[外絮] KD與渡邊重聚，良好的化學反應從籃網延續

Kevin Durant, Yuta Watanabe reunite on Suns with great chemistry from Nets https://reurl.cc/Y0VdAl “Such a bright basketball player that (it) just feels like he’s always in th e right spot,” Durant said Friday. “Plays extremely hard on the defensive si de of the ball as well. And then on top of that, his jump shot is getting bett er and better each year. We hope for big things for him this season and I love that everybody has been enjoying the way that he’s been playing in practice so far.” KD今天受訪談到渡邊：他是一位如此聰明的籃球運動員，感覺他總是處於正確的位置，在 防守端也非常努力。 最重要的是，他的跳投每年都變得越來越好。 我們希望他這個賽季 能取得偉大的成就，我很高興每個人都喜歡他迄今為止在訓練中的表現。 When Durant heard the Suns were targeting Watanabe in free agency this summer, he reached out right away. Based on the way Watanabe spoke about Durant on Mo nday, that probably sealed the deal right then and there if it wasn’t done al ready. 當KD聽說球隊今年夏天在自由球員市場上瞄準了渡邊時，他立即伸出了援手。 根據渡邊 週一 談論KD的方式，如果當時簽約還沒有完成的話，可能會因為這樣而立即敲定。 “Definitely one of the reasons I signed with Phoenix is him,” Watanabe said of Durant. “I really enjoyed playing with him. He’s a great teammate, great guy, great leader. After he got traded, I was actually really sad, but I’m gl ad I have another opportunity to play with him. And we have good chemistry. We played really well together last year in Brooklyn. I hope we can keep playing well together in Phoenix.” 渡邊：毫無疑問，我與鳳凰城簽約的原因之一就是他，渡邊談到KD時說。我真的很喜歡和 他一起打球。 他是一位偉大的隊友、偉大的人、偉大的領袖。 他被交易後，我其實很傷 心，但我很高興我還有機會和他一起打球。 我們有很好的化學反應。 去年我們在布魯克 林一起打得非常好。 我希望我們能在鳳凰城繼續打好比賽。 When Durant described Watanabe as a quiet guy who works extremely hard and lov es basketball, it was the Spider-Man pointing meme coming to life and doesn’t make it all that difficult to see why the two have clicked. 當KD將渡邊描述為一個安靜的人，工作非常努力並且熱愛籃球時，蜘蛛人的指向迷因變得 栩栩如生，並且不難看出為什麼兩人一拍即合。 “I like being around Yuta. I love his journey. … I enjoyed seeing his growth in his routine every single day when we were in Brooklyn so I wanted to conti nue that here in Phoenix,” Durant said. 「我喜歡和雄太在一起。 我喜歡他的旅程。 當我們在布魯克林時，我很高興看到他 每天都在日常生活中成長，所以我想在鳳凰城繼續這樣的發展。」KD說。 Does that type of chemistry just pick up right where it left off? “Yeah,” Durant confirmed. “You got guys that know how to play, know where t o be in the offense. They’re focused in practice so they know where their spo ts are and Yuta is one of those guys. He’s just going to do this job. And whe n you do your job, you can mesh with everybody.” 這種化學反應會從中斷的地方繼續嗎？ 「是的，」KD證實。 有些球員知道如何打球，知道在進攻中處於什麼位置。 他們專注於 練習，所以他們知道自己的位置在哪裡，而雄太就是其中之一。 他只是要做好這份工作 ，當你做好自己的工作時，你就能與每個人打成一片。 今天KD受訪影片： https://x.com/geraldbourguet/status/1710402273527173483?s=46 短評或心得： KD親自招募！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.14.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1696637195.A.AAB.html