※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Railway
標題

閱讀文章

留言218則留言,34人參與討論
推噓57 ( 603155 )
作者 zxcc79 (去骨雞) 看板 Railway 標題 [公告] Fice 禁言一天 時間 Fri Mar 27 14:15:54 2020 ─────────────────────────────────────── 經查 Fice 作者 Fice (Fice) 看板 Railway 標題 Re: [問題] 漢語拼音可以放過站名地名嗎 時間 Fri Mar 27 10:00:45 2020 ─────────────────────────────────────── 選用漢語拼音是舊時代上大个錯誤。 漢語拼音提濁音字母b/d/g去標不送氣清音, 不送氣个p/t/k去標送氣个音, 佮歐美人个慣勢攏無仝。 騙人民啥物會較國際化, 結果變中共化。 連帶影響台灣人个外語發音嘛攏是錯个, 完全予文化統戰去矣。 而且害車站个羅馬字變閣較插雜, 威妥瑪拼音、郵政式拼音、漢語拼音、通用拼音… 台灣目前設計上好个羅馬字方案就是台語羅馬字, 因為伊是用國際音標為基準設計个。 小可仔做修改, 就會使拼華語、客話、台灣南島語。 所以我認為車站个羅馬字系統應該一概攏用台羅字會較好。 (國際音標模式就是上通行个拼音模式) 大部份个站名用台語拼音, 客家佮台灣南島族个地區就拼客話佮台灣南島語。 按呢才是台灣車站站名應該有个模樣。 ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.178.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1585274447.A.4CC.html
omkizo: 又來囉03/27 10:05
SHR4587: 所以閩南語為何有資格自稱台語?03/27 10:07
台語予人按呢叫是約定俗成个。「台語」佮「台灣个語言」是兩个事誌。 客話佮台灣南島語就算無予人叫做台語,嘛仝款是台灣个語言
SHR4587: 我不反對這樣寫文章啦!但你有考慮過你的受眾可能會看不懂03/27 10:08
你按呢就是陷入華文霸權思維。你敢有考慮過嘛有袂曉華語个人?
danielchen: 應該是不錯 但是我看不太懂03/27 10:08
SHR4587: 嗎?現在台灣大眾通行的就是現代漢語的書面文03/27 10:09
我寫个是台灣通行个「國語」。無,你會使去看《國家語言發展法》
omkizo: 你自己外語學不好就學不03/27 10:09
omkizo: 好 不要怪東怪西03/27 10:09
SHR4587: 他的邏輯來說,一堆用羅馬字母的國家英語都會學不好。03/27 10:12
我講个部份,只有華人國家會按呢做
openrobert: ZZZ03/27 10:13
SHR4587: 就講個R的發音,英語R的發音算是挺特立獨行的XD03/27 10:13
danielchen: Can you speak English?03/27 10:23
castorfi: 這無講足困難吧 逐家漢字嘛學遐久阿 加看就會曉阿03/27 10:25
台語敢有講「吧」? 華語个「了」,台語著愛寫做「矣ah」。毋是「阿」抑是「啊」喔^_^
SHR4587: 你先說說有多少人不會現代漢語的書面文的?03/27 10:30
SHR4587: 你要推廣這種書寫方式不是在這邊推廣吧?這邊受眾都懂?03/27 10:30
SHR4587: 這就跟你要推廣英語結果他媽的跑來這種地方通篇英語03/27 10:30
SHR4587: 會有人鳥你才有鬼。03/27 10:30
你按呢講敢是想欲表達,袂曉寫華文个人就袂使討論鐵路?
jia210619: 我倒是建議完全廢除公共運具全面廢除台語、客語發音03/27 10:32
jia210619: 日本的公共運具最多也是4語廣播,但是是本土的標準日語03/27 10:32
jia210619: 、英語、華語、韓語,他們各地的腔調也很多,但也沒有03/27 10:33
jia210619: 強制大家都要聽、都要學03/27 10:33
強迫全台灣人聽華語才是錯个
jia210619: 然後羅馬拼音,你要不要先建議政府全面取消護照上的英03/27 10:35
jia210619: 文名(實際上為中文的羅馬拼音,急著搞不同,意義在哪?03/27 10:35
SHR4587: 護照上的拼音不是自己爽怎麼拼就怎麼拼嗎?03/27 10:36
SHR4587: 但是後面要換的話會很麻煩。03/27 10:36
AndreYangMan: 我倒是建議完全廢除華語駕凌地名的狀況,明明一堆是03/27 10:38
AndreYangMan: 台語客語原語等非華語由來地名用華語讀音搞成四不像03/27 10:38
華語就是乞食趕廟公
mackywei: 看不懂你的「廟公文」是我的錯就是了?03/27 10:45
你敢有被害妄想?
