[心得] Wustl LLM轉JD心得

（文長慎入，手機排版若有不便閱讀之處還請告知） 一 . 前言 其實非常猶豫是不是應該要發這篇心得文，因為這一路走來並不是非常光鮮亮麗，跟板上 諸多神人相比我實在是非常普通的背景。但是最近發現越來越多人想要出國念JD，而且越 來越多人在想LLM to JD這條路是否可行，因此這篇文是用以給正在迷茫抉擇是否要選擇 這種求學道路的人一些介紹。 二. 背景介紹 非公民且無綠卡。台灣土生土長，國立大學法律系畢業，出國前沒有工作經驗。當初申請 LLM時其實有申請到比WUSTL排名更好的學校，但經考量之下（獎學金生活費及轉JD的可能 性）WUSTL可以說是較符合需求的學校。目前還在美國工作。 三. WUSTL 法學院介紹 Washington University in St. Louis (簡稱WUSTL 或WashU) U.S. news 排名17，多年 穩定於T20之內。JD 畢業後前三大就業市場位於MO、IL及NY。2019年就業有50％以上進入 big law 或federal clerkship。學校提供豐富多元的課程及實習計畫，如New York Regu latory & Business Externship, Judicial Clerkship Externship及各種clinics等等。 四. LLM轉JD （一）Why JD & Why LLM to JD 其實很簡單，相較於LLM只有一年的時間（更準確說是九個月），JD是一個美國本土市 場更為認可的法律學位。要在美國長久發展 JD是一個不可缺少的要件，而且求職選項更 加寬廣一些。當然，有許多優秀的前輩神人取得LLM之後可以直通美國律所大公司，但是 畢竟不是大多數人能夠達到的。此外，我在台灣並沒有執業經驗，單憑LLM學位要取得不 錯的工作機會實在有點困難，所以選擇繼續念JD。 至於為什麼用轉的……我只能說當時考慮沒有很周全。當時聽說LSAT爆炸難，擔心進不 了太好的學校。但是如果現在重新選擇的話，我大概會考LSAT，畢竟其他的JD都是考了試 的。以後還一起上課，如果考個入學考試都怕又怎麼在學校一起競爭成績？當然，每個人 有不同的策略考量，單就轉JD的效果來看敝校還是排名非常不錯的學校，這點毋庸置疑。 但取巧終究有些缺點，詳細稍後再述。 （二）How to transfer to JD program? 敝校在轉JD的政策上算非常友好，要求平均GPA 3.4且不得有科目低於B。我在校期間每 年大約轉4到5位，基本上除了我之外都是中國學生。我當年GPA是3.74，算是很安全。轉 完之後LLM學分雖然可以轉入JD採計（排除LLM獨有的introduction of U.S Law之類的課 程），但GPA全部不採計，必須重新開始計算。 （三）LLM to JD 的優點 第一，不用考LSAT (XD) 第二，LLM 轉入JD之後依然可以保有LLM degree，這點對於一些之後有機會回國走教職的 比較友好 第三，可以確保有T20 念 第四，念完一年LLM不適應的話還能及時回頭 （四）LLM to JD 的缺點 1. 錢的問題 WUSTL 轉JD是不提供任何獎學金的。但是我們學校直接申請JD有很高機率得到全額獎學金 ，外國籍學生也一樣 。WUSTL每年穩定有約10名中國學生和2到3位韓國學生來念，且基本 上據我所知都是至少80%以上的獎學金。(江湖傳說是168以上很大機率會給全獎，且確實 吸引不少申請到更好排名法學院的學生來念) 幾個交情比較好的拿全獎的中國同學LSAT 區間落在169到174之間 (174那個說要是沒有學 校獎學金，家裡負擔不起三年的留學費用，所以獎學金助益非常大) 如果考量學費問題的 話，直接念JD不失為一個好選擇。尤其台大和交大畢業的學生可以申請WUSTL的麥道獎學 金(McDonnell International Scholars Academy)，學費生活費都有豐厚補助。 順帶一提，我們學校學費一年是大約 $63,000(學費及其他雜費)。 2. 找實習工作時間點不合 先概述一下一般JD找工作的時間線 1L: 9至11月: 約career center 面談、設定target employer、參加各種employer辦的inform ational interview、潤飾Resume並建立sample cover letter、準備writing sample (通 常是拿1L legal practice 寫的memo)、想辦法在1L上學期取得好成績 12月: 1L law firms’ diversity summer programs/ corporate internships/ non-pro fit/ government internships 開放申請、參加律所舉辦的winter receptions (Networ king!!) 1月至2月: 開學，補交 1L上學期的成績單、參加 employer show case （校內）、申請& 參加 on-campus