※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Romances
標題

[推薦] 凌淑芬-冷冬寒梅(有些微劇情)

最新2023-10-20 21:13:00
留言15則留言,8人參與討論
推噓8 ( 807 )
書名:冷冬寒梅 作者:凌淑芬 出版社/書系:禾馬-珍愛600 推薦的原因:很喜歡書中的光暗比喻! 文案: 六歲那年,她與他初次見面,並深深為他所炫惑 頂著私生女身分進他家大門並非她能作主的 十八個幽杳的寒暑,十八個春天與秋天 他以獨有的傲慢姿態笑看人世,性格霸道得緊 她則徘徊在愛與不愛、走與不走的抉難中 如果愛一個人比那個人愛你更多,你如何取捨? 他回答:「我永遠不會讓她知道。」 她回答:「我會永遠逃開。」 於是,他沒有讓她知道,而她也逃開了…… ~~~以下有劇情,但時間軸很鬆散,沒看過書的大概也不太會被劇透~~~ 1997 年的作品拿到現在來看還是一點都不遜色, 情緒飽滿、角色性格鮮明、故事張力十足, 翻開書頁馬上跟著跌進冷家兄妹的世界。 此外,凌大還引用了很多優秀的作品來描寫, 例如愷梅從小到大背過的古詩詞, 那些穿插在失眠夜晚以及內心思緒的詞句, 包含李清照的「梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴」、 元好聞的「千山暮雪,隻影向誰去?」, 甚至是《邊城》,讓這本書又更錦上添了花。 實在有太多可以討論的地方了,很難順利敲出一篇心得。 我自己看的是 2008 年的修訂再版, 文案和 1997 年版稍有出入,1997 年的文案內容比較多, 可以參考 WRN 的書頁(雖然沒有標點符號不太好分段), 也幾乎把所有我最喜歡的段落都提及了, 像是:冷愷梅無法作主自己的人生、冷愷梅的走與不走、 冷凱羣的大部分擁有與冷愷梅的小部分擁有、冷愷梅的依附與孤獨、 救了三次就把生命歸給他云云。 不過兩個版本的文案都保留了我個人非常喜歡、很有詩意的這段: 如果愛一個人比那個人愛你更多 你如何取捨? 他回答 我永遠不會讓她知道 她回答 我會永遠逃開 於是 他沒有讓他知道 而她也逃開了 兄妹類的書很粗略地能分出幾種: 1. 沒血緣、感情很好的繼兄妹 2. 沒血緣、感情不好的繼兄妹 3. 疑似有血緣關係實則否的繼兄妹 4. 真的有血緣關係的偽‧繼兄妹(= 真兄妹) 而感情不好亦可能有數種原因, 可能是為了復仇、可能是覺得對方搶走了家人的關注等等。 在冷冬寒梅前我也看了不少兄妹戀的題材, 我仔細想了很久: 「為什麼冷冬寒梅明明同樣是虐心類型的繼兄妹情節,卻比其他書還要獨特?」 我後來說服自己的答案是「冷愷羣並沒有很早就開誠布公地把『性』作為手段」, 冷愷羣從不讓冷愷梅知道他在想什麼,而冷愷梅起初以為他們是親兄妹, 因此這兩兄妹的情慾流動全隱藏在表面下,他們之間的張力拉得很緊繃。 這本書從冷愷梅宿命論般的人生形容開始: 彷彿註定的相遇、總是被動地等待每件事件的發生, 開頭的喪禮情節也預告了這本書的基調有多寒冷。 冷愷梅人如其名,彷彿孤枝寒梅,注定孤獨, 在整本書裡面,她幾乎是被迫接受所有的事: 接受搬到冷家、承受兄長的敵意、接受自己身世, 但她仍憑自己的力量反抗, 她拒絕踏進充滿娃娃的房間、拒絕叫冷愷羣一聲哥(或可說是配合冷愷羣的要求)、 在生父尋來時逃避。 儘管本命要她遺世而傲然獨立,但宿命同時也要她和冷愷羣糾纏不休。 冷愷羣的三次出手相救(即使並非存著什麼好心),讓她終難繼續形單影隻, 冷愷梅雖像是違背本命,但兩人的命運更如宿命般交織,以致相擁沉淪。 「所以她趨光,所以一直沉淪在他的光圈之外、暗影之內,無可自拔。」 我很喜歡書中的光暗比喻,尤其這兩兄妹話語很少,大多數的對話都是無聲的, 白日兩人幾乎沒有互動,卻會在失眠的夜裡一起待在書房, 儘管在黑暗中、在冷冬中,冷愷羣的瞳眸仍然光亮, 所有無言的情感都在眼神中彼此交換(或是單方面的傳遞)。 儘管書裏只揀了十九年間的幾個段落詳細描寫, 但讀者仍然可知,冷愷梅在夜晚失眠時,時常靠著冷愷羣打盹,並且維持了許多年…… 如同凌大在 2005 年序所說的, 這兩個人都是外冷內熱之人,兩人的執著皆被藏得很深, 甚至是能從字裡行間看出,早在冷愷梅還以為他們是親兄妹時,她就已對冷愷羣上心了, 但兩人都執傲地拒絕承認,表面上絲蘿願獨生,喬木亦未表其願受託, 實則兩人更像樹藤相纏。 冷愷梅絕非泛泛之輩, 她愛、她用心機、她在每個被迫承受的時刻都極力維持自己的自主性, 甚至在冷愷羣後來以性來宣示自己的佔有時, 她也只在乎對方是否吃醋,不見一絲脆弱。 「依附我,讓妳這麼痛苦嗎?」 「依附任何人,都讓我痛苦。」 可她仍然看不見未來、瞧不清枕邊人的思緒, 即使依附著冷愷羣的光,其實寒梅本質上同樣地孤獨, 「她趨光的同時也迎來了黑暗」,深陷在愛與不愛、走與不走間。 她從不能為自己的人生決定什麼,卻在最後決定離開 ——儘管那並不能放他們任何一人得到真實的自由。 至於冷愷羣,我討厭他的原因倒不是因為他有非單一性伴侶的問題, 而是……抽菸 BAD!酒駕更是超級 BAD!!! (關於他疑似酒駕的段落,在修訂版的 114 頁, 內容是他送愷梅回家後又去喝酒 + 愷梅失眠意外遇到喝酒回家的他, 順帶一提當時收音機播放的西洋樂曲是 all by myself) 酒駕我真的不行:( 扯遠了,總之冷愷羣這個人跟他妹簡直是如出一轍的個性,但跟冷愷梅不同的地方在於, 關於他的部分只能靠讀者自己去填補空白:他何時上心?他為何上心? 唯一能窺探他內心的只有他的外顯表現:他的不願放手。 在冷家父母雙亡後,他擁有了愷梅的全部(扣掉她隱藏的真心外), 兩人的糾纏從感情延伸到經濟,一個欲保持獨立、一個欲控制對方。 「依附我,讓妳這麼痛苦嗎?」這一問,已是冷愷羣最暴露自己脆弱的時候了。 這兩個人的相處,肉體上靠得很近、心靈上卻離得很遠, 冷愷梅透過離開來維持自己的主體性, 冷愷羣則是透過複雜的男女關係來驗證自己的完整性, 雙方都藉著彼此傷害來證明自己是勝者,卻沒有一人是贏家。 因為冷愷梅的「不弱」,她在離開前雖然被養在家,卻不真像弱勢, 她在這段感情中不是純粹的受害者,因此最後的挽回篇幅對我來說足矣。 他們把心掏出來,這才發現彼此的愛是等量的, 把原先的假設拿掉後,才終於做了正確的決定。 well,畢竟凌大在再版序也講了,最後呈現的冷冬寒梅已經是人物設定修改後的了, 只好相信這兩人不會繼續傷害彼此XD 原載於:https://www.wrn.tw/content/story/34665 剛剛燒開水時(太細節)突然想到這本書, 也因為連貼兩篇艾蜜莉,覺得應該要換貼別的來平衡一下XDDD 當初因為板上徵文屢次提到這本書就找來看了,果然是歷久彌新的經典, 感謝大家的心得擴充我的書單XD -- Mugicha むぎちゃ 麦茶 濃郁深焙生津止渴     止嘴乾又不礙胃 消暑解渴最對味 味甘溫和香醇解渴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.185.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1697463433.A.02F.html

