→ riverkid: ================12===============200P175.181.101.250 01/09 22:57
→ riverkid: ==推 BubbleAdam: 極道超女175.181.101.250 01/09 22:57
→ inhumanq: 我知道是哪部，只是打錯了123.193.249.122 01/09 22:58
推 inhumanq: 這部作品名真的難想123.193.249.122 01/09 23:00
→ inhumanq: 從日文發音很難想到中文123.193.249.122 01/09 23:00
回一篇專門講一下這部作品：
這部日文原名是 ヒナまつり，羅馬拼音是 Hinamatsuri
維基百科上的中文名稱有 超能力女兒、極道超女、黑社會的超能力女兒
但是個人從日文原名去想，無法在第一時間想出中文......
這篇的問題：此作品從 日文原名 直譯成中文是？
意思有到就好；發給跟個人所想一致的(一包)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.249.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1641741427.A.C0D.html
→
→
→
→
→
推
推
→
→
→
推
→
→