※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板NSwitch
標題

[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典

最新2023-11-11 13:07:00
留言100則留言,77人參與討論
推噓70 ( 70030 )
https://x.com/SplatoonJP/status/1722177144787513588?s=20 11/18~11/20 第11回祭典會依照地區不同舉辦不同主題! 日本的主題是「你管這個叫什麼?」 https://i.imgur.com/Cs5vgUP.jpg
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典
迴轉燒VS大判燒VS今川燒 台灣是叫做車輪餅/紅豆餅/奶油餅 以下推文開放港任取材(? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.83.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1699434968.A.1CE.html

100 則留言

JoJo2330, 1F
車輪餅沒有爭議。

hank81177, 2F
台灣UFO餅

lyt5566, 3F
我都叫costco(X

ryoma1, 4F
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典

lucian5566, 5F
有人跟我一樣一直都不喜歡紅豆口味的嗎?

abcdegf34, 6F
我都叫紅豆餅 奶油口味的紅豆餅

alloc, 7F
除了奶油口味的紅豆餅都不該存在(戰

hank81177, 8F
蘿蔔絲派

RockZelda, 9F
有人聽過叫太鼓饅頭的嗎?

riap0526, 10F
以台灣的話,應該是車輪餅、大鼓餅、紅豆餅這三個來比

riap0526, 11F

johnli, 12F
紅豆餅最難吃的就是紅豆口味

semishigure, 13F
橡皮擦/擦子/擦布

hmdumpling, 14F
以前還吃過包蘿蔔絲的,本來想吃甜食超崩潰

hahagin, 15F
QQ蛋、地瓜球、蕃薯丸

seraphic298, 16F
以前學校圍牆有賣包炒飯的

bowen5566, 17F
黑白切vs滷熟肉vs香腸熟肉

justyesung, 18F
奶油的才難吃吧

notlolicon, 19F
這次蔓蔓總該得票第一了吧

pals5568, 20F
歐洲題目是怎麼打招呼握手/碰拳/擁抱

bmaple730, 21F
因為歐美這食物不普遍啊,不過竟然沒挑命名也很爭議的

bmaple730, 22F
食物

palading, 23F
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典

rgbff, 24F
車輪餅比較常見吧,紅豆餅就只能放紅豆了

Yohachan, 25F
我都點奶油口味的紅豆餅

boss0322, 26F
所以港版呢

obliviousoul, 27F
吃起司燻雞和洋蔥鮪魚口味的算異端嗎

smasherMkLeo, 28F
台灣要不要來個美乃滋vs白醋vs沙拉醬(X

slainshadow, 29F
區域限定FES?!

sean10638, 30F
不就月餅嗎

powernanasi, 31F
紅豆奶油的真好吃

oglms0102, 32F
這個祭典在西方國家的翻譯感覺很困難XDDD

ring119, 33F
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典

queen100000, 34F
歐美題目當然要換,這種地域性的東西他們根本無感,

queen100000, 35F
不就是麵糊而已吵個屌?

leeyeah, 36F
官方引戰

oglms0102, 37F
怎麼辦,比較想參加歐洲XDDD

roc0212777, 38F
港韓區要用什麼 韓國新年/中國新年/農曆新年?

mco520, 39F
不管什麼口味都是紅豆餅

benson861119, 93F
台灣版

xyz530, 94F
沒聽過奶油餅欸,只聽過奶油口味紅豆餅

msun, 95F
車輪口味紅豆餅

witness0828, 96F
哪有叫奶油餅~硬要

keyman616, 97F
經歷過日本時代的台灣人都說太鼓饅頭,之後才是紅豆餅

keyman616, 98F
,車輪餅沒聽老一輩說過

GiminX, 99F
喚起我小時記憶,阿嬤的確都問我想不想吃饅頭(日文)

jjjessy, 100F
所以車輪餅裡面是什麼餡…?

eva7493, 101F
車輪餅主要是用台語說以前有聽過 掐聯桂

snownow, 102F
車輪餅是因為早期都是三輪車在路邊賣,又圓圓的才叫車輪

snownow, 103F