15 則留言

checkpocket, 1F
這本真的好看,確實好作品經過多少時間都還是能感

checkpocket, 2F
動人心。

strugglesolo, 3F
這本很讚!你的心得也很美~

mifucat, 4F
這本我在讀的時候覺得男女主角都不討喜讀到頭很痛,

mifucat, 5F
但讀完卻又只想給推薦。依附任何人都讓我痛苦那句話

mifucat, 6F
我印象也好深...

kirutaku, 7F
這本超好看 而且文字對話精簡但很有力量 凌大最愛

kirutaku, 8F
的一本

lupins, 9F
心得寫得好感人

oliviasu, 10F
也覺得男女主角都不討喜 但真的好看

g98675, 11F
這本N年前看過至今都還記得。好看

saunara, 12F
「每個男人的深處,都會有一個關於女人的「原型」,

saunara, 13F
,他最愛的就是那個像他「原型」的女人。」

saunara, 14F
看《冷冬寒梅》時,很喜歡這段話。後來,在邱妙津的

saunara, 15F
《鱷魚手記》看到這段話,就覺得凌大的閱讀量好廣泛

mugicha 作者的近期文章

[心得] 蔡小雀-梅先生的甜蜜戀念
□ 書名:梅先生的甜蜜戀念(上、下) □ 作者:蔡小雀 □ 出版社/書系:禾馬/珍愛晶鑽285、286 □ 心得感想:我到底看了什麼有需要分到上下冊…… 看完梅先生這兩冊後,我馬上想到《中華一番》裏面小單得到的評語: 「平淡的創意,卻企圖以
[心得] 風光-窩在宮中當米蟲(有劇情)
□ 書名:窩在宮中當米蟲 □ 作者:風光 □ 出版社/書系:新月/藍海 E96901 □ 心得感想:不要帶腦當爽書看的話,很好笑XD 文案: 堂堂皇帝有隱疾,唯有小米蟲有法子治? 初入宮中,胸無大志的楚茉只想好吃好喝當隻米蟲享清福, 比起陛
[元宵] 甲辰年之三 三條龍
第三天!大家加油!麥茶的腦也加油! 1. 以下哪位龍子在小說結束前都沒有登基? (500P) A. 樂顏-太子妃 的 原琅(玄淵) B. 夢南迪-寒門女醫 的 謝辭 C. 裘夢-惡霸九王爺 的 卓飛揚 D. 艾佟-誰在王府不挨刀 的 戚文懷
[元宵] 甲辰年之二 兩條龍
原本標題要叫雙…… 沒事,抱歉,剛剛被盜帳號。 今天就繼續來接龍吧~~ 1. 以下何本外曼的翻譯書名沒有龍? (300P) A. Dragon Of The Island B. Kiss of The Dragon C. The Drago
更多 mugicha 作者的文章...