[新聞] 成功抗疫得犧牲經濟？牛津研究：台灣是

完整標題：成功抗疫得犧牲經濟？牛津研究：台灣是最佳反證 發稿單位：中央社 發稿時間：2020/09/11 22:40 撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳政一 原文連結：https://is.gd/4yHSG1 （中央社倫敦11日綜合外電報導）各國面對武漢肺炎疫情，有人主張在保障民眾生命和保 護國家經濟間須做取捨。但英國牛津大學研究員比較38個國家數據後，發現台灣是最佳反 證，死亡率和經濟衝擊皆是最低。 牛津馬丁學院（Oxford Martin School）網站「用數據看世界」（Our World In Data） 研究人員哈塞爾（Joe Hasell）比較各國的武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）死 亡率和最新國內生產毛額（GDP）數據，發現成功捍衛民眾健康的國家，普遍也都守住國 家經濟。 調查的38個國家包括台灣、美國、加拿大、日本、韓國、新加坡、歐洲各國、印尼、菲律 賓、墨西哥及祕魯。 哈塞爾先是比較這些國家第二季GDP與去年同期相較經通貨膨脹調整後萎縮幅度，表現墊 底的西班牙、英國和突尼西亞減幅都超過20%，是原本各自經濟最高單季跌幅的4、5倍之 多；情況最差的祕魯甚至萎縮達30%。 反觀表現最好的台灣，第二季GDP只比去年同期萎縮0.6%，形成強烈對比。其他名列前矛 國家如芬蘭、立陶宛和南韓，經濟縮減幅度也在5%以內或左右。 哈塞爾接著把各國每百萬人死於武漢肺炎人數做一比較，發現經濟受最嚴重衝擊的國家， 民眾染疫死亡率普遍也最高，祕魯、西班牙和英國都是如此，分別達百萬分之867.62、 620.49和611.29。 反而像台灣、南韓和立陶宛等國，不僅經濟萎縮幅度最小，染疫死亡率也成功壓低，分別 只有百萬分之0.29、6.3和31.59。證明疫情襲擊下，並非為了保住經濟成長，就必須犧牲 生命。 不過哈塞爾也點出，有些國家經濟萎縮幅度類似，染疫死亡率卻大不同。例如美國、瑞典 、丹麥和波蘭第二季GDP都約萎縮8%到9%，但美國和瑞典的每百萬人染疫死亡人數卻是另 兩國的5到10倍。顯然有許多因素影響死亡比率和經濟所受衝擊。（譯者：張正芊/核稿： 陳政一）1090911 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1599851784.A.431.html