[罐頭]《飢餓》改得不錯 (雷)

前陣子在FB看到台劇推薦意外得知《恐懼罐頭》要被翻拍成影集 自己也算是這系列的小小粉絲 有趁平台首日免費追一下第二集〈飢餓〉 簡單敘述一下劇情 故事是敘述一個遊走在台灣大街的貨車司機阿國 因為苦尋不到食物，以日誌般的紀錄每天遇到的奇人軼事 自己覺得影集和原著都相當值得一看 因為並沒有百分百的相同，但改編之後也是相當引人入勝 以下就討論幾點改編後的差異 在故事的敘述手法上： 原著是採用倒敘法來描寫 到了阿國最後要被槍殺那天 才發現前面所經歷的一百多天都只是夢境，讓人不勝唏噓 而影集版算是改編滿多 劇情上是用與原著相反的順敘法 著重於阿國對於未婚妻的凶殺案來步步鋪陳 所以到後來知道阿國和大頭原來是父子關係時，我真的大吃一驚 因為這也是和原著的差異之一，畢竟原著中大頭與和阿國只是好友 但我也認為這樣的故事性讓在彰顯「惡」的報應時更加有張力 讓人有種最終當真相昭然若揭的那一刻，比「飢餓」更可怕的驚悚後勁 在血腥恐怖的呈現上： 原著和影集也有些微差異 記得原著在血腥的描寫上是以「鞭刑」以及「吃狗肉」刺激感官 只能說劍大的文筆真的厲害 鞭刑讓人看了有著深刻入裡的疼痛，吃狗肉則有著令人作嘔的噁心 這兩個極端手段都很經典阿XD(一整個抖M 但在影集上血腥的部分則較為鮮少 最血腥的一幕應該就是大頭吃手指的片段 不過我想也是因應大多數觀眾還是較偏好恐怖而不噁心所設計 只是這一幕還是有讓我小小作嘔…QQ 另外，想誇獎劇中主角張書偉和劉子銓這兩位演員 張書偉透過猛吃牙膏將長期飢餓的絕望感演得很到位… 光看他瘋狂喝水還有吃牙膏的片段，就讓自己的腸胃感到不適 (而這也是原著沒有的橋段 用牙膏來呈現飢不擇食 導演真的厲害) 畫面的呈現也不遜於小說的文字力道 而劉子銓雖然僅出現小小一幕 但在預告中就已經被他看到張書偉的真實反應所吸引 那種從內而外毫無掩飾的驚恐 很有潛力的新人演員阿～ 但無論是原著或影集 在描寫飢餓的橋段都相當厲害，會讓人不自覺的身歷其境的感覺 看完也會反思如果真的有這麼飢腸轆轆又買不到食物的一天 應該會非常難受吧(順便宣導一下不要囤貨啦XD https://i.imgur.com/P6Yk34L.jpg 來源：76号恐怖書店官方FB(自己很喜歡的一段) 看過這集後直接入坑了～ 不知道下集的〈捉迷藏〉會不會也跟原著有所差異！？ -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1584968704.A.57D.html