interviews ＊大部分1L實習在一月底定下 3至5月中：登記參加2L Summer Recruiting Program、潤飾resume/ cover letter/ writ ing sample、準備申請Post Graduate Clerkship 資料、參加Law Review and Journal W rite-On Competition (決定2L能否成為Law review editor)、期末考 5月中至6月: 開始實習並狂投2L summer 履歷 、投On /Off campus interview programs 、聯繫目標城市/律所校友、參加律所/bar association 的receptions 7月至8月中: 實習結束 (7月中旬)、開始到處飛參加面試、OCI (8月)、準備post-grad f ellowships 2L: 8月底至9月:開學、隔年summer program大抵確定(還沒找到的人請繼續找，直到找到為止 ） -------------------------------------------------- 5月至7月/8月:努力實習並networking、拿return offer (有無獲得大致在實習結束時通 知)雇主不提供的請繼續找工作。 3L (此時大部分人都有工作約，無論律所或公司) 9月至畢業：唸書、沒工作的繼續找。 由前述的時間線可知，大部分的主要密集的求職時間點落在1L到2L上學期。JD 在1L寒假 確定當年暑假實習工作，且在1L 升2L暑假確定隔年2L暑假工作 (如果是律所的offer，基 本上也算是確定畢業後可以拿到return offer，除非在實習期間犯了非常大的錯誤) 然而，LLM轉JD要等到6月或7月初才會公布名單，且轉program之後學校視你為2L (LLM為1 L) 。首先會錯失的就是1L暑期的實習(除非LLM期間能找到畢業後短期實習彌補)，再來就 是會錯失許多 job fair/ fellowship/ summer associate program的申請截止，更遑論 現在很多雇主都把招募時間往前移，形成pre-OCI：很多同學在5、6月發送第一輪申請到 各律所，7月再發送第二輪。 LLM to JD的開開心心等到轉入通知的時候，其實已經錯失了最好找隔年大律所實習的時 間點了。另外就是，LLM和JD的修課內容不同：JD一年級皆為必修科，而LLM選擇這些科目 為少數，部分僱主會質疑課程內容的部分。 必須澄清一下：LLM轉JD之後要找到實習是可以的 ( 我本身就有找到還不錯的，雖然不是 律所; 其他同學部分回國實習，部份在美國 non-profit或state government)，但是要找 到big law 等級非常困難，尤其暑期實習又牽連著畢業後return offer，所以基本上2L暑 假找不到big law實習，畢業也很難進入(但先有federal court clerkship經驗的話又是 另外一回事了XD) 再者，公司實習提供return offer的不如律所多，政府部門基本上不提 供，所以壓力相對其他同學而言較大。有轉JD覺悟且想進大律所的同學，在維持LLM成績 之外，同時要保持與JD一樣的申請時間線。 -------------------------------------------------- 3. 課業壓力 前面提過LLM轉JD之後學校視為 2L，必須把1L時期必修的課程修完。雖然LLM的學分可以 計入 (約20學分)，但是面對剩下兩年期間要把剩餘學分全部修畢還是有非常大的壓力， 尤其是LLM期間完全沒有修過1L課程的人而言。 舉個例子：我在LLM時完全沒有修過1L課，所以2L要修完。上下學期除了修必修課之外(一 學期3門，一門4學分共12學分，另外再加3學分legal practice)，還要再加一門選修課（ 2學分）才能滿足兩年畢業且3L不會學分爆炸。那年實在是非常辛苦，連一般美國JD都覺 得非常辛苦的1L，除了必修之外還要外加一門課，更不用說當時還有找隔年的暑期實習的 壓力了。而且1L的學生為了隔年有漂亮的成績能夠申請工作，每個都是卯足全力唸書，cu rve 下成績壓力也很大。勸有想要轉的人可以在LLM時先修一門1L課，之後壓力比較小。 五. 外國人念完JD找工作狀況如何？ （一）LLM to JD 先說我身邊的情況好了： 我身邊的同學當屆轉成功的有7個（都沒有工作經驗），算是非常多的一屆，除了我之外 都是中國人。 第一年轉成功JD之後隔年有留在美國實習的只有我跟一個中國人（他去world bank）其他 都是回中國去實習。 畢業後有四個回中國（本來就沒有打算留下，而且國內有很好的律所offer）兩個留下來 ，實習去World Bank的去了mid-size law firm，另一個在NYC做虛擬貨幣交易公司的法務 ）我則是還在學校做research fellow。我們都沒有身份也沒有綠卡。 