※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Steam
標題

Re: [閒聊] 這個發行商好像蠻猛的(地球不屈 Terra Invicta)

時間
最新2021-05-23 14:06:00
留言69則留言,54人參與討論
推噓49 ( 49020 )
※ 引述《Alanetsai (Alane)》之銘言: : 因為剛好看到有人提到這款遊戲 : https://store.steampowered.com/app/1176470/Terra_Invicta/?l=tchinese : 點進去看一下,是個繁體中文遊戲介紹,還有個中文遊戲名叫《地球不屈》 : 為這兩款遊戲做完整繁中介紹頁面的, : 大概就是身為發行商的HOODED HORSE : https://hoodedhorse.com/ : 我後來發現,他們會直接在推特上用中文回覆玩家XD : https://images.plurk.com/2XtIPyW67x9fUn0gpeLkl7.png 因為這篇改過標題串不起來,上一篇在 #1WTjKZt6 其實我在發了上一篇後,有去他們的推特, 用中文寫了一些對他們的支持與鼓勵,也把一些推文有提到的問題跟他們分享 不過因為我自己也不是推特活躍用戶,所以過幾天沒看到他們回應就先不管了 剛剛上去推特,才發現他們在4/26有做出回應了,分享如下: https://i.imgur.com/U60vZ8Q.png
Re: [閒聊] 這個發行商好像蠻猛的(地球不屈 Terra Invicta)
一開始他用簡中,不過馬上有發現並改成繁中,會注意到這種小細節很讓人讚賞 另外他說的第三款遊戲是這個,中文名稱取作《墜落邊界》 https://store.steampowered.com/app/1280190/Falling_Frontier/ 太空即時戰略(不過看起來應該比較偏即時制大戰略) https://i.imgur.com/BNLe9ma.png
Re: [閒聊] 這個發行商好像蠻猛的(地球不屈 Terra Invicta)
回覆我的是Tim,他會中文但並非母語,然後作中文頁面的人是母語為中文的snow 對於我綜合PTT意見提出的「"地球不屈"那幾個字所使用的字體,有點太過老派」, 他回覆之後會改字體 https://i.imgur.com/DxBqivW.png
Re: [閒聊] 這個發行商好像蠻猛的(地球不屈 Terra Invicta)
雖然我覺得他可能稍微誤解了,不過他也提到了遊戲中台灣的情勢,是...很現實角度的 https://i.imgur.com/UhWd0Yd.jpg
Re: [閒聊] 這個發行商好像蠻猛的(地球不屈 Terra Invicta)
同時也給了我1張尚未公開(授權可公開)的螢幕截圖,來說明台灣的特殊性 因為還不太了解整個遊戲架構,不過初步來看,確實如他所說的,是一個很特殊的模式 從英文敘述大致可以看出 實際自主的國家,也有自己的旗幟,但並未被宣稱持有國(中國)承認,且處於永久敵對 運作上是加入許多限制的獨立國家,無法宣戰或加入戰爭,也無法加入聯邦 可以宣告獨立,但可能造成母國(中國)對其宣戰,也可能使盟國加入戰爭並與中國敵對 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.70.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1621053850.A.046.html

69 則留言

SweetSixteen, 1F
酷喔
※ 編輯: Alanetsai (122.121.70.171 臺灣), 05/15/2021 12:52:24

doomhammer, 2F
台灣這樣是超難嗎....

silverair, 3F
太硬派寫實了吧= =

aacdsee, 4F
好用心 快出吧

Tachikoma88, 5F
我們一直都是硬派鐵人模式(無誤)

rettttt5, 6F
地獄模式

jerrykuo0518, 7F
好用心的開發人員 推

Angesi, 8F
有一點是錯的 台灣的母國是日本才對

aaa00252, 9F
酷喔

jerrylin, 10F
先加願望清單再看看

jerrylin, 11F
台灣現在實際上是美國的

rhox, 12F
超寫實

RachelMcAdam, 13F
粉紅戰狼:乳滑

iamgaylan, 14F
台灣的母國是荷蘭吧

Eyrie, 15F
台灣可以把中國分裂?買了

mothertime, 16F
母國不是東吳嗎?

