※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 輝瑞疫苗以色列實測 僅1劑保護力幾近腰斬
完整標題:輝瑞疫苗以色列實測 僅1劑保護力幾近腰斬
發稿單位:中央社
發稿時間:2021/05/06 14:41
撰 稿 者:譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉
原文連結:https://is.gd/U7ygWd
(中央社巴黎5日綜合外電報導)一項迄今關於輝瑞&BNT疫苗最大規模的實測研究證實,
完整接種2劑後保護力超過95%,但若只打1劑,保護力明顯降低至幾近腰斬。
法新社報導,這項研究是根據目前以色列的全國接種所做,已發表在英國權威醫學期刊「
刺胳針」(Lancet)。分析以色列公衛數據顯示,輝瑞疫苗能極有效防護新型冠狀病毒,
即便英國變異病毒肆虐期間,也能提供老年人防禦力。
截至4月初,全以色列已有近500萬人打完輝瑞疫苗完整2劑,佔總人口逾7成。以色列的成
人兩劑疫苗施打率在全球數一數二。
研究發現在施打完第2劑後7天,預防感染的防護力達95.3%,防止染疫病死的效果也高達
96.7%;在2劑打完14天後,預防感染與死亡的防護力更分別提高為96.5%和98%。
反觀若只打一劑,輝瑞疫苗保護力就大幅下降。在打完首劑疫苗後7至14天,預防感染與
死亡風險的防護力僅分別為57.7%與77%。
研究的作者群表示,疫苗只打一劑恐給病毒短暫的可乘之機,特別是在新型變異病毒出現
的環境。
英國諾丁罕大學(University of Nottingham)分子病毒學教授波爾(Jonathan Ball)
說:「重要的是,研究證實2劑疫苗能顯著提升免疫和防護力。這就是為何必須施打完整2
劑的原因。」波爾未參與這份實測研究。
在研究分析期間,有23萬2268人確診,採集的樣本中有高達95%是英國變異病毒B117,另
有4481例重症與1113人病歿。
以色列希巴醫學中心(Chaim Sheba Medical Center)的勒生(Eyal Lesham)與倫敦大
學衛生暨熱帶醫學院(London School of Hygiene and Tropical Medicine)的魏爾德史
密斯(Annelies Wilder-Smith)兩位專家對這項研究撰寫評論。
兩人評論指出,這份研究顯示高疫苗覆蓋率可望成為終結疫情的一扇門,「可惜快速的疫
苗覆蓋率沒那麼容易複製到許多國家身上」、「全球施打(輝瑞&BNT)疫苗受限於供給問
題、高昂成本與極低溫的儲存及運送條件」。
「華盛頓郵報」引述世衛組織(WHO)資料指出,截至4月中旬全球已有8.32億人接種到疫
苗,但只有0.2%是在低收入國家。(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1100506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.5.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1620291534.A.5C6.html
49 則留言
skyhawkptt 作者的近期文章
Re: [問題] 有男人身材被SJW靠北太誇張的嗎?
: 難度差太多了 : 男生要練出這個身材需大量辛苦乏味的鍛鍊,背後是嚴格的自我要求。不存在捷徑,手術沒 : 用,黑魔法輔助也只有稍微快一點。 男性手術 + 黑魔法....不只是是稍微快一點.... 講求效率又不怕( ) 三個月到一年幾乎可立
19Military
[分享] 關於認識AI的入門書單舊文重發騙 P 幣...XD 本篇靈感來源 #1c1bRwoZ (Military) https://bit.ly/4auPg4n 最近 AI 主題實在太熱門了,到底這撥熱潮會持續下去還是又跟以往一樣 一陣熱一陣冷的打擺子? 就讓我們拭目以
5IA
[新聞] 中國專利數冠全球 美國科技界仍不以為意 標題:中國專利數冠全球 美國科技界仍不以為意 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結,供板友分辨) 中央廣播電臺 https://bit.ly/3x5zRJi https://bit.ly/4aw6BKk 總計去年中國的國際專利申請總件
Re: [閒聊] 魔戒要看電影還是小說?
想看西洋奇幻不妨先從龍槍系列開始 https://bit.ly/48Zednu 黑暗精靈系列 被遺忘國度系列 https://bit.ly/3vggEEk 龍族 https://bit.ly/3TGUog4 https://bit.ly/4
15book
Re: [討論] 剛剛看了新版魔戒的譯文...舊文重發騙 P 幣! 今年是魔戒(書籍)版權50年到期,進入公共版權的開始時間, 對岸據聞有20種譯本要上架,台灣目前預定有兩種譯本 本事文化 https://bit.ly/3uRSPTd 堡壘文化 https://bit.ly/49LW6
6IA
[新聞] 大馬首相安華試圖遏制中國崛起只會加劇北標題:大馬首相安華:試圖遏制中國崛起只會加劇北京不滿 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結,供板友分辨) 中央社 https://bit.ly/3Pe2nyO (中央社雪梨7日綜合外電報導)馬來西亞首相安華(Anwar Ibrahim
Re: [閒聊] 為什麼SJW影響的遊戲一堆都爆炸,企業卻
SJW 相關的多元化部門,已經開始在歐美企業慢慢被邊緣化或被銷失 ESG 已經成為企業欲除之後快的議題 美國企業界的最新禁忌:ESG https://on.wsj.com/435X5ei 下一個被點名的禁忌主題可能是環保或氣候... 延伸閱
→
→
推
→
→
→
推
推
→
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推