jia210619: 可是不是所有台灣人都是福建、廣州移民,你都說了通用03/27 10:50
jia210619: 文使用華語是錯的,我也可以說只要不用華語就是錯的03/27 10:50
袂使,彼是違法个行為
jia210619: S大,不好意思我還沒辦過護照啦,只是有單位要我用英文03/27 10:56
jia210619: 命名然後叫我自己去官方查翻譯,所以拿那個當例子03/27 10:56
jh961202: 在隔壁板被鎖文改成跑來鐵道總版亂?03/27 10:58
予鎖文就是因為有你這款人來亂。 有意見就針對文章內容,毋是看著台語文就喈喈叫
kkStBvasut: 我支持台語文 但是你遮款挑釁e態度實在是挑工來乎別人03/27 11:04
kkStBvasut: 討厭台語文運動e03/27 11:04
我佗位挑釁?「這款」、「刁工」、「予」
SHR4587: 你這樣的行為跟強迫別人學閩語有何區別?03/27 11:04
我佗一句有強迫?你若看無,就莫看就好矣
omkizo: 幫補血 看不懂台文請自己去學03/27 11:05
SHR4587: 我個人很支持語文多元化,這也是台灣的文化基礎03/27 11:05
推 zxcc79: 偏離本版,標註 03/27 11:06 就是有人愛偏離,我嘛無法度
SHR4587: 你大可整篇打完後,再用現代漢語書面再打一次03/27 11:06
kkStBvasut: 回三年前的討論串不是挑工e是什麼....03/27 11:07
kkStBvasut: 四年多前....03/27 11:08
頂一篇嘛是回三年前个,可見問題就是無解決
SHR4587: 語文多文化也包含現代漢語,如果排除掉這個大家都會的語03/27 11:09
SHR4587: 言,我不認為這叫語文多元化,也不是一個好的推廣途徑。03/27 11:10
SHR4587: 你閩語文打的好這是可以肯定的,但就我最前面講的03/27 11:10
SHR4587: 受眾問題你有考慮到嗎?03/27 11:11
SHR4587: 排斥現在大家通用的是現代漢語這點,並不會讓閩語更好推03/27 11:11
自頭到尾,是你咧排斥台語文。我無叫過別人莫用華語
SHR4587: 廣,你自己好好想一想吧。03/27 11:12
kkStBvasut: 專門跑來回舊文 本身就是個問題行為03/27 11:12
推 zxcc79: 1.1.1 你主文跟本版關關係是? 03/27 11:13 車站站名个羅馬字。我應該寫个真清楚
SHR4587: 你的理解能力有問題吧?我一開始就說了03/27 11:14
s566789: 有一寡臺灣人對臺語著是歧視 共這款人講啥03/27 11:15
s566789: 攏無效03/27 11:15
SHR4587: 考慮一下受眾看不看的懂03/27 11:15
啊你樓頂个是按怎會使回我話? → zxcc79: 你應該去 TW-language 版 03/27 11:15
kkStBvasut: 原PO在台語版都算偏激的了03/27 11:16
我佇台灣語言板乾焦分享過一个笑詼爾。你講个敢是我?
SHR4587: 我一直以來對四語輪播的態度都是支持的,法規也寫在那邊03/27 11:16
kkStBvasut: 原PO「除非用全本土語言教學,無,幫助袂蓋濟」03/27 11:16
推動多元語言教學,是按怎叫偏激? 而且這爿是鐵路板,你毋應該講甲走去別个板
SHR4587: 但你這種做法跟那些反四語輪播的人有何區別?03/27 11:16
s566789: 「閩語」是什麼東西?福州話也是欸03/27 11:17
SHR4587: 馬祖也有人講閩東語啊,我講閩語來概括沒問題吧?03/27 11:20
推 zxcc79: 1.1.1 2.1 3.1 鎖文 晚點刪 03/27 11:20 我用家己國家个語文發文,是按怎愛予刪文? 你按呢做是違反國家語言發展法 ※ 編輯: Fice (114.137.178.122 臺灣), 03/27/2020 11:25:54 ※ 刪除原因: (z刪 1.1.1 ) <Fice> ※ Deleted by: zxcc79 (223.141.154.152) 03/27/2020 11:42:56 ※ Delete Reason: (z刪 1.1.1 ) <Fice> 主文違反板規: 1.1.1 本板討論主題涵蓋軌道運輸及週邊相關議題 本板為鐵道板,主文圍繞在語言、拼音議題上,與本板關係極為薄弱 經板主推文內提醒後,依然持續與板友推文爭論著非關鐵道板的議題 與本板宗旨周邊相關議題相去甚遠! 板主推文提醒後續違反板規: 3.1 涉及強迫他人接受自己觀點之行為,如惡意刪除推文或短時間內大量發文或筆戰 5.1.1 第一次:文章:砍文+禁言1天;推噓文:禁言1天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.219.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1585289757.A.97B.html

