護神」 和台灣科技界的幸運符文化 原文出處: BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56760404 在台灣,這款椰子口味的玉米脆片零食「乖乖」,被視為是幸運物。 有台灣人相信它能確保高科技機器好好運作,不出故障。 玉米脆片在辦公室文化中具有神聖功用。 它可以是上午中途振奮人心的小零食,也是代替三明治午餐的清淡選擇; 或是當會議已經延伸到用餐時間時,能讓大家繼續開會的燃料。 但是,這個特殊的零食品牌並不僅僅提供食物,除此之外, 在台灣,從提款機到無線電發射塔,台灣的許多機器都倚賴這款有著綠色包裝, 椰子口味的玉米脆片。因為,使用它的人宣稱能讓這些機器保持最佳狀態。 台灣人將這款零食「乖乖」視為護身符(或幸運符)。 他們認為,如果「使用得當」,乖乖零食將確保機器技術運行良好,且不會出故障。 現在,乖乖在當地許多實驗室, 銀行甚至醫院的重要機器上或周圍出現,確保機器能順利運行。 問題是,在這個給世界提供半導體產品,科技十分先進的社會, 這包甜甜的零食為何被認為具有「神秘保護力量」? 台灣人為何又會去購買它呢? 沒人能完全確定,這款綠色包裝的小零食,何時開始在台灣科技界中口耳相傳, 宣稱它們的存在就能確保機器良好運行。 事實上,「乖乖」公司首先是由創辦人廖金港和他的兒子廖清輝在1968年成立的, 當時公司的本業是醫藥進口及製造,但團隊需要在淡季維持經營, 他們便開始生產零食及糖果。 乖乖是專門針對兒童生產的。當時台灣市場上沒這樣的零食。 廖清輝的女兒,該公司現任總經理廖宇綺說。 但後來,一切都改變了。 由於乖乖的名字在中文及台灣語境時有「行為良好」,「好好服從」的意思。 因此乖乖開始引起了大學研究生的注意。 由於這些研究生都在科技領域中研究,「乖乖」的故事因此口耳相傳而散播出去, 能確保機器運作良好的傳奇由此誕生。 「一切似乎來自某位正在寫論文的台灣研究生,因為他的電腦一直當機(死機)。 因此,他認為他的電腦可能需要個護身符。」廖宇綺說。 事實上,無論哪種行業,「幸運符」在台灣社會扮演著重要角色。 因此,學生認為自己也需要一幸運符是可以理解的。 使用綠色包裝的乖乖邏輯上似乎也說得通。因為,名稱正確(乖乖)。 再者,綠色也代表「順利通過」,譬如,在交通信號燈上,綠色便代表通行。 這讓研究生開始將綠色包裝的乖乖放在電腦上。 廖宇綺稱:「學生放了綠色乖乖,期待電腦運行正常,也能夠及時完成論文。」 但是,即使是身為公司總經理,廖宇綺自己也需要追索乖乖從兒童零食 變成台灣科技界流傳的的神秘產品之由來。因為她聽到的也是第三手消息。 據她所知,該名學生應該是在IT領域,他與乖乖的故事通過口耳相傳播出去, 乖乖的神話於此誕生。 公司表示從未「宣傳乖乖能提供技術保護」。 廖宇綺表示:「這故事自己有機地發展及傳開,這意味著來自不同行業的人們, 能夠就他們認為何種機器,或何時該使用乖乖有自己的一套看法。」 當下,乖乖在台灣不僅被用於自動提款機,辦公室的複印機或伺服器上。 甚至在各地醫院,為了保持呼吸機等重要醫療機器運轉,乖乖也被擺在機器上。 同時間,乖乖也可以在無線電傳輸站點找到。 自1990年代以來,一直在台北某國際電台工作的工程師萊恩奈·梁 不記得一切何時開始,更不用說是誰開始的。 但他說,他開始使用乖乖是因為他曾見過其他專業人士這樣做: 「我看到他們把乖乖放在機器上,然後我問其他工程師這是什麼東西, 他們告訴我說,『哦,那是乖乖,意思是聽我的或服從,』 因此把乖乖放在機器上,後者也會好好工作。」他說。 使用規則 目前,乖乖包裝有三種顏色,除了綠色包裝外之外,還有其他兩種口味。 黃色包裝(代表香料鹹味口味)和紅色包裝(巧克力口味)。 但是,大家都知道,只有綠色的包裝可以在機器上使用。 「黃色和紅色都是警告的顏色,」 梁先生解釋。 此外,逾期的乖乖會失去效用,也被禁止使用。 梁先生稱,通常每年要更換兩次乖乖,時間落在農曆新年之初,以及在農曆七月中, 俗稱的「鬼月」期間更換新的。 而且,您也別想認為只要有乖乖的包裝袋存在就可以了。 科技界人們稱,放在機器上的乖乖不能拿來吃, 否則乖乖的保護機器的魔力就會消失。 其實,不僅在科技業,台灣其他的行業也倚賴乖乖帶來的好運氣。 廖宇綺表示,當藝術表演者出國表演時,乖乖也會跟個他們的行李出國, 因為表演者需要確保自己的樂器設備被保護著。 擁有光子技術高等學位的徐先生(Peter Hsu 音譯)說,在讀研究生時, 實驗室中可以看到許多包乖乖。 他說:「我不知道人們是否真的相信乖乖會防止機器故障,但每個人都這樣做了, 原因是這沒什麼壞處。」 乖乖的蹤跡甚至出現在台灣最重要的研究單位——中央研究院。 研究宗教以及社會心理學的丁仁傑研究員證實, 該研究所的技術人員自2002年以來一直將乖乖擺在研究院中。 在民族所研究的丁博士向BBC表示,乖乖反映了幾種社會趨勢: 這是每個人都想試試看的事,又因為其他人都在做,所以它不被視為不合邏輯。 因此,這可以被當作是人人都在做的某種「儀式」。 大家是真的擔心,若沒有乖乖,機器上可能真的會故障或當機(死機) :「有些人可能會相信,有些人可能不會,但是我們認為, 在可信與不可信之間存在很多曖昧空間, 這就是為什麼這個行為會繼續存在之原因。」丁仁傑分析。 廖宇綺稱她十分感激父親和祖父開發的產品,在台灣的職場上持續受到喜愛。 尤其是科技界對這包產品有某種力量的傳聞,也幫助這個品牌持續存在及發展。 「台灣應是全球唯一一個讓零食成為某種文化現象的地方。 我沒有見過在哪裏有發生過類似的情況。」她強調。 即使她知道乖乖在工作場合上只有小部分被拿去食用, 廖宇綺也不會忽略乖乖的口味及品質。 因為,正如她說的,乖乖作為零食,被生產的用途就是「被吃掉」。 心得: 原來放乖乖還有其使用規則 1.綠色的包裝可以在機器上使用。「黃色和紅色都是警告的顏色」 2.逾期的乖乖會失去效用,也被禁止使用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.180.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1618625799.A.F81.html

