※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Steam
標題

[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD

時間
最新2020-04-07 15:10:00
留言86則留言,81人參與討論
推噓76 ( 76010 )
今天開始玩惡靈古堡3重製的抵抗小遊戲, 發現跳出來的成就名字有點眼熟。 結束後看一下整個成就列表,簡直笑翻,這個在地化也太道地了 各種鄉民梗+政治梗 那個屍大夜市是怎樣啦 直接上圖 https://i.imgur.com/eH294vr.png
[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD
https://i.imgur.com/qrLlUsS.png
[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD
https://i.imgur.com/5NGvlDv.png
[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD
https://i.imgur.com/w3QacM8.png
[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD
https://i.imgur.com/Mh6mWpd.png
[閒聊] 惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.80.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1586010026.A.D12.html

86 則留言

Blackdawn, 1F
XDDDDDDD

leo255112, 2F
這個真的是成就嗎?XDDD

sohottttt, 3F
乾 笑死

bill403777, 4F
翻譯人員翻嗨了

jimmylily, 5F
這是真的嗎?XDDRe bio2上次還有中國用語問題,這次這

jimmylily, 6F
麼在地化

moon1000, 7F
XDDDD

loydhua, 8F
這一定有嗑XD

Dpstrike, 9F
XDDD

aa1477888, 10F
保護傘發大財 XDDD

luismars, 11F
連發大財都有...

david0426, 12F
師大夜市快笑死

lbjstar, 13F
XD 笑死

Kenqr, 14F
XDD

Howardyu, 15F
發大財也有 這次這麼在地化啊XD

shuncheng, 16F
在線發牌

PorscheAG, 17F
這玩的人多嗎? 我裝了都還沒玩-.-

dogluckyno1, 18F
笑死XDDD 在地化太強

t77133562003, 19F
看到出來翻譯大概30-40 ...還打過wow

kevin870325, 20F
馬丁馬丁心動動笑死

billionaire, 21F
保護傘發大財XD

BellamyLee, 22F
馬丁是什麼梗?

t77133562003, 23F
姆咪...

tavern, 24F
姆咪姆咪心動動

qwe04687, 25F
XDDDDDD

NICKSHOW, 26F
推多人連線啊 大家一起來玩 很好玩 真心不騙

bear753951, 27F
人進的去,屍體出的來,保護傘發大財XD

alisha2224, 28F
心動動 XD 這絕對是鄉民

fuhu66, 29F
太神辣

Lenarein0426, 30F
姆咪……

zon, 31F
還有金城武演的日劇片名XD

notsmall, 32F
翻譯人員吸了什麼

god5204017, 33F
而且反抗是台灣的團隊和老卡合作開發的

god5204017, 34F
馬汀是反抗的其中一位生還者

SupCat, 35F
保護傘首家線上賭場 上線啦

lenta, 36F
復活吧我的勇士 XDDD

RC8377, 37F
在線發牌超好笑

choush, 38F
靠腰,看一看都快唱起來了,有聲音啊www

kelvin0004, 39F
笑死

rjhowmanyo, 73F
師大夜市太屌了

daniel64, 74F
看到我需要治療就滿滿的憤怒 OW玩補真的害人不淺XD

colenken, 75F
屍大夜市XD

askye546388, 76F
真的厲害了

ctes940008, 77F
笑死

kylefan, 78F
XDDD 翻譯給我自己出來哦

imhideji, 79F
發大財啦

winnietslock, 80F
根本鄉民

amin0811, 81F
笑死我了XD 翻譯人鄉民快點出來!!!

AricFeng, 82F
屍大夜市笑死

cat05joy, 83F
難怪中國配音跟台灣翻譯對不起來

graywater, 84F
門禁森嚴可以翻譯成you shall not pass

a6234709, 85F
這批很純

GordonJordan, 86F
當死神來敲門是不會捏他威爾史密斯的電影