[新聞] 緊急事態跳過名古屋 日網友熱議

完整標題：緊急事態跳過名古屋 日網友熱議 發稿單位：中央社 發稿時間：2020/04/07 14:54 撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004070184.aspx （中央社東京7日綜合外電報導）日本政府為遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓 延，將於今天公布「緊急事態宣言」，由於疫情不算輕微的名古屋不在實施對象之列，意 外引發網友熱議「又跳過名古屋」。 根據日本政府目前規劃方向，「緊急事態宣言」將以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣 、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，預計今天公布明天生效，時間到5月6 日止，為期約一個月。 截至今天上午10時止，東京都在日本47個都道府縣中以1116例高居首位，大阪府及千葉縣 分別以428例及278例排名第2及第3位；神奈川縣以271例排名第4；愛知縣以239例排名第5 。 日本朝日新聞、每日體育報導，名古屋所在的愛知縣截至今天清晨，總計有239例確診病 例，比被納入「緊急事態宣言」的兵庫縣（209例）、埼玉縣（199例）及福岡縣（176例 ）來得多；且以縣內死亡病例來看，愛知縣21死是僅次於東京都第2多的地區。 由於日本政府今天將公布的「緊急事態宣言」實施對象並未包括愛知縣，這種「跳過名古 屋」的情況在日本社群網站上引發討論，甚至一度進入熱搜關鍵字。 「跳過名古屋」並非是最近的詞彙，早在1992年東海道新幹線「希望號301車次」未停靠 名古屋後，就出現「跳過名古屋」的說法；在日本本州島三大都市圈中，許多活動、連鎖 店家等都會進駐或在首都圈（東京都及周邊縣）、近畿圈（京都及大阪等7府縣）舉辦， 唯獨都跳過中京圈（以名古屋市為中心），這種情況同樣被稱為「跳過名古屋」。 日本社群網站上有網友說，「明明這裡病例這麼多，這麼做沒問題嗎」、「連有關冠狀病 毒都難逃被跳過的命運」等，顯現出民眾的不安。 還有網友說，雖然很習慣什麼活動都跳過名古屋，但沒想到連「緊急事態宣言」都可以跳 過名古屋；也有網友說，「名古屋不被認為是都市嗎？」（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉 ）1090407 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.203.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586243596.A.F29.html