※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[霹靂] 素還真AI配音這碼事

最新2024-03-25 11:29:00
留言493則留言,35人參與討論
推噓98 ( 1002391 )
這話題討論度比刜伐世界還高了 將長壽劇的當家男主角配音交給AI處理 目前應該還沒有任何劇種敢做這件事 霹靂應該是全世界首發之一了 戲迷對AI配音的爭論 貌似來自討論新科技的接納與否 支持素還真AI配音的一方 揮舞‘’ 跟上科技發展本來就該樂見,總比故步自封什麼都不試來得好 ‘’的旗幟 對反方大肆嘲諷 將AI配音爭論定調為“新科技接受與否”之戰 但霹靂的AI配音問題真的跟”新科技‘’相關嗎 現階段AI對娛樂產業的應用中 最大的爭議莫過於兩類 好萊塢的AI劇本+動畫戲劇的AI配音 前者已藉由罷工保障現有編劇的權益 後者目前則分為兩塊 一個是造成專業聲優可能大量失業的問題 (上海配音公司:AI的嶄露頭角,已經在配音圈引發了一場地震) 一個是著作權法沒有加以規範導致侵權的問題 (柯南聲優:我們對此無能為力,也很茫然。) 不論是劇本或聲優的狀況 描述的問題都只有一種,也就是 ‘’真人是否將被未來更方便的AI所取代‘’ 而霹靂布袋戲顯然無法套用這項邏輯 因為霹靂現存檯面上根本就沒有 專業成熟但因為新科技可被取代的聲優 若今天黃大仍健在,而霹靂說 ‘’為降低成本我們將用AI取代現存的黃文擇‘’ 讓黃大被強制退休 那才跟上述問題有一致討論的空間 霹靂的狀況不是柯南等聲優的問題 更像是同劇中的毛利小五郎 毛利小五郎的原聲優神谷明 因合約糾紛而無法繼續配音 被小山力也取而代之 而後續觀眾最終仍接受了這個換角 套在霹靂即素還真的原聲優無法繼續(過世) 但來不及(也無法)培養小山力也等級的配音 退無可退,這才開了先河大膽採用AI 由上觀來 所謂支持素還真AI的觀眾 不是“因為贊同新科技”而支持 而是“因為想聽黃文擇的聲音”才支持 AI在霹靂根本是個假議題,卸除這個包裝 本質上支持者就與以下族群相同 “因為不是黃大所以不看天宇” “因為不是黃大所以不看金光” “因為不是黃大所以不看刀說” 聲稱“難道你要聽鼻音?‘’也是假議題 因為黃立綱/黃文曜/刀說的靖辰等多人配音 就沒被質疑過這樣的狀況 鼻音是蔡易軒的個人問題,不是多人配音的 說AI是創新,霹靂這狀況更像是守舊 用黃文擇的音色吸引老戲迷回流 單純因聽到黃大的音色而感動而支持 這叫作情懷,跟上述主流AI議題毫無關係 但這情懷錯了嗎? 沒有,根本點還是霹靂的決策問題 黃大在世時近20年沒有培養接班 黃匯峰愛配不配,態度曖昧不明 刀說多配一換再換,也無法延續在正劇 沒有給老戲迷接受新團隊音色的緩衝 就連本次AI配音也是偷偷摸摸 不敢大方公布,直接丟出預告試水溫 讓戲迷吵翻天,怎能算是戲迷問題? AI配音能否接受最終由市場決定 但會搞到這種騎虎難下的狀況 讓尚未成熟的技術冒險一搏 就跟我之前疑惑英雄戰紀IP的必要一樣 我看不懂你這操作啊霹靂 btw 目前配過素還真的真人聲優中 黃匯峰(戰魔策) /王希華(刀說開博版) /林文明(刀說新聲版+蝶龍上闕) /蔡易軒(蝶龍下闕) 論音色,我最喜歡的是王希華 其創造的音色個人認為足以和黃文擇一拼 而且專業聲優的中氣明顯比其他素人高了一截 很可惜王希華因沒有採用布袋戲的抑揚頓挫 而導致最終開博版全數被換角 只能說創新都走半吊子似乎是霹靂逃不開的命 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.123.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1711129127.A.A62.html