JF5385, 17F
酷喔!

rainxo6p, 18F
能把中台形勢理解到這程度這外國人也很厲害

cms6384, 19F
乳滑預備軍

nanami56, 20F
push

r85270607, 21F
我是覺得這是現實時勢就是了

r85270607, 22F
隔壁應該也是這樣吧 底線原則就是這樣

r85270607, 23F
如果真的有人帶歪還能有聲勢 那還真奇妙

Porops, 24F
這樣設計已經是很深入研究了,作為非中文母語的開發者真的

Porops, 25F
好猛

eva05s, 26F
哇,這個猛

Victory2, 27F
有趣

Kenqr, 28F
硬派寫實

hipnos, 29F
好像很厲害

hinanaitenco, 30F
推推

suckpopo, 31F
戰起來!

richardmcho, 32F
列入願望清單了

nanami56, 33F
有點像HOI

suleyman, 34F
很現實的設定 可是這個被中國人看到一樣被出征吧

suleyman, 35F
不過我有點好奇 這麼小規模 過去又沒商業作品的團隊

suleyman, 36F
為什麼會打算一次推出三款 而不是一款一款來呀..

kizajan, 37F
我只想知道什麼時候發行

wild2012, 38F
這個作者 能這樣理解台灣的現況 已經很厲害了

dreaminc, 39F
中台話題在國外也算普及了好嗎

suleyman, 57F
不過這篇討論的焦點變遊戲內容了 那應該是開發的部分吧

xp987987, 58F
也太屌

sunandmoonof, 59F
寫實

gamebug, 60F
三款都先加入清單了,支援繁中就很值得支持了

youGG, 61F
又要戳到中國G點惹

SinLonY, 62F
硬派寫實、繁中給推

andyandyandy, 63F
這不挑戰一下不行

aeolusbox, 64F
中台話題在國外並不普及,你自己對克里米亞的情勢都不

aeolusbox, 65F
一定瞭解了,臺灣跟中國的關係外國人怎麼可能會理解,

aeolusbox, 66F
能做到這樣是要下很多功夫的

aaa1234136, 67F
硬派寫實

grassfeather, 68F
來挑戰

smallcar801, 69F
真地獄模式

Alanetsai 作者的近期文章

[抽獎] humble1、3月包剩餘遊戲(今晚10點開獎,LV1)
這個月的提早清完,來把前面的清一清 LV1,今晚10:00開獎 1月包 THE RED LANTERN https://store.steampowered.com/app/1053710/ 抽獎 https://www.steamgift
[抽獎] humble月包剩餘的(到12/31 12:00,LV1)
年底前把今年的先清一清 全都LV1,明天(12/31)中午12:00開獎 【7月包】 Shotgun King: The Final Checkmate 商店頁 https://store.steampowered.com/app/1972
Re: [閒聊] 適合給小朋友玩的免費/便宜steam遊戲
※ 引述《Alanetsai (Alane)》之銘言: : 有一定年齡的玩家,碰過類似經驗的應該不少, : 親戚的小朋友跑來家裡玩,不知不覺就變成跑到你的電腦前面找遊戲玩 : 雖然遊戲庫有很多遊戲,但是小朋友年紀太小, : 很多遊戲或者分級
Re: [閒聊] 台灣國產遊戲整理
本來是想要幫原PO補資料,不過發覺數量好多,推文會列不完, 而且如果這串很快就被埋沒的話,執著於把名單補齊的價值也有限 覺得說不如做個雲端試算表,讓大家一起填資料,未來有興趣的也比較好查 我個人姑且算擅長整理資料,不過沒什麼興趣長期維護這個
更多 Alanetsai 作者的文章...