※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[閒聊] 瑪莉歐發音疑問？

時間2020-08-12 11:45:59

最新2020-08-13 17:50:00

留言66則留言，47人參與討論

推噓32 ( 36推4噓26→ )

以前小時候從瑪莉歐１２３代都是日文發音，怎麼現在瑪莉歐改口音？改成說英文了! 改成說英文了! 改成說英文了! 有人知道為什嗎？（崩潰） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.133.15.89 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1597203962.A.079.html

66 則留言

→

dhzzzj08/12 11:47, 1F

他的母語是義大利文你知道嗎？

推

w79081808/12 11:47, 2F

It is ME! MARIO.

推

aterui08/12 11:48, 3F

超任前瑪莉歐都不會講話吧

→

shinchen08/12 11:48, 4F

你的123代是哪個123代...?

→

han99908/12 11:49, 5F

錄影帶的卡通瑪莉歐也是說日文的啊～～～

推

a10s0708/12 11:52, 6F

講義大利語沒人聽的懂R

→

widec08/12 11:55, 7F

係哇啦！媽粒歐！

→

kirbycopy08/12 11:55, 8F

我錄影帶的還是說國語咧

→

Mx172008/12 11:57, 9F

馬力歐是義大利人?!

推

Tiyara08/12 11:57, 10F

罵哩嘔

推

tom1172508/12 11:58, 11F

80年代到90年代初任天堂對瑪利歐的官方設定還很亂

→

tom1172508/12 11:58, 12F

所以出現過很多次推翻，耀西烏龜論就是其中之一

→

tom1172508/12 11:58, 13F

瑪利歐的官方唯一配音為查爾斯．馬爾蒂內

→

tom1172508/12 11:58, 14F

正式確立應該是從N64的瑪利歐64開始？

推

leamaSTC08/12 12:02, 15F

你是看到古代的廣告以為會說日文吧

推

murmur3808/12 12:03, 16F

媽哩歐卡抖欸!

→

dhzzzj08/12 12:04, 17F

他們兄弟兩是義大利人沒錯只是說會取名馬利歐是跟當時

→

dhzzzj08/12 12:04, 18F

美國任天堂一位員工長的很像的關係使用他的名字

推

leamaSTC08/12 12:05, 19F

https://youtu.be/nk93xxCKnEc

→

leamaSTC08/12 12:05, 20F

馬力歐唱日文的廣告

→

leamaSTC08/12 12:08, 21F

傳說是當時美任辦公室的房東啦不是員工

推

dhzzzj08/12 12:08, 22F

原來是房東XDDD

→

angelpeace08/12 12:28, 23F

為啥你的有配音？

→

queen10000008/12 12:32, 24F

so long gay Bowser

→

roger84041008/12 12:32, 25F

https://i.imgur.com/wT5thN4.jpg

推

AbcPig08/12 12:33, 26F

我都唸Mario

推

IwasHappy08/12 12:33, 27F

配音員是米老鼠嗎

推

NowakiKai08/12 12:33, 28F

這張圖好笑給分

推

XYZ2432477308/12 12:35, 29F

It’s a me. MARIO.

推

korsg08/12 12:40, 30F

那張圖一整個爆笑，最後兩句超政治不正確的笑翻

推

buzz106708/12 12:44, 31F

那張前面還好看到最後兩句有效

→

buzz106708/12 12:45, 32F

然後以前卡通版本很多吧台灣印象有播的是播

→

buzz106708/12 12:46, 33F

super usa(美版2代) 然後三代浣熊四代smw的世界觀吧

→

buzz106708/12 12:46, 34F

這三個都有美國配音還有英文op

→

buzz106708/12 12:47, 35F

https://www.youtube.com/watch?v=BkWYP95WbbY

→

han99908/12 12:54, 36F

樓上是七十幾年次的？

→

Kuge08/12 13:00, 37F

在說啥夢話遊戲官配從來就只有一位

推

ryoma108/12 13:02, 38F

逸見　麻里緖

推

yeary2k08/12 13:04, 39F

沒說過日文好嗎

噓

hoos89140508/12 20:46, 59F

廢文印象派大師

推

someone102208/13 00:04, 60F

真的是記得 It's me!Mario! 哈哈哈有音效欸

推

hakuma031108/13 01:12, 61F

https://youtu.be/ff9ldkz1h1M

推

dds778836908/13 01:29, 62F

我超愛樓上貼的那個創作，他們一系列的任天堂遊戲都超

→

dds778836908/13 01:29, 63F

好笑

→

s51007john08/13 02:38, 64F

其實說英文也說超過十年有了

推

rockmanx5208/13 05:02, 65F

中配記得後來有換過老馬的聲音變得比較帶鼻音

推

dnucolulhhz08/13 10:47, 66F

他不是義裔美國人嗎

噓

tzouandy281808/13 11:35, 67F

這什麼幹問 switch板真的很友善

推

tmlisgood08/13 17:50, 68F

美國籍義大利裔吧