[閒聊] 和之國地名與日本的對應

稍微整理一下和之國的地名和日本位置的對應 原本想用推文 發現有點多 只好發文 九里 日文的栗子 尾田的故鄉熊本是日本的栗子主產地之一 代表日本九州 兔碗 日文烏龍麵 是指讚岐的烏龍麵 代表日本四國 白舞 日文的白米 新潟產有名的越光米 代表日本北陸地方 鈴後 日文的蘋果 日本青森是蘋果產地 代表日本東北地方 希美 日文的黍 這個比較不熟 只剩日本本州的西部 桃太郎故事中的吉備丸子是用黍做的 地點在日本的岡山 代表中國地方 花之都 日本富士山下有個叫花之都的公園 實質上應該是指日本首都東京 日本首都原本 在京都 德川統一日本後 根據地東京就成了實質的政治中心 那北海道呢 只剩鬼島了 凱多也有翻譯成海道 就是北海道的海道 用粗淺的日文和日本常識(知識？)打了這篇 歡迎指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.16.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1556432804.A.518.html