※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[閒聊] 南方公園菊部分裂

時間2019-12-06 10:10:41

最新2019-12-14 08:57:00

留言50則留言，29人參與討論

推噓23 ( 23推0噓27→ )

幾天前剛買了2折的真實之杖結果今天2代變一折了(怕) 想問一下下面那堆DLC哪些要買？還是買黃金版會全部含？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.86.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1575598243.A.5E0.html

50 則留言

→

darkflare12/06 10:12, 1F

覺得沒一個值得買的

推

Fortis93112/06 10:12, 2F

黃金=全DLC 至於必要性？沒有

→

darkflare12/06 10:15, 3F

菊部分裂真的輸真實之杖好幾條街

→

ae32343612/06 10:16, 4F

真實之杖劇情真的棒但太短

→

darkflare12/06 10:18, 5F

而且我覺得真實之杖的技能比較有創意

→

ae32343612/06 10:19, 6F

我是看到一折想說買一下

推

slm5230302512/06 10:22, 7F

感謝提醒特價

→

darkflare12/06 10:24, 8F

玩本體應該就可以了

推

Angesi12/06 10:25, 9F

南方公園還不買爆

推

Sischill12/06 10:31, 10F

南方的DLC都不用買玩本體就夠了

→

JapaZPa486712/06 10:32, 11F

之前Steam買這代有送真實之杖

→

JapaZPa486712/06 10:32, 12F

現在還有沒有我就不清楚了

→

JapaZPa486712/06 10:33, 13F

有送的話直接買二代就可以不用多買一代

推

Sischill12/06 10:37, 14F

我記得送的活動沒了...活動主導在UBI 聖誕可能會一波吧\

推

qazwsx85519312/06 10:42, 15F

想入手但英文苦手現在菊部有漢化嗎

推

splong12/06 10:43, 16F

我覺得還是不錯玩南方迷更是必玩現在又便宜

→

splong12/06 10:44, 17F

黃金版是全包

推

pppli12/06 11:04, 18F

1+2合集史低! 已爽買

推

torahiko12/06 11:50, 19F

比起真實之杖菊部分裂整體表現和諧超級多

推

JOKERPLUS0212/06 13:02, 20F

可惜沒中文

→

chx6412/06 13:20, 21F

遊戲性其實還是真實之杖比較高菊部分裂個人感覺是企劃被砍

→

mothertime12/06 13:46, 22F

真實之杖的變態橋段steam版也是都砍掉了

→

mothertime12/06 13:46, 23F

原本很期待看蘭迪被肛的

推

stu2593612/06 13:49, 24F

這遊戲沒有中文化的原因就是有些梗只有英文才能表達

→

stu2593612/06 13:49, 25F

官方才決定放棄中文化

→

stu2593612/06 13:49, 26F

說真的南方太多太多俚語了一定要用註解說明的

→

stu2593612/06 13:50, 27F

這種在遊戲裡面真的沒辦法說明清楚

→

mothertime12/06 13:59, 28F

其實卡通都能中文化了，遊戲應該也行吧

→

mothertime12/06 13:59, 29F

只是看翻譯組怎樣把笑點在地化而已

推

pppli12/06 14:28, 30F

沒翻譯也好不想看到諸如屎蛋爸阿ㄆㄧㄚˇ跟一些奇怪改編

→

pppli12/06 14:30, 31F

就算大家覺得還是很好笑可是有些都已經扭曲原意了

→

pppli12/06 14:38, 32F

例如周玉摳好笑之餘大概也沒什麼人想知原文是講誰了

→

pppli12/06 14:39, 33F

其它還有像辛普森中配根本已經是黑人閉嘴歐巴馬亂改等級了

推

dickec3512/06 15:07, 34F

因為照本土化翻法在電視上比較多人看，西洽版討論是這樣

推

laugh71412/06 15:20, 35F

覺得一代比較好玩

推

cattgirl12/06 15:39, 36F

浣熊俠啦幹

推

kabkglomr12/06 15:59, 37F

英文梗不是每個人都懂才在地話...

推

novembre12/06 16:14, 38F

30樓的想法只能說難怪只能是觀眾

推

han7212/06 16:14, 39F

沒差，魔改有魔改的趣味。想看原本的我去看英文版就好

→

a2728159112/06 16:55, 40F

辛普森中配火力跟好笑度還是有差真的

推

buyfood12/06 17:29, 41F

真實之杖邊玩邊笑有看動畫的會更理解笑點

→

ae32343612/06 19:11, 42F

小時候看的中配印象都被後來看的蓋掉了

→

ae32343612/06 19:14, 43F

現在是可以接受梗改掉但改名字受不太了

→

computer2012/06 23:02, 44F

我記得二代中文化補丁全都掛了裝了之後遊戲會閃退

推

alexroc12/07 11:31, 45F

中文不行那怎麼其他語言都可以翻？

推

hkcdc12/07 15:06, 46F

玩英文很值得畢竟南方

→

hkcdc12/07 15:06, 47F

本來就不好翻譯

推

juicylove12/08 22:42, 48F

第二部玩到一半真心覺得無聊

推

DOMOO12/10 15:22, 49F

之杖有幸玩到完整版，感動迄今。該年度最強RPG無誤。

→

MonsterRock12/14 08:57, 50F

我都玩過，一代破關，二代玩到一半就棄

[閒聊] 南方公園 菊部分裂

50 則留言

[閒聊] 南方公園菊部分裂