上下屆的同學： 據我所知，比我高一屆的中國學姊去了Sidley Austin北京辦公室（她之前暑假在香港的S idley還有Paul Hastings做，畢業後工作是當時的老闆推薦的）兩個在加州的律所 比我低一屆的有個畢業後去做in-house (非IP，暑假在中國大所的美國分所)，一個暑期 實習去香港英資所 (但現在畢業工作未定) 一個暑期去Baker McKenzie 北京辦公室後獲 得return offer ，剩下的就不清楚了。不過大部分想留下來都可以，沒留下來基本上原 本就打算要回家。 LLM轉JD要找到工作是沒問題的，端看想不想找而已：有些人一周只投7封也叫做”很努力 找”，也有人一週投幾十封的。這些LLM 轉JD的同學資質都非常好，在中國也都是名校畢 業的，跟其他JD競爭完全沒有問題，甚至有些課程還拿了CALI (期末成績最高分) 或Dean ‘s list，所以我個人認為更頃向找工作是概率問題（投得多不多）而已。 （二）一般JD學生 這兩年WUSTL 外國JD就業可以說非常不錯，基本上想在暑期獲得律所/公司實習的都有拿 到。跟我同屆的一個韓國人去香港英資律所（透過off-campus interview）兩個回中國去 （家庭因素）剩下都有留美在律所/公司，而且都是相當不錯的。小一屆的就業情況更好 ，基本上都有收穫big law的實習（包括MoFo、Cravath、Kirkland & Ellis、Arnold & P orter, 也很多去很好的 boutique law firms）也有一些本來就打算要回國發展的， 就回國去了。 當然，也有來的三年就是想享受文化薰陶，結束就回去的... （三）LLM 如何能留美就業發展？ 我個人的看法是，除非你有很不錯的工作經驗或背景(例如稅法、智財、醫藥）加上名校L LM，否則很難在美國立刻找到很好的工作，大部分應屆畢業赴美唸書的還是換轉向華人所 、NGO或法院短期的實習工作，再慢慢跳。如果你夢想的是要畢業就能進入頂級的律所或 公司工作，那麼JD是一個不可避免的敲門磚。這是很現實的。當然，如果你唸的是Tax LL M這種專業取向比較強的program那情況會略有不同。 六. 錯過了暑期律所招聘時間點，我要如何找實習？ (一)海投 雖然錯過了application deadline，但還是有不少中小型律所有招人，而且很多官網上沒 有特別標明有summer associate program。試著找律所hr 的email，或者是大膽的找於該 所工作的校友看看能不能有informational interview（沒有校友的話就找有興趣領域的p artner）。至於公司或政府部門，通常截止日稍微晚一點點，要加緊腳步多申請一些職缺 。 （二）Networking, Networking, Networking 相信對在美國求職文化略有耳聞的人都知道networking占有多麽重要的角色了吧？我剛開 始求職的時候非常排斥networking，對於一個性格內向的人而言要去networking 簡直跟 要命一樣。尤其明明大家都是抱著求職的心態去接近partner們的，卻還要裝得不是那麼 一回事，覺得很不以為然。 但我現在完全不這麼認為。身為一個律師，最重要的技能之一就是要推銷自己，展現pers onality。而且對其他人而言，你只是一個沒有人認識的人而已，誰知道你是不是一個正 常好相處的人？試想兩個背景差不多的人，一個完全不認識，但另一個有見面social過的 經驗，站在雇主的立場，你會選擇哪一個？而且，在這個雇主沒有辦法提供工作機會但又 相談甚歡的情況下，有很大機率他可以refer更多他其他的朋友給你，也或許就能獲得工 作呀！You never know！ 要敢向外表現，多寄一些informational interview request，對方沒有回應就算了，永 遠不踏出那步才永遠沒機會。 後記： 我很感謝能有機會在WUSTL念JD的機會，如果沒有他，我根本沒有機會在美國有這麼完整 的法學訓練經驗，也沒有辦法有很好的工作機會。LLM to JD對於一些不太有把握能進入T 20 但又想念JD的學生而言不失為一個不錯的選擇。但是必須重申的一點是：念JD不是什 麼人生開外掛的開始，投入JD學位的人越來越多，大家都很優秀。更多比的是誰更努力、 更有毅力。 希望這篇能對板上有疑問的人有所助益，讓多一點台灣人來念JD！ 有問題歡迎站內，也歡迎板上各位神人補充說明！ 謝謝。 附錄： WashU Law 就業數據： https://law.wustl.edu/aba-required-disclosures/ （這是ABA要求必須公開的數據，每個法學院都有） NALP: https://www.nalp.org （裡面有個大城市及律所每年招聘的資料，包含薪資水平及召募員額，有興趣的可以慢慢 玩XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.215.88.155 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1597617869.A.C3F.html