※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板ONE_PIECE
標題

[問題] 為什麼索隆要對卡古說抱歉?

時間
最新2020-08-04 14:29:00
留言126則留言,93人參與討論
推噓83 ( 85239 )
回顧司法島篇的時候想到一個小問題。 當初在司法之塔上, 索隆一番惡戰之後擊敗卡古, 順口提起包利要炒卡古他們魷魚的事: https://i.imgur.com/85PzFHp.jpg
[問題] 為什麼索隆要對卡古說抱歉?
雙方各嘴了一下之後, 卡古乖乖遞出了鑰匙然後昏死過去。 https://i.imgur.com/psbOI47.jpg
[問題] 為什麼索隆要對卡古說抱歉?
我的問題是,在最後索隆為什麼說了句「抱歉」呢? 單純因為砍了他一刀? 因為當初鑑定梅莉號時發生的誤會? 因為對方打輸了就依約主動交出鑰匙省了自己麻煩? 對傳達炒魷魚消息過意不去? 還是因為從戰鬥開始前到最後都一直在嘲諷人家長頸鹿的外型? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.62.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1595980282.A.DB7.html

126 則留言

rulDD, 1F
也可以解讀為卡古本來要拿鑰匙給索隆,卻手抖掉了,所以說

rulDD, 2F
了抱歉(假設對話框箭頭來源標錯)
這個解釋也挺有意思,不過我覺得是索隆說的應該沒問題,卡古手鬆開大概就表示他已經昏 過去了。

lkkgotyy, 3F
卡古說的吧

quaker7481, 4F
語氣比較像是「抱歉啦,鑰匙我帶走了 」

setraise, 5F
嚴格說起來CP9裡面其實沒壞人,不管在立場上還是本質上

setraise, 6F
(路基、奈落、斯潘達除外),索隆可能是要表達對敵人

setraise, 7F
的敬意
表示敬意這個我覺得滿有可能,之前索隆戰鬥時有需要為了氣勢一直撂狠話和嘲笑長頸鹿, 直到對手失去意識以後才默默承認「抱歉之前一直噴你,其實你的確是不容小看的強敵」。 或許有點像分出勝負後說「承蒙賜教」「承讓承讓」那類話的感覺?

jhunkyoiori, 8F
誤認成騙人布(亂
好心來檢查船還對人家拔刀XD

ldr521, 9F
有趣的討論

terafrost, 10F
我感覺抱歉是卡古說的耶

kobe8112, 11F
不是鑰匙要給人沒力氣拿好掉地上所以說的嗎?

kobe8112, 12F
這對話框的箭頭是指向卡古不是?
現在才知道原來有不少人這樣想,不管應該還是索隆啦

YeezyBoost, 13F
怎麼看感覺都是卡古說的啊

AdventurerCC, 14F
索隆說的啦 從字型跟對話框形狀沒變形就可以看出來

AdventurerCC, 15F

benson96968, 16F
卡古算cp裡面對卡雷拉還在意點情份的吧
說起來好像就他沒直接動手耶,只有捅了索隆沒有直接對艾斯巴古和包利他們下手

azoy4y11, 17F
英雄惜英雄吧 運動比賽完也都會說承讓了等等

freemantw, 18F
索龍說的沒錯,他可能想說:抱歉,我好像有點強。

will8149, 19F
卡古講的 那一格有狀聲詞 是鑰匙掉落 所以卡古說抱歉

xyu330, 20F
[抱歉啦,你這廢物]差不多就是打贏嘴炮一下

ROSEXIII, 21F
索隆講的,對話框用形狀代表講話吃不吃力,卡古的對話框

ROSEXIII, 22F
都不是圓潤型,索隆的則是,所以是索隆說了抱歉

nicayoung, 23F
索隆說的,抱歉,鑰匙我收下了

STRO, 24F
感覺是卡古欸,之前他們真面目被揭露時,卡古要把艾斯巴古

STRO, 25F
的脈來看看他們掌握的冥王情報是否正確,卡古在握艾斯巴古

STRO, 26F
的手腕之前,也說了聲抱歉。他人格上是挺禮貌的
卡古的個性真的是如此,就是對這樣的敵人索隆才會拿出這樣的態度吧

a3456777, 27F
同意4樓

STRO, 28F
不然直接去看動畫也能知道答案

Jwfsm, 29F
那隻長頸鹿不是綜藝咖嗎

mystones, 30F
原文好像是”悪ィな” 中文翻抱歉但不是真的道歉

mystones, 31F
像是”抱歉 這鑰匙我就拿走了” 這種感覺
這句感覺通常會比較接近「歹勢」的意思

QQKKQKQK, 32F
excuse me的意思嗎?!

qwu105730, 33F
我一直覺得是索隆

TinWay, 34F
動畫是索隆講得沒錯...

Jotard, 35F
其實翻成"歹勢啦""失禮啦"會更接近那個意思

leo9001, 36F
索隆吧 感覺鑰匙掉下去時卡古就已經失去意識了

balgi, 37F
卡古的對話框會抖 所以是索隆說的

ghjkl2222424, 38F
因為魯夫他們所以卡古他被炒魷魚了,我的理解是這樣

a100820, 39F
有趣XD

wantingheart, 130F
我一直以為是卡古說的,他是在對包利道歉,騙了他

wantingheart, 131F
們的事。
如果畫卡古最後有一絲愧疚之心這樣我覺得也不錯
※ 編輯: RoChing (114.136.142.14 臺灣), 08/02/2020 14:10:17

s73990, 132F
卡古很帥

penguin01, 133F
CP9最喜歡的就是卡古QQ

Touble, 134F
出面辭退人家,禮貌上說聲抱歉

RoChing 作者的近期文章

[閒聊] 「希望他快點消失」的反派?
閒來無事閒聊一下, 海賊王裡有那種「希望他快點消失」的反派嗎? 最近看到關於漫畫如何塑造反派的討論, 有些反派讓人恨得牙癢癢,會讓人覺得「希望快點徹底解決他」 原因可能是個性很討人厭、 很難纏一直拖、 給主角方造成傷亡或無盡的麻煩, 所以讀
Re: [閒聊] 明哥會不會是舊七武海最弱的
我有個大膽的想法, 舊七武海的強弱排名可以直接用他們的舊懸賞金來排吧? 也就是鷹眼>明哥>摩利亞>大熊>吉貝爾>沙鱷>蛇姬。 當然這有很多前提, 這並非指他們的絕對實力而是相對實力,所以只能用來排名而已,
[閒聊] 為什麼放棄讓大和上船?
前不久才有文討論到吉貝爾是不是和草帽團的風格不太合, 讓我想到和之國篇快結束時一直討論會不會上船的大和。 為什麼會突然放棄讓大和上船呢? 大和登場以後有好幾話都在幫她鋪陳, 甚至不惜在大戰中給了不少戲份和黑頁, 大和也一直說決定要上船, 結
更多 RoChing 作者的文章...