※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

最新2023-10-10 16:21:00
留言67則留言,36人參與討論
推噓18 ( 21343 )
今年國慶煙火在台中舉辦, 開車在路上看到國慶「焰火」的方向標示, 從小到大都是說「煙火」, 看到焰火會以為是那裡失火要去湊熱鬧的感覺 這「焰火」用法到底哪裡來的啊?覺得疑惑 ----- Sent from PttX on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.89.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1696845359.A.82B.html

67 則留言

itmyshit, 1F
讚 留言 分享

acergame5, 2F
你先看你的標題在打什麼

enigmabp, 3F
所以標題是哪裡不一樣?

alaskanan, 4F
sorry已改

ageless2233, 5F
這裡不是八卦

fenix220, 6F

hahamay, 7F
州官放火

alaskanan, 8F
台中看到的當然先台中板討論,不知道有啥八卦阿

DIDIMIN, 9F
艷火

SPOT2525, 10F
只是純宣傳而已!我不相信有啥不同

SPOT2525, 11F
要是有豔舞就更好了。

a20731, 12F
印象中這個之前就有人問過了

SydLrio, 13F
支語叫焰火

wsmallmau, 14F
有差嗎

daim, 15F
就支那化了

tom91002, 16F
於是你不停散落,我不停拾獲

honeymoney, 17F
去翻小學課綱啦

dawnnn317, 18F
空氣汙染

ur260, 19F
??

alaskanan, 20F
用法就不一樣啊…原來是支語 噓的是噓支語嗎

aaronses7118, 21F
查了一下「 焰」是發光的部分 而煙是不發光部分 所

aaronses7118, 22F
以用焰才正確壓 我被蒙蔽了40年!

xc2v, 23F
煙火才對

alaskanan, 24F
看來需要問個國文老師…

q2520q, 25F
支語應該是煙花吧?

aaaaaa111, 26F
這兩三年改的說法,真的很愛改來改去

maggie024, 27F
這有很重要嗎

laechan, 28F
改成四聲的通常不是支語,反而把四聲改掉的才可能是

alaskanan, 29F
覺得文化跟語言不重要的人會覺得不重要吧

laechan, 30F
例如我們唸企業,支語唸成乞業

laechan, 31F
例如二聲的危,中國唸成更輕的一聲萎

Qua3small, 32F
[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

Qua3small, 33F
[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

Qua3small, 34F
[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

Qua3small, 35F
[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

Qua3small, 36F
[閒聊] 國慶「焰火」還是「焰火」

alaskanan, 37F
煙火看起來在玩樂慶祝?焰火是失火 這樣嗎

Qua3small, 38F
觀覽用高空煙火 於歷史上早已有之,

Qua3small, 39F
然搜尋古文 似乎未見將此稱作[焰火]…

gogohell2003, 60F
不過近年來環保/成本/安全考量 漸漸改投影+無人機表

gogohell2003, 61F
演 以後可能改稱 炫火秀 之類的

gogohell2003, 62F
也不用太在意 但用觀感不佳 自己就先把台灣從國慶

gogohell2003, 63F
活動中隱藏起來的自我審查 國慶矮化成區慶

gogohell2003, 64F
反正防空砲聽起來也跟高空煙火差不多 煙火還是焰火

gogohell2003, 65F
也不用再等十月十號才有

apson, 66F
不喜歡煙,有煙火花會看不清楚,請改叫「花火」大

apson, 67F

alaskanan, 68F
感謝各位回覆解答