※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
完整標題:常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
發稿單位:中央社
發稿時間:2022/1/22 22:39
撰 稿 者:譯者:曹宇帆/核稿:張佑之
原文連結:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201220318.aspx
常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
2022/1/22 22:39
(中央社倫敦21日綜合外電報導)新春伊始,英國女大學生華爾頓計劃搭機前往洛杉磯,行
前的核酸檢測(PCR)呈陽性反應以致美好假期泡湯。令人難以置信的是,這並非她首次、
甚至也不是第2次確診,而是第4次。
英國「衛報」(The Guardian)報導,她說,「我以為,我理所當然不會再染疫了」。
在英格蘭東北部讀護理的華爾頓(Mea Walton)現年20歲,2020年9月首次罹患COVID-19(2
019冠狀病毒疾病),那時她正要離家上大學。
她說:「當時的情況就是大家口耳相傳得知某人染疫,但沒有人知道染疫的是誰…這就好像
是,沒有人相信真的有疫情,因為大家都說:『是啊,我從來沒看過哪個人(確診了)。』
」
首次染疫的當下,華爾頓在酒吧裡打工而且還戴著口罩。
她說:「除了上班,我足不出戶,因我每天工作9小時,然後回家,起床,再回酒吧上班。
起初覺得有點兒疲倦、流鼻水及鼻塞,但因我有過敏症,所以我以為這只是過敏反應。」
不過媽媽勸她去做核酸檢測,結果呈陽性反應,華爾頓說,「我就在我的房間隔離」。
去年元月底,華爾頓的父母染疫,她小心翼翼以免感染,把外賣餐點放在父母大門之內,但
是幾天後即將展開護理實習前,經篩檢華爾頓又確診。
第3次確診則是在數週後,當時有個家族友人2月間在比利時布魯塞爾染疫,症狀非常嚴重,
華爾頓飛往當地替對方帶孩子,出發前檢測是陰性,回程卻延誤了。
她說:「我為了回英國去作檢測,結果是陽性反應。」
雖然華爾頓第2與第3次染疫並未覺得不舒服,除了第2次有點流鼻水,但第4次不同,確診後
出現類流感症狀好幾天。
已完整接種兩劑疫苗的華爾頓,正等待接種加強劑,她覺得自己的染疫經歷很諷刺。
她說:「4次染疫最好笑的就是,真的,每次感染都不是在醫院附近,實習期間一直照料染
疫病患,卻從來沒有被感染。」(譯者:曹宇帆/核稿:張佑之)
==
這證明了英國醫院NPI做的不錯(廢話)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.25.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1642863879.A.0E7.html
Re: 回文串
2569
> [新聞] 常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
nCoV201901/22 23:04
327
[新聞] 常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
Gossiping01/23 00:20
69 則留言
mithralin 作者的近期文章
9FAPL
Re: [情報] 英乙特報 Wrexham(確定升級)https://reurl.cc/mMdjEM Stockport在贏下Morecambe後確定升英甲,而Wrexham在主場以 6-0大勝Forest Green後,拜競爭對手MK Dons與Barrow輸球之賜 ,也確定拿下第二個升英甲
[公告] jazz320推文違反板規禁言90日
使用者來信檢舉 #1c6EG_pm (Japan_Travel) 噓 jazz320 : 武漢肺炎啦 04/12 16:18 → jazz320 : 柯粉不要出國造成別人困擾 04/12 16:18 噓 jazz320 : 半句沒感謝駐日代
12FAPL
Re: [閒聊] 值得借鏡?φ(._. )> https://www.premierleague.com/news/3962262 英超聯終於同意引進半自動越位判定技術,於下個賽季正式推出 不過由於建置系統需要一定的時間,不會在下個賽季開幕戰就使用 ,預期要到秋季國際週後才會開始使用
76Military
[情報] 澤倫斯基簽署動員年齡下調至25歲的法案https://reurl.cc/dLRA9z 如標題 烏克蘭議會於2023年5月通過了該法案 將動員最低年齡自27歲下調至25歲 但澤倫斯基直到週二才將其簽署成為法律 目前不知道會有多少人受到影響就是
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
→