※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[檔案] 巫師3繁體中文字幕修正
如題
小弟我自己稍微修正了一下巫師3裡面的繁體中文字幕
因為錯誤太多我真的快受不了了
https://mega.nz/file/gXhVna4T#Z_ZIopCYbpEec4pfH7aUTKEaF0WXMQBvbz2ePIaw51I
https://mega.nz/file/wLxnCChY#F-scBB5oK39bnISoeU695WAViC-Rqb_ToRwawT7FgDo
把上面2個檔案下載解壓縮後
替換巫師3對應的檔案即可(應該啦我也不確定)
因為我也不確定那些檔案我有改過
所以全部包一包丟上去了
服用前有些聲明:
1.本字幕檔無營利目的 切勿用做營利使用 否則後果自負
2.我是邊玩邊修的 所以不敢保證每個地方都有修到
不過還是希望能拋磚引玉 如果有大大有完整修正的字幕當然歡迎上傳
3.非英文本科 翻譯只做漏翻/錯字/不統一的修正
大概4這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.200.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1594165830.A.535.html
70 則留言
qaz80691 作者的近期文章
10C_Chat
[閒聊] 美國嘲諷類作品最狠的是哪部美國那邊很多惡搞作品 R&M 南方公園 辛普森 Family Guy 火力輸出都不低 如果要選一個 對社會上的現狀砲轟最猛的作品 會是哪一部
16LoL
[閒聊] 達瑞文是不是沒什麼用啊作為一個前期AD 沒有位移只能靠K頭滾雪球 沒滾到直接爛掉不說 滾到也是很常沒保護直接被控到死 連達瑞文專精玩家Jackeylove 拿出來都沒什麼用 是不是還是別拿了
[閒聊] 排球劇場版心得(雷
今天剛看完排球劇場版 因為我忘記上次看漫畫的內容 而且坐很前面 觀影體驗不是很好 中間在打的時候很常穿插回憶 導致情緒累積沒很到位 不過後面的臉部特寫跟第一視角 把這部分補足了 總體來說還行吧 不過我覺得應該加個20-30分 把後面的部分補
13LoL
[閒聊] fofo看到今天的rookie會想什麼fofo今天坐主播台 看到rookie還在盡力 上路輔助斑馬偶爾黑偶爾白 打野偶爾重擊一下剩下逛街 下路被完爆 fofo現在會想什麼 天啊這根本就是我吧
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
→
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→