※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[聽錯] 清新店員的邏輯

時間
留言165則留言,140人參與討論
推噓124 ( 126237 )
我:「我要兩杯烏龍,請問可以加仙草跟粉圓嗎?」 店家:「可以啊,兩杯都一樣嗎?」 我:「對」 然後 我得到了 一杯烏龍仙草 一杯烏龍粉圓 兩杯,都「一樣」... 文章被新聞報導了 媽 我上新聞了 https://reurl.cc/DaqME -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.94.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1562402734.A.E5F.html

165 則留言

panther6634, 1F
嗯 都一樣啊 有問題嗎

wolfplay, 2F
烏龍的部分一樣阿XD

hinoakane, 3F
少了黑珍珠 XD

joseph40, 4F
你可以兩杯倒在一起喝啊

ArtN, 5F
都加一樣沒錯呀

ewonewone, 6F
推五樓

ewonewone, 7F
慢一步自推…

mono5566, 8F
這就是中文的力量

Ikaros1110, 9F
5樓聰明版人

karles, 10F
中文博大精深

KKyosuke, 11F
兩杯加"一樣"

frice, 12F
微檸檬紅好喝唷!

frice, 13F
那來一杯

frice, 14F
不好意思賣完了

s61222s, 15F
還是他說兩杯各一樣

zxcvbnm0059, 16F
原po是要兩杯烏龍「裡面都一樣」加仙草和粉圓嗎?可

zxcvbnm0059, 17F
是店員是兩杯個別加了仙草和粉圓?我感覺我好像沒

zxcvbnm0059, 18F
看懂?

LeonKuo, 19F
中文真的很難XD

abc00850, 20F
幫看不懂的人翻譯:1.兩杯都"一樣","一樣"珍珠另"

abc00850, 21F
一樣"仙草. 2.兩杯都"一樣",珍珠+仙草

abc00850, 22F
哦,是粉圓,習慣都說珍珠0.0

massrelay, 23F
中文好難...

SPiCa4848, 24F
店員邏輯正確

gingling, 25F
這是最近瑞穗的廣告嗎 蘋果牛奶跟巧克力牛奶都一樣

albee, 26F
2杯都1樣 兩杯都一樣

bunreachable, 27F
我以為店員很清新。想一下發現是店名

iamagoatt, 28F
店員得分

blackcatbaby, 29F
原po的一樣:same 店員的一樣:one kind

livinplus, 30F
呵呵 中文太難了

urzas, 31F
中文博大精深...

mark0204, 32F

emoviva, 33F
中文博大精深

particular, 34F
中文太難啦

chdodo, 35F
我們不一樣~

CREA, 36F
這可以當中文檢定考題

Cishang, 37F
其實...店員也沒有錯

avla12, 38F
店員中文超級好的

castleoac, 39F
我覺得店員是以為,一杯加仙草一杯加粉圓,加的兩

audreyhwung, 159F
兩杯都一樣=加哪杯都一樣

sapphirairis, 160F
好可愛的店員XD

faultless, 161F
這就是中文魅力
我要烏龍加仙草跟粉圓,總共2杯 解鎖囉~
※ 編輯: mandy1125 (111.82.204.189 臺灣), 07/15/2019 21:34:01

jack41402, 162F
中午hen難

Dotsu, 163F
五樓!

kk01tw2010, 164F

lazyzone0963, 165F
明明都跟各就不一樣,哪來的可以理解成兩種意思

fv, 166F
都一樣 沒錯啊

beiiiouo, 167F
感覺問兩杯都一樣嗎是在問糖冰 因為我自己都這樣XD

fanttaa, 168F
這好像也沒什麼錯 XDDD

Sandy101, 169F
店員是各一樣,不是都一樣
※ 編輯: mandy1125 (120.106.20.244 臺灣), 08/10/2019 11:56:16