[霹靂] 回坑正劇俠峰後的想法-關於對白

雖然我也是常常對正劇抱怨的一員，但長久以來養成的習慣難改，所以昨天就回歸看了正 劇，俠峰33、34。一切都還是老樣子XD，簡單說一下我個人對目前正劇的一些想法吧。 本來從仙魔一入坑看到驚濤都還不覺得，但自從補過狂刀、萬里之類比較舊的劇集，再回 來看完魔封(為了我們道主)，比較出來的差異就非常大，說到這裡可能要被認為是貴古賤 今文了XD。 其實我個人不太喜歡現在正劇一直氾濫地使用「吾」、「之」、「便」這樣的字語，例如 ：吾之刀劍、你之xxxx、如何如何便可等等。有些明明用「我」、「的」、「就」之類相 對白話的方式說出來就比較順口，為何非得每個角色都這樣？而且常常因為這些字搞得一 個句子贅字非常多、台語唸起來也不流暢。 這樣的寫法寫在小說我可能還不覺得奇怪，但用在戲劇就覺得太過賣弄了。並不是古裝人 物就會每個都用這樣的方式說話，我也不知道是從什麼時候開始霹靂正劇開始流行這種對 白寫法，其實聽久了不僅覺得彆扭，更是厭煩。雖然可能這是廣大霹靂受眾喜歡的風格， 但我還是希望有朝一日霹靂能回歸過往淺白、順暢的對白寫法，那才是戲劇。 ----- 當然回坑也有發現一些不錯的地方，例如佛聖佛狂對戰時那首比OP好聽100倍的插曲、很 可愛的木訥暖男九衣之類的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.153.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1585358985.A.316.html