[花邊] Porzingis談與獨行俠及Luka Doncic分道揚

文字節錄、取材自：https://tinyurl.com/2nsfjhwj Redick shared a vivid memory from his two-month stint with the Dallas Mavericks during the 2020-21 season. The Mavericks were in Memphis and then-head coach Rick Carlisle called a timeout. As Redick described it, Doncic was “mumbling a bunch of words and it’s clearly out of anger.” “Rick was like, ‘Would you guys stop being babies?’ And you go, ‘Why don’t you tell Luka to stop being a baby.’” As Porzingis requested, Carlisle told Luka to stop “being a baby,” Redick said. The two could’ve communicated better. Redick分享他2020-21賽季在達拉斯獨行俠兩個月的回憶。當時獨行俠作客灰熊，時任總教練Rick Carlisle叫了暫停，而Luka正在碎嘴，顯然是不太高興。 Rick Carlisle：「你們能不能不要再表現得像嬰兒一樣？」 Porzingis：「你為什麼不這樣告訴Luka？」 按照Porzingis的要求， Carlisle便向Luka喊：「喂Luka，不要再表現得像個嬰兒一樣！」 What went wrong for Porzingis in Dallas? “It’s a mix of many things. Maturity, for sure. I’m talking about what I could have done better. It’s many things, majority on my part for sure,” Porzingis said. “And then I wasn’t that much into analytics and numbers. If somebody I think at that stage of my career presented it to me the right way and said, ‘This is what we need to do, this is what we need from you, you’re going to be way more effective doing this,’ like kind of explaining it to me better, I think that would have made a difference a little bit.” Porzingis在達拉斯到底發生了什麼事？ Porzingis說：「很多，不夠成熟當然是問題之一。我有許多事情可以處理得更好，而且當時的我對數據、分析不太感興趣。」 「如果當時有人能更好的向我解釋：這是球隊需要的，我們需要你這樣做，那樣會更有效率。我想那也許會有一點不同。」 Porzingis focused on maturity and communication during his chat with Redick. And Porzingis said wished that he had been more receptive when the Mavericks needed him in a different role. When Porzingis was asked to take a back seat during a playoff series, he didn’t like it and would stand in the corner out of spite. “On purpose, I will not move from this corner,” Porzingis said behind a soft chuckle. “It’s not a good feeling to play with.” 在這次的訪談中，Porzingis聚焦在成熟度和溝通，也希望自己在獨行俠需要他擔任不同角色時可以更接受一些。 在2021年和快艇的系列戰中，Porzingis被要求退居次要的位置時，他並不喜歡這個決定，然後出於一點「故意」，堅持站在底角。 「那是有意的。」Porzingis笑著說，「那種感覺很不好。」 心得：雙星合作真的沒想像中容易 影片：https://youtu.be/H-I1a2fxpgY?si=YHhWJDngCkKBsFS- ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.189.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1701939463.A.AB3.html