218 則留言

R101, 1F
看不太懂他在講什麼是正常的嗎…

TaiwanXDman, 2F
他在說 中國的拼音用濁音符號b,d,g 去拼

TaiwanXDman, 3F
華語裡面的清音ㄅㄉㄍ 是錯的 國際上其他國家都沒這

rtyhui, 4F
我是看得懂他在說什麼

TaiwanXDman, 5F
樣拼 還會造成大家發外語時發錯 所以他推薦用台羅

rtyhui, 6F
不過強迫他人接受自己的觀點

rtyhui, 7F
還可以說的大言不慚

TPDC, 8F
在捷運板的討論也被鎖定了

omkizo, 9F
就是送氣不送氣 清濁音的問題

omkizo, 10F
有興趣可以自己去找一下那些清濁音是甚麼

temu2035, 11F
在我看來就是一個賣弄台灣話的白癡在鬧版XD
3.3 使用暴力、情色、謾罵、污穢、或不雅詞形容文章、影射特定或不特定人士、 組織、團體之行為。遭遇重大死傷事故板主得加重處分無上限。 5.1.1 第一次:文章:刪文+禁言1天;推噓文:禁言1天

zxcc79, 12F
小心被吉

temu2035, 13F
各地的用詞和發音都有差異了,你是代表哪個地方的?

temu2035, 14F
又沒指明誰XD 別對號入座啊

zxcc79, 15F
滷蛋 樓能 樓女

temu2035, 16F
南部人說我待鐵路三冬啊啦,中部人說我做鐵路三年囉

temu2035, 17F
各地的語言習慣互相尊重才是

s566789, 18F
用詞發音各地有差不過字是一樣的啊 還有

s566789, 19F
年、冬各地都有人講好不好

s566789, 20F
扯什麼中部南部真的很鬧 難道以前漢文報紙

s566789, 21F
還會分中部版南部版嗎?

kkStBvasut, 22F
冰島語的b d g 是不送氣清音... 他書念得少

AndreYangMan, 23F
試圖以"台語火星文"方式用"女"的華語音去擬音"卵"的

AndreYangMan, 24F
台語宜蘭腔(還不完全等同)剛好證實了台羅亦有優點..

