[眼殘] 快遞!?

在美國網站買東西，用集運的方式寄送到台灣， 用線上查包裹信息，但是由於是美國網站所購買的， 所以都是顯示英文，小弟不才看不懂，只能用網頁的翻譯來看， 結果我的快遞在途中變成了死者... https://i.imgur.com/wqtBBUZ.jpg https://i.imgur.com/mLzmUyR.jpg --------------------------------------------------------------------- 原文是"Departed"是"Depart"離開的過去式， 有可能是原本的網頁是中文的(順X快遞)，但用美國網站訂購，所以變為英文， 我自己又用翻譯變成中文，"離去→Departed→死者"。 笨點在於，我太笨看不懂英文只好去用也是滿笨的翻譯.... --------------------------------------------------------------------- 09/05更新 我買的是某A牌的舒肥棒，這邊附上網址 https://tinyurl.com/y56rcy5d (網址縮過，怕有問題可以直接把關鍵字餵狗) 請各位幫我鑑定看看是不是真的官網， 如果是假的，那這篇文章要改成被騙了...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.179.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1567579168.A.963.html