※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 為什麼大家都叫海道”凱多”啊？
問一個好奇已久的問題
四皇Kaidou
東立從一開始就翻譯海道
為什麼大家都叫他”凱多”啊？
板上 /凱多 441篇文章
/海道 26篇文章扣掉5篇”北海道”只有21篇
看之前C_Chat板的文章
“海道”中國出版社翻譯”蓋德”
香港出版社翻譯”怪童”
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677492052.A.9DF.html
照理說中文圈的人看出版社出的漫畫應該不會接觸到”凱多”這個名字
為什麼大家都不約而同的叫”凱多”啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.169.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1697486403.A.77B.html
249 則留言
rainjuly 作者的近期文章
[分享] 北凱多小學生在海賊旗上描繪夢想
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/908551/ 北凱多新聞社(Hokkaido Sinbun)9月13日報導 集英社在都多府縣各一所小學舉辦畫海賊旗活動 北凱多選在小樽市立錢函小學9/13舉辦 小
→
推
推
推
噓
推
推
→
噓
推
推
→
→
推
→
→
推
噓
推
→
→
推
→
噓
推
→
推
→
噓
→
推
→
→
→
推
推
推
推
→
推
推
推
噓
→
推
→
推
噓
推
噓
→
→
→