69 則留言

※ 編輯: b122771 (114.45.180.22 臺灣), 04/17/2021 10:17:21

ling621, 1F
[新聞] 乖乖:電腦的保護神和台灣科技界的護身符

ling621, 2F
多虧閩南族群的迷信陋習 這種遊戲才玩得起來

teddy, 3F
有沒有證券業的分享一下要放紅的還是綠的?

frappe, 4F
放機器上只能是綠的,跟行業無關吧

s8402019, 5F
一樓說對惹,這真的是陋習,古人教我們敬鬼神而遠之,

s8402019, 6F
結果閩南族群卻愛鬼神而親近之,最近XX媽就是例子@@

jayouch, 7F
世界各地的迷信跟陋習可多了,不用特別強調閩南人

divergience, 8F
乖乖公司自己不是已經賣掉換老闆了?

ling621, 9F
噗..我在講台灣你扯到世界去 閩南族群迷信還怕人說

ling621, 10F
連鳳梨也要搞個閩南話諧音借意 某些行業不能送鳳梨 閩

ling621, 11F
南族群創造出來的無聊儀式怎麼那麼多??

bnn, 12F
你得先有證據 某個IT研究生 或是某個繼續推行放乖乖的是閩南

bnn, 13F
族群 或者持續在放的都是閩南人 畢竟乖乖不是閩南話啊...

