※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Steam
標題

Re: [情報] Endless Legend(無盡帝國) 官方繁中版

時間
最新2020-02-20 07:37:00
留言41則留言,32人參與討論
推噓34 ( 3407 )
板上查了一下,好像沒人提供英文語音繁中字幕的方法 我就獻醜一下 感謝efreet大大提點,修正一下 Windows系統把 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend \EndlessLegend_Data\StreamingAssets\Movies 複製貼上取代到 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend \EndlessLegend_Data\StreamingAssets\Chinese Movies OSX系統(蘋果電腦)把 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend\EndlessLegend_Data\StreamingAssets\Movies, OSX 複製貼上取代到 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend\EndlessLegend_Data\StreamingAssets\Chinese Movies, OSX 這樣你就可以得到繁中字幕英文語音的Endless Legend了 P.S. 路徑可能會跟隨著你安裝的路徑有些許不同 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.67.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1573742039.A.423.html

41 則留言

JohnnyWalker, 1F
感謝分享

JOKERPLUS02, 2F

vicklin, 3F
讚讚!!!

awenracious, 4F
這篇必須推

kw003205, 5F

vicklin, 6F
我安裝的時候沒有chinese的目錄耶 該怎麼辦orz

LiouKen, 7F
vicklin,你的目錄裡面有哪些東西?

KMADA, 8F
推實用文

vicklin, 9F
SteamingAssets底下只有Movies和Movies ,OSX兩個
以我自己的目錄來舉例,譬如說BrokenLords Movies底下有 BrokenLords_Intro.bik BrokenLords_Intro.Subtitles-english.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-french.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-german.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-italian.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-polish.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-russian.xml BrokenLords_Intro.Subtitles-spanish.xml .bik是影音檔,xml是字幕檔(對應到不同語言) Chinese Movies底下是 BrokenLords_Intro.bik BrokenLords_Intro.Subtitles-schinese.xml (簡中字幕 BrokenLords_Intro.Subtitles-tchinese.xml (繁中字幕 所以我做的事情很簡單,就是用原版的影音取代中文的影音 如果你沒有Chinese Movie,有沒有可能你還沒有下載繁中版本?
※ 編輯: LiouKen (118.167.67.204 臺灣), 11/14/2019 23:53:57

ghchen1978, 10F
你語言版本是英文時,他會把CHINESE相關的資料夾砍掉

ghchen1978, 11F
要切換成繁中下載語言包

LiouKen, 12F
感謝救援! XD

vicklin, 13F
瞭解了 感謝~

vicklin, 14F
應該是設定語系的時候直接覆蓋了

h131785, 15F
推推推

Pegasus99, 16F
超重要情報 推

j02850, 17F
推實用

yehxuanyow, 18F
感謝分享 非常實用

chch9013, 19F
感謝 對我來說超級重要的!

LAODIE, 20F
感謝 這超重要

SAWA0605, 21F
讚 不用再硬聽英文了

JustPractice, 22F

crystalagate, 23F
非常感謝

Angesi, 24F
實用!

articlebear, 25F
沒買但實用推

b852258, 26F
推推

kk9517, 27F
實用推

kafai, 28F

efreet, 29F
OSX資料夾可以不用搬,除非你的作業系統是OSX

peter50318, 30F
實用推

sunandmoonof, 31F
你好棒

nerolanx, 32F
實用推

LiouKen, 33F
感謝efreet,原來OSX是蘋果電腦的系統,這樣來說只要搬一

LiouKen, 34F
次就夠了,更方便!
※ 編輯: LiouKen (118.163.125.252 臺灣), 11/15/2019 15:04:41

oowrasy, 35F
實用推

p21077, 36F
實用推

d185422, 37F
感謝分享

rosseta0702, 38F

elfswordsman, 39F

powertoolman, 40F
好文推 這次成功了

sunandmoonof, 41F
感謝!