[新聞] 英科學家：疫情當前拒戴口罩 應視同酒駕

完整標題：英科學家：疫情當前拒戴口罩 應視同酒駕受譴責 發稿單位：中央社 發稿時間：2020/07/07 22:19 撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：劉學源 原文連結：https://is.gd/npYNtU （中央社巴黎7日綜合外電報導）英國皇家學會（Royal Society）會長拉瑪克里斯南（ Venki Ramakrishnan）今天表示，在冠狀病毒大流行期間還拒絕戴口罩的人，應該承受跟 酒駕一樣的指責。 法新社報導，拉瑪克里斯南發表上述評論的同時，又有兩篇經過同行評審的最新研究顯示 ，戴口罩可能有助於顯著抑制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）這類病毒的散播。 拉瑪克里斯南在一篇評論文章中寫道：「小酌一番後開車返家曾經是很正常的事，以前開 車不繫安全帶也算常態。」 「時至今日，這兩類行徑都會被視為反社會行為，在公共場合不戴口罩也應被相同看待。 」 拉瑪克里斯南並強調，唯有多數人都佩戴，口罩才能真正有效防疫。他說：「如果我們全 都戴上口罩，我們就能保護彼此和自己，降低傳染。」 2019冠狀病毒疾病在全球散播速度不一，各地實施的多種公衛介入措施，似乎都能減緩病 例增速，包括實施封鎖令和保持社交距離等。 據信無症狀或病情出現前就傳染他人的案例約佔40%至60%。換言之，患者雖然不知道自己 生病，還是能感染其他人。 一份由美國賓夕法尼亞州大學（University of Pennsylvania）與英國劍橋大學（ University of Cambridge）團隊所作的研究，分析紐約市待產孕婦接受病毒篩檢的結果 ，發現這些孕婦中13.7%帶有冠狀病毒，其中88%沒有症狀。 研究人員並寫道，依不同變數影響，布口罩可減少50%至100%口腔中粒子向外傳播。 之前已有研究顯示，症狀發作前的病患打噴嚏、咳嗽、說話、呼吸時，都可能噴出含有病 毒的飛沫，代表集體戴口罩可顯著減少感染他人的風險。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源 ）1090707 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.128.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1594142489.A.067.html