※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Fw: [閒聊] 曹植:???

時間
最新2021-02-25 22:51:00
留言188則留言,144人參與討論
推噓145 ( 146141 )
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WC73BPM ] 作者: s386644187 (痕風幻滅) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 曹植:??? 時間: Sat Feb 20 10:15:37 2021 https://i.imgur.com/3S4TVht.jpg
Fw: [閒聊] 曹植:???
https://i.imgur.com/8Ys4onI.jpg
Fw: [閒聊] 曹植:???
https://i.imgur.com/bRNCj6K.jpg
Fw: [閒聊] 曹植:???
大意就是文豪野犬的作者朝霧在小說中引用曹植的洛神賦,但不知道為什麼他引用到中國央 視點評日本花式滑冰選手羽生結弦的解說,雖然央視點評確實有兩句是洛神賦,但朝霧似乎 誤以為整段都是洛神賦...so... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.164.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613787339.A.656.html

188 則留言

※ 編輯: s386644187 (219.70.164.15 臺灣), 02/20/2021 10:17:13

Xpwa563704ju, 1F
笑死,這誤會怎麼解

rainnawind, 2F
這作者到底有沒有讀過原文LuL 想到大學時報告不讀原典

zyxwv0417, 3F
小說作者犯這種低級錯誤 可以被笑一輩子了

rainnawind, 4F
被教授幹到飛天的歷史...

Shalone, 5F
形容洛神的曼妙 =》 我就是風暴 邏輯????

terry12369, 6F
引用都不看一下原文的嗎==

tottoko0908, 7F
難怪文豪裡沒中國作家

x06zkj3, 8F
來人啊曹植的棺材快壓不住了啊

blackone979, 9F
難怪是文豪

kerry0496x, 10F
啊不就好險我從沒看過文豪野犬,笑死!

TohmaMiyuki, 11F
笑死wwwwwwwwwwwwwwwww

kerry0496x, 12F
現在這個時代,資料這麼好爬還犯這種錯!

meatybobby, 13F
整個出版社都沒人發現嗎xddd

chister, 14F
笑死

hijuu0823, 15F
好好笑

bad543, 16F
風暴勇士 曹植

crash121, 17F
笑死 連查原典都懶 有夠白癡

pgame3, 18F
這慘,要被笑一輩子了

HarukaJ, 19F
如果是十幾年前的話就算了 現在還犯這種錯....

leon4287, 20F
慘了www

jojojen, 21F
曹植怎麼這麼中二

chister, 22F
這比之前死神手遊角色用到小圓台詞那個還誇張

leonieh83, 23F
寫在小說裡編輯還給過嗎

j55888819, 24F
不要相信網路上找到的偉人名言 -胡適

Y1999, 25F
曹植:不要隨便引用一段詞就說是名人寫的

qwert61310, 26F
來人 給曹植p一把風暴呼喚者

Ttei, 27F
羽生滑冰當初我有追一陣子,那個主播真的超猛XDDDD

MikageSayo, 28F
嵐の戦士 曹子建

pgame3, 29F
胡適的鍋,一定是胡適害的

shinobunodok, 30F
曹植:?????

tonychen01, 31F
光榮:太好惹,不用想曹植參無雙時要拿什麼武器了

spfy, 32F
曹植:阿勒 這寫得還不錯啊 我分你一斗

lbowlbow, 33F
這個年代還犯這種錯誤…也還蠻常見的?

rainnawind, 34F
闢啦 闇榮現在武器不都隨便亂塞嗎

allanbrook, 35F
可以 這很日本

balingmirror, 36F
出版社都沒發現嗎www

spfy, 37F
暗榮再亂塞也不會出現轅門射戟把戟射出去這種演出啦

Ttei, 38F
日本那邊也有把中國主播這段做成新聞就是

a28200266, 39F
曹植:吃我的風暴打擊逆

Rainbowdays, 180F
而且是寫小說,只要故事吸引人就有人買單,文學造

Rainbowdays, 181F
詣不好也不太意外。

Rainbowdays, 182F
日本出版社也不見得都內部都有研究中國文學的人吧

jfgt7j8qgx, 183F
文渣野犬

tue678, 184F
日本人做事不是一向嚴謹嗎XD

tue678, 185F
這種跨國的文學用詞竟然查都沒查就過關

tue678, 186F
這讓我想到亞馬遜拍賣 把中國古代的夜壺還是痰盂

tue678, 187F
當成水果籃賣 介紹詞就是可以用作盛裝新鮮農產品

tue678, 188F
冰塊或是葡萄酒

taoran, 189F
尷尬了

nutta, 190F
胡適:曹植你也有今天呢

agoodnight, 191F
風暴勇士曹植哈哈哈哈哈哈

tomatowww, 192F
好好笑 文豪XDD

rainnawind 作者的近期文章

[問卦] 裝修幹片的精髓是鍍鋅管和膨脹螺絲嗎?
這兩年流行的裝修幹片 以誇張看似合理,實則做不出來的的3D建模動畫+幹話旁白聞名 三不五時就會被演算法推播到 研究了一下這系列特色 好像每一部片都要用鍍鋅管+膨脹螺絲 把房間的某個地方架高,造一個新平台 到底為什麼老丈人和二姨媽家有那麼多鍍
[原神] 須彌新區域拜達港
須彌看似開了一大遍新區域 還有新城鎮拜達港 結果都沒什麼寶箱、機關,NPC對話好像也沒什麼大料 從拜達港往左走沙漠繞、一路到柔燈港對岸 然後往右繞一路飛到沉玉谷對面(草神傳2的努爾附近) 一共只在拜達港附近發現兩個寶箱,一個在山腰上,一個在
31LoL
[公告] tas72732002鬧板
查,使用者 tas72732002 於本板發布完全無關本板板旨之政治性文章 且查詢發現該使用者未曾於本板有任何推、發文紀錄存在 經板主群多數決判定為鬧板 裁定依板規 E1【鬧板】 水桶一年,合併退文 04/23/2024 23:03:53
更多 rainnawind 作者的文章...