omkizo, 25F
kk大這個我真的不知道

TaiwanXDman, 26F
韓國也是從原本p,p',pp改成 b,p,pp 用濁音表清音

kkStBvasut, 27F
韓文的b真的會念濁音喔

TaiwanXDman, 28F
沒吧 韓語是不送氣清音/送氣清音/緊清音

kkStBvasut, 29F
字中

numbtch236, 30F
看不懂 反正也不重要

hunng5, 31F
這種人在都市應該會被排擠吧!

a27281591, 32F
他這樣講台語才會有反效果吧

crazy203, 33F
這種自稱台語推廣者的,打字都很刻意的秀,要他們去和中

crazy203, 34F
南部長輩講台語,八成也是講不出什麼東西

ultratimes, 35F
別說打字,有些人講話也很刻意秀啊 但也只能在電視上

ultratimes, 36F
但真正和長輩溝通卻很難 我不會說我就在說某Hsieh

kigohcy, 37F
只能說U大師今天中肯

linthousand, 38F
他大概是看了這個影片吧

linthousand, 39F

serenitymice, 209F
京推義務教育掃盲時,某些人群跳出來說我會講普通話

serenitymice, 210F
兒但我都看不懂,政府推這些說要推廣普通話兒真是笑

serenitymice, 211F
死人^_^

serenitymice, 212F
這種程度叫大台語沙文,別人不寫華語就ggyy又該算哪

serenitymice, 213F
一種沙文了

serenitymice, 214F
不過最荒謬的還是那個強制罪的,以後辯論吵不贏人不

serenitymice, 215F
就通通去告強制罪XDD

lianpig5566, 216F
zxcc79推文有一大句台語,非屬中文字,判定錯別字過

lianpig5566, 217F
多,依板規註記 (但因本文已註記M,再註記S會鎖文,

lianpig5566, 218F
所以維持目前的M註記) 並要求更正

zxcc79, 219F
不更正,照板規判吧 看得懂的人就看得懂

Metro123Star, 220F
然後就被水桶了 朝聖(x

canandmap, 221F
然後再朝聖組務板被駁回判決的申訴案,爽!

NIL 作者的近期文章

Re: [新聞] JR停駛京葉線快速車讓迪士尼收到炸彈恐嚇
京葉線取消快速車這事件 鬧到現在 目前看起來極有可能翻盤 原因出自於 上週JR東日本的原社長已被宣布正式撤換掉 新接任的新社長喜勢陽一 在記者會上已經明確直球對決 給出了正面且令人驚喜的回應 &quot;將會對京葉線快速問題做彈性化改變並且
[新聞] 新竹大車站計畫兩派爭執!議員劉康彥:輕
原始標題 新竹大車站計畫兩派爭執!議員劉康彥:輕軌+大車站完成交通拼圖 新聞網址 https://news.ltn.com.tw/news/HsinchuCounty/breakingnews/4645827 發表日期 2024/04/18
[閒聊] [問題] 對於HARUKA指定席和自由席的疑問
大家好 前陣子剛從關西回來 在往返機場時搭乘了HARUKA特急列車 沿途只停靠幾個大站(京 都-新大阪-大阪-天王寺-關西機場) 在購買票券的時候 發現雖然可以靠電子卡上車 但需要加購特急券 特急券分成指定席(坐票 和自由席(站票)其中兩個
[閒聊] 高鐵的bot案子殷琪是大贏家嗎?
殷琪當初擔任台高董事長搞了bot,之後高鐵一度虧損累累,股價剩3元, 後來營運好轉後退出高鐵,最後以一股41元左右出清持股, 就算是當初有減資過,這種價格也是怎麼賣怎麼賺, 這個案子她算是大贏家嗎?
[新聞] 東京地下鐵車長在值勤時間使用業務平板看運動賽事新聞
東京メトロ車掌、乗務中にスポーツ情報サイト閲覧 物流・運輸 2024年4月15日 13:01 東京地下鉄(東京メトロ)は15日、運転部千代田線乗務管区の40代男性車掌が乗務中に業務用のタブレット端末を使い、業務とは関係のないスポーツ情報サイ
更多 NIL 作者的文章...