[無言] 英文這麼爛真的可以嗎

我媽媽英文真的太爛了， 偏偏我們的工作環境必須面對講英文的員工， 所以每天都在鬧笑話。 例一： 最可怕的就是一句永遠教不會的， 每次媽媽心急要跟員工講道理，如果是講中文， 程序上應該就是把對方拉過來，語重心長的說： 「我跟你說啊～」 但她的英文就會變成語重心長的說： 「I and you say~」 我快崩潰了教好幾年都教不會。 例二： 媽媽有次很想吃咖哩，就拖著外國廚師說， 「咖哩！咖哩！」 她彷彿知道咖哩的中文跟英文差不了多少， 結果廚師抱來一籃大蒜(Garlic)給她..... 在此提醒各位英文的咖哩是「curry」歐。 例三： 我們家是開超市的，有次冷凍庫有一次冒出臭臭的血水， 老媽很心急的想要跟員工說很臭，趕快清潔， 她其實是想說「Smell no good」， 結果對著站在一旁的員工說「Smile no good! Smile no good!」 員工以為我媽媽叫他們不要笑， 哎，深深覺得當我們家的員工實在是好辛苦啊～ 例四： 有次發薪水老媽想要幫忙， 她其實看著英文字多少可以猜出這是哪個人的名字， 比方看到Ａ知道念Ana, 看到R知道是Robert， 結果，也不知道什麼時候學了高級的單字， 看到一個叫George的員工薪水單， 就叫人家： Ｇarbage! 因為這些事情太糗了，媽媽堅持不能發臉書， 我只好來發笨版了..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.197.5.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1554788931.A.1D3.html