※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[聽錯] 不要亂創造簡語

時間
最新2023-06-01 18:23:00
留言131則留言,87人參與討論
推噓48 ( 54671 )
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 晚上和同事們去喝酒才知道同事A這禮拜休假去韓國 我問說他去韓國幹嘛? 同事B說:他和之前在韓國援交的同學碰面,好像還有其他國家人 我&其他人:他在韓國援交??有其他國家的一起援交? 同事B:對啊,他說有來自泰國、菲律賓、印尼的 我:他們是被賣過去的嗎???是什麼組織啊?沒有人報警嗎? 同事B:首爾的某個學校吧,上課而已幹嘛報警? 我忽然明白了什麼:幹,他是去語言交換吧,講什麼援交,洗勒工三小 同事B:語言交換,言交啊,不然你以為是什麼 有些名詞真的不適合變成簡語,麥鬧啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.8.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1684253444.A.D42.html

131 則留言

fljh301, 1F
北車,永豆

a100820, 2F
語言設計 口頭交換

j1551082, 3F
我都稱為支那式縮寫,你那個簡語也一樣亂縮阿

lovedog0731, 4F
面交

l00bear, 5F
白不亂沒聽

umin928, 6F
懶交 懶得跟你交代清楚

Porops, 7F
一般都講簡稱吧,簡語是什麼鬼

ninjamaster, 8F

francine, 9F
從來沒聽過言交的欸,真的是亂簡稱

endour17, 10F
簡語這詞是出自陪沈團吧

s27129804, 11F
直接講交換就好了 還沒遇過聽不懂這樣講的 言交應該

s27129804, 12F
是他腦袋打結

agoy0802, 13F
簡語真的煩,他省兩個字,大家要浪費更多字數跟時間

agoy0802, 14F
去釐清

w4, 15F
語言交 唸快一點

SPOT2525, 16F
妹妹也覺得怪怪的呀!

maochou, 17F
言交是啥鬼....隨便簡稱的人真的很中二= =

maochou, 18F
交換+1

Mikushama, 19F
我以為是語言交換念快一點呢

unazz, 20F
只聽過交換…

im31519, 21F
完全沒聽過啥言交...

akissiva, 22F
語言跟文字是為了給別人聽和看而存在,只有自己懂就

akissiva, 23F
沒意義了

gogohell2003, 24F
這些簡稱就是百年之後國中生在唸的文言文

Jin63916, 25F
大奶微微

jqs8ah5ar, 26F
反了 現在講話方式會變百年後的文言文 然後他們會

jqs8ah5ar, 27F
在日常用縮寫語

act0930669, 28F
一種解壓縮再壓縮的概念

LPCbaimlly, 29F
如果傳開就沒有懂不懂的問題啦,援交也是簡稱怎麼

LPCbaimlly, 30F
上面都懂

jltfae, 31F
上次在低卡看到打度…打工度假

jenqhau, 32F
我小時候以為北美館是大使館,進去只能用美語。我

jenqhau, 33F
弟一直說要去北一,我以為是一女中還是台北醫學院,

jenqhau, 34F
結果是補習班。簡單的話都不能好好講。翻桌啦

shintz, 35F
OO交換

nakinight, 36F
韓國言交=含蕉

assa123143, 37F
32樓 北一不就是名字啊 沒有簡稱

shiny30233, 38F
推 白不亂沒聽

nksv526, 39F
32f 家庭關係再加強

wwwwhite, 119F
簡稱或是縮寫,簡語是什麼???

alex01, 120F
老人一堆,去聽18歲小朋友講話看看,你根本聽不懂

abasqoo, 121F
回他:泥智嗎?

goodgodgd, 122F
古人寫文言文不代表平常也講文言文,文言文是因為書

goodgodgd, 123F
簡太貴太重

passersK, 124F
台北公車站 簡稱北車

john1122boy, 125F
朋友去英國留學讀碩士 他都說自己是留英的

lovevale, 126F
北美館是真的很引人誤解啊XDD

yoysky, 127F
第一次聽到北車這詞我也是滿頭疑惑是什麼東西

tw8321162004, 128F
也有人說竹火 我想說什麼燭火 哪裡有蠟燭

killeryuan, 129F
高完大

goodgril, 130F
看到推文才知道生快是什麼……

jellydepp, 131F
按照某樓的邏輯,這裡有一大堆人都不是台灣人,因

jellydepp, 132F
為都很討厭簡稱