493 則留言

exyu, 1F
36.239.212.4

sfly1119, 2F
39.15.57.195

ALEXP, 3F
180.217.235.82

chyx741021, 4F
推,我也還是喜歡刀說最早的專業聲優1.163.237.29

chyx741021, 5F
配音,被換掉真的可惜1.163.237.29

Koindeng, 6F
最主要還是半吊子,我是樂觀AI音色,但111.246.212.116

Koindeng, 7F
要怎麼用,霹靂會不會做到一半又搞新的111.246.212.116

Koindeng, 8F
決策,就又很難講了XD111.246.212.116

snakebite, 9F
AI也只是提供一個選擇,目前也只有素42.77.215.122

snakebite, 10F
還真,與其說AI,感覺又是要不要讓老42.77.215.122

snakebite, 11F
素回歸的老問題42.77.215.122

cbunsg, 12F
推 我也喜歡王希華版本的素還真,非常穩1.200.98.108

cbunsg, 13F
定沉穩,當初還安排了很多節目介紹新素還1.200.98.108

cbunsg, 14F
真配音,結果一年後就把他們幾乎全部壞掉1.200.98.108

mkopin, 15F
49.215.153.237

zxcvb147258, 16F
其實就看簡單一點 霹靂究竟是用ai輔118.170.152.9

zxcvb147258, 17F
助還是ai取代 如果是前者那還可以商118.170.152.9

zxcvb147258, 18F
量如果是後者就謝謝別再聯絡了 以預118.170.152.9

zxcvb147258, 19F
告中只有老素配音是ai現在看起來霹靂118.170.152.9

zxcvb147258, 20F
是暫時前者方向進行 當然以後就不知118.170.152.9

zxcvb147258, 21F
道了118.170.152.9

zxcvb147258, 22F
不過是不是真的我真能取代還不一定118.170.152.9

zxcvb147258, 23F
我大膽預測一下 刜伐中的所有角色118.170.152.9

zxcvb147258, 24F
全部都會配的比ai老素好118.170.152.9

rcf150cc, 25F
明明可以練小黃 遲遲不給他全接1.172.248.92

rcf150cc, 26F
撇除他個人無意願 讓他練個幾檔1.172.248.92

rcf150cc, 27F
相信一定會很強的 (底子好)1.172.248.92

rcf150cc, 28F
而且也不用外聘槍手老師@@1.172.248.92

stopmotioner, 29F
推S大49.216.48.220

sillycloud, 30F
聲音呈現可以說是布袋戲的靈魂 現在的101.137.165.241

sillycloud, 31F
聲音就是讓戲迷聽了不悅甚至煩躁也與101.137.165.241

sillycloud, 32F
角色不搭 這個問題還是要先解決101.137.165.241

shimo, 33F
王的雪鴉也很棒1.200.118.59

peterw, 34F
推,不過覺得匯峰的態度很清楚了耶,就志223.141.78.132

peterw, 35F
不在此啊223.141.78.132

foolwind, 36F
跟著太子早晚吃屎 遠離霹靂會更好123.193.178.82

mkopin, 37F
太子不可指望49.215.153.237

szdxc17, 38F
若志不在此就不會又出現新年特別節目了101.10.123.50

szdxc17, 39F
會講重話是因為在音樂追思會上當操偶師101.10.123.50

a73229, 481F
現代很多接棒的第二代一陣子就收攤了111.83.14.78

a73229, 482F
要扛起黃文擇真的標準會在哪111.83.14.78

a73229, 483F
不然乾脆叫太子AI布袋戲111.83.14.78

a73229, 484F
還比較能夠認同。而不是招牌拿黃大111.83.14.78

hatealong, 485F
正:AI是潮流 霹靂不能停步不前123.193.170.254

hatealong, 486F
反:使用ai只是阻礙新人新聲命的出現123.193.170.254

hatealong, 487F
但我可以接受素還真使用黃天ai123.193.170.254

hatealong, 488F
畢竟這是黃文擇用一生在演譯的角色..123.193.170.254

MBAR, 489F
欸抖那一頁書秦假仙也是黃用一輩子演繹的角180.217.6.5

MBAR, 490F
色啊XD180.217.6.5

hatealong, 491F
這不純槓精嗎123.193.170.254

blue1234, 492F
葉小釵:……106.64.0.179

MBAR, 493F
不然你說看看為什麼素可以秦假仙一頁書不行180.217.6.5

MBAR, 494F
?笑死自己沒邏輯就覺得別人都在逆向180.217.6.5

szdxc17 作者的近期文章

[霹靂] 刜伐世界5
明明還是鋪陳 這集就好看很多 除了人物個性終於寫出來以外 交待不少故事背景 拍攝也很有誠意 更展示100%佈景火力 還有……意外的笑點有點多啊 這集應該黄董的文字佔了大半 1.永遠活在拍攝氣氛滿點的花信風 第一個火力展示就在太陽墳場 太陽墳
[霹靂] 刜伐世界第四章
在2024年的週播劇 一週一集還敢這種節奏 我看霹靂你是很勇哦 1.配音和戲份落差很大的祿宇塵 做為在一堆鋪陳戲中唯一有在認真集結 雜魚到處搞事的祿宇塵 你的配音…………真的有夠躁的 一定這樣低沉沉+超慢速度的配音嗎 你跟瘦犬的配音要不要結
[霹靂] 刜伐第三章
很好睡的一集 1. 武戲認真但文戲很混 本集兩場武戲-- 驚鱗奔十三夜大戰打得很不錯 木偶跟人身穿戴的巨獸互動演出 比起當電影和東離互動得更自然了 南宮取登場爆破也用得很爽 從刀說系列以來南宮取的武打都特別認真 果然布袋戲還是要配真實爆破
[霹靂] 刜伐世界一二章
收假前終於看完一二章 感覺微妙 1. 比正劇錢多 比刀說錢少 最讓人有落差的就是特效和音效 紫澤原龍的模組相當廉價 刀劍特效跟音效沿用正劇,對比刀說質感盡失 切換場景的字體亮度也整個不搭 除了聖城大殿的場景外 其餘維持以往正劇的運鏡 看起來
[霹靂] 周郎的作品
歲末年終知道周郎的離職著實遺憾 對我來說,羅三周相繼離去 是霹靂資深編劇時代的結束 藉這文想跟周師傅許個願 能否彙整自己過往的作品角色留給戲迷 一個小小的紀念 僅就自己想到列了幾個稍微有印象的 天機沒看就不寫了 知道的戲迷也可以補充聊聊或更
更多 szdxc17 作者的文章...