bnn, 14F
畢竟現在這"陋習"這麼廣泛 不可能只有閩南裔的在放了

bnn, 15F
你把它打成某特定族群 基本上就是五毛那套煽動族群分裂的意圖

ling621, 16F
笑死 有人提到乖乖要用閩南話唸才是閩南族群陋習喔? 真

ling621, 17F
的是標準迷信還要怕人說 最後抬出分裂族群的大絕 也太

ling621, 18F
閩南了吧

vivid23, 19F
這說穿了只是一種心理安慰作用,然後意外地廣泛流傳。

vivid23, 20F
反正乖乖也不貴。

microhard, 21F
有人放假很無聊喔 XD

ppc, 22F
乖乖可以外銷了

KAKAKA5566, 23F
不要不信

beetlej, 24F
不去找出原因只想靠護身符,難怪東西品質不如人

sqt, 25F
為祈求平安,避免失常,也不可吃牛肉

kingofsdtw, 26F
我都放鳳梨酥

s8402019, 27F
不問蒼生問鬼神,陋習。

cattgirl, 28F
迷信

ailio, 29F
閩南的迷信包裝的有趣多了,看看西方宗教那種都沒在演的,

ailio, 30F
更扯

happyhappy45, 31F
EE放包乖乖 很正常的吧

new122851, 32F
[新聞] 乖乖:電腦的保護神和台灣科技界的護身符

offstage, 33F
這種迷信的事情.............

offstage, 34F
我也不敢鐵齒

offstage, 35F
更神奇的是,網路設備上放的是靠得住衛生棉

getbacker, 36F
某人說得好像西方就沒在迷信一樣

BoXeX, 37F
就算不信也會因為好玩所以擺

longlung, 38F
現在開始使用綠色包裝

longlung, 39F
靠得住

source0209, 59F
就像設備不會吃旺旺

source0209, 60F
還沒出fab,都不能太高興的喊今天都沒事很順

allenxxx, 61F
美國政府:乖乖列為禁止出口大陸戰略物資.老闆:幹!

wtmjs, 62F
這就台灣style ,扯什麼陋習。

moboo, 63F
有什麼好戰的,就文化啊XD考大學也可以死不拜拜啊,但沒

moboo, 64F
去拜,沒考上一定會被家人念一翻或自己想東想西,想到這

moboo, 65F
個就去拜一下減少壓力,沒什麼大不了的

zoo0602, 66F
這讓我想起古早以前進Fab看一下我的機台打開機

zoo0602, 67F
台的主機門赫然發現一包椰子口味的乖乖,後來被

zoo0602, 68F
禁止,設備他們就放在辦公室文件櫃上有夠無的。

tonytonyjan, 69F
樓上請說中文好嗎

b122771 作者的近期文章

[討論] 為什麼網路大廠一邊裁員,又一邊招人
透過Joeman強力推薦中國版抖音,我滑到這篇有趣的文章: 為什麼網路大廠一邊大規模裁員,又一邊招募? 查了一下原文出處是在知乎。就轉貼過來了。 簡短摘要: 1.人在高層眼中只是耗材。 2.PPT是個好東西,不只造車,還能造夢! 3.金主們
[討論] 大陸IC design house是真的嗎?
跟在豬屎屋的FAE聊天。 他提到對岸大陸很多豬屎屋沒有IC設計者。自己不搞設計。 公司只跟別間公司買wafer,然後找工廠切割、封裝測試。然後出貨... 技術服務還可以尋求原廠支援。 只要養少少的工程人員、業務、行政,就是一間可以出貨的貿易
Re: [新聞] 越南懷抱晶片大國夢 總理赴美親邀黃仁勳
: : 標題: [新聞] 越南懷抱晶片大國夢 總理赴美親邀黃仁勳 : : (中央社記者陳家倫河內19日專電)美中貿易戰後,越南展現雄心邁進晶片領域,越南總理 : : 范明正在美國向輝達執行長黃仁勳表示,盼輝達到越南設廠,加強在越南的合作與投
Re: [新聞] 越南懷抱晶片大國夢 總理赴美親邀黃仁勳
: 標題: [新聞] 越南懷抱晶片大國夢 總理赴美親邀黃仁勳 : 時間: Wed Sep 20 13:35:04 2023 : 越南懷抱晶片大國夢 總理赴美親邀黃仁勳設廠 : 中央社 : 2023/9/19 20:04 : (中央社記者陳家
Re: [新聞] 華為:基本實現14奈米以上EDA國產化
: : 標題: [新聞] 華為:基本實現14奈米以上EDA國產化 雖然中國大陸在技術方面有侵權、竊取、挖角的行為, 但它的發展速度和實力也增長得迅速且強大。 我認識一些從事IC設計的朋友告訴我(非高階製程的IC), 十多年前,他們公司已經將
更多 b122771 作者的文章...