[閒聊] 歐王為什麼叫歐王？

https://i.imgur.com/GmL6P6P.gif 最近有個先知事先收好收滿了"法老王卡"引起了下面的對話... （前略） 某A朋友如是問... A：為什麼"俄賽理斯"要叫做"歐王"阿？ （某A也是版友） B：這跟某部卡通有關... （中略） E：這是翻譯的問題，根據IRO可以知道：Osiris https://i.imgur.com/FJCKTio.png Test RO 翻譯做 俄賽里斯 某XX王 翻譯做 歐西里斯 而 日文唸做 Osiris 假名輸出後就是 おしりs JRO玩家是否笑很久我不知道 -- 臨版泣涕～不知所云 Q.,Q~ 出自《粗蘇表》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.125.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1583237235.A.7E7.html