[聊天] 電擊訪談:木村唯人 斷章取義版翻譯

https://dengekionline.com/articles/25383/ 不專業翻 去掉了最後的三周年展望 真のメインストーリーは第2章からスタート 二周年感想 木村：真正意義的『プリコネR』會在第2部才算開始 所以第1部是序章囉 木村：算是角色跟背景介紹 第1部很長耶 原本就打算這樣? 木村：是的 另外“王都終末決戦”本來預想只是一場戰鬥最後弄了個大型活動出來了 “王都終末決戦”限定公會的玩法讓很多角色大放異彩呢 木村：雖然綁手綁腳 但是因為是主線劇情活動 所以就變成這樣了 能這樣玩的機會搞不好就這次了呢 第1部花了約2年、第2部篇幅大概會有多長? 木村：現在預計會有滿大的篇幅、雖然第一話OP有很多敵人角色但也有會加入我方的角色 喔 第2部有什麼值得注意的特點嗎 木村：新登場的龍妹シェフィ、第1部未解的謎團、還有既有角色們的活躍 『プリコネR』誕生秘話、初期から温めていたなかよし部、ドラゴンズネスト 為什麼先前突然公開了前作劇情動畫 木村：時機到了就發了 前作島馬上就發表『プリコネR』、請問有什麼動機或原因 木村：前作最終故事持續更新時的時期就開始這企畫了 前作是與cyber agent共同開發的、由cygames做角色、然後就想用這些角色們做續篇、得 到許可後就開工 那時就已經決定了續篇主角是飯糰、並且最終讓她在前作結尾登場了 『プリコネR』開服初期的玩家反應如何 木村：人很多、原本不知道前作的玩家也能融入、也許是動畫RPG這種新類型很能被接受 吧 初期遊戲活動因為排程沒辦法加入動畫部分、不過在第一次泳裝活動加入了60～90秒的動 畫 最新的新年活動（2019年底）開始一個動畫加入到2個動畫 只有1個就會變成每次都在戰鬥場景、加入另1個動畫的想法當初就有了 現在能實現又能更加提高所謂動畫RPG的完成度了 另外去年的友好部也是開服就開始準備的、有種終於出來了的感覺 去年訪談也有談到做了一年以上的東西呢 木村：一直在想「不出新角不行(劇情層面)」。只有現有角色活躍沒辦法擴大整個故事 友好部三人就是委託了負責劇情活動(原文:シナリオ)的王雀孫先生 「希望不要跟現有角色定位重疊」 “只靠對談也能很有趣的女孩子”獲得很多好評 我很在意啊、剩下兩人什麼時候會作為角色實裝? 木村：時間不能說但有實裝預訂了、 一次全部推出會減少當時沒參與到的人認識友好部的機會 龍之巢的角色只實裝嘉夜也是一樣原因? 木村：龍之巢三人的種族對主線劇情來說很重要。另外只實裝嘉夜的確也是這原因沒錯 所以近期可能有機會見到龍之巢的活躍？ 木村：雖然還不能說、但一直有在考量主線劇情的深入、想讓大家期待接下來會登場成為 焦點的是哪個角色 昨年の飛躍はサブコンテンツのおかげ？　イベントの運営方針に迫る 公會故事現在只有3話、今後會有更多? 木村：還在商討、因為還有很多以公會為中心的劇情活動、想先弄完那些。 順帶一提、雖然距離完成還有一些時間、伊莉莎白牧場的活動正在製作中喔 這個推出後就把初期公會都出了一輪了、告一段落後會有新形態的劇情活動 說到活動、還沒看過結尾曲的玩家務必去看一下。每次結尾曲都是用心製作出來的 結尾曲每次都很棒呢。好像很辛苦的樣子。 木村：.....(我們很認真)、每一首都會呼應活動風格去作變化、或許這也是2年飛躍性成 長的原因 別的遊戲沒有呢 小遊戲也是很有話題性 木村：.....(我們很認真) 話說小遊戲這要素是怎麼決定的? 木村：一開始是我提出想法、因為我童心未泯 最近的小遊戲或小要素(如:學園邊緣人的日記)、是以現場主導的形式製作的 回到活動、魔法少女活動這種活動還會有很多的樣子 木村：偶爾吧。有的公會人很多就算出活動也有些角色不會成為主角、想讓那些角色也有 機會 但也不是亂放、而是把1～2的感情好的放在一起人 矛依未這角色就比較尷尬、雖然能出場當然好、但時機不好抓 也許第2部有點進展後會有機會 另外像吉塔、露那這種穿越角色也是很難推出劇情活動的 但絕不是不可能、搞不好什麼時候就出了 能力制限機能が実装！　ゲームシステムの調整や新機能は？ 說說這兩年內有什麼開發難點 木村：第1部結尾吧。“王都終末決戦”、主線15章一氣呵成、動作的製作也很趕…… 製作組已經精疲力盡了、所以3月主線故事實裝可能會休息一下 那等級上限跟地圖也會暫停？ 木村：是。會開些育成活動、看看大家反應怎樣 本來破曉之星6★是打算去年底就推出的、但那時很多工程太忙所以延到現在 今後6★追加的步調會加快？ 木村：6★會看遊戲環境跟玩家狀況、把過氣角抬一手、定位逐漸被替代的角色也煥然一 新 考量角色定位分配的要素決定6★推出順序 步調基本上是一個月一人、有時候也會有多人一起推出 有很多人想要降星降裝備RANK的機制、有想過嗎？ 木村：目前有想要作暫時性降星的功能、能把4★以上的角色暫時回到3★ 裝備的話沒有預定。但會是用其他方法達成。 如果能隨意設定星跟RANK會造成平衡難以調整 今後的角色育成方針 木村：加速新手能追上老手的速度 送碎片的贈品轉蛋 木村：是一種女神の秘石緩和措施 生放送の補足＆収まりきらなかった新情報 CGSS合作 木村：分為前後篇、會比一般活動故事更長 其他生放地補充 木村：雖然這次實裝了公主版飯糰、但沒有實裝新年飯糰。可能明年吧。 比較想先出還沒有出過異裝版的那些角色們。 合作角色會有異裝版嗎 木村：也是有機會啦。6★也想做呢。但是非本社的(RE0)就不是我們能決定的了 另外關於季節復刻會有點加速、可能會變成相差半年就復刻的步調 有其他生放沒提到的調整或預定嗎 木村：增加戰隊訊息功能用的貼圖在準備中 還有常駐的新內容也預定製作中 是單純拿獎勵的沒有競爭要素 這樣日課(每天上線作的事)不會變重嗎 木村：那時候就讓一些日課開放掃蕩功能就好了 這次發表的露那塔4倍速跟以後的低層SKIP也是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.237 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PCReDive/M.1581753